Domenica scorsa, 1 aprile, sono andata a un raduno delle Vespe con mio padre. La Vespa è una delle sue più grandi passioni e piace molto anche a me quindi quando arriva la bella stagione partecipiamo spesso a questi raduni. Quello di domenica si è tenuto a Caluso dove c'era la fiera dei fiori e del cioccolato; in più c'era anche il Passito Day (inutile dire che io amo alla follia il passito) :) Lo conoscete? Vi piace?
Al mattino abbiamo fatto una sosta panoramica al Castello di Mazzè e poi siamo andati a fare l'aperitivo sul lago di Candia alla Barcaccia che è un posto davvero bello! Al pomeriggio abbiamo fatto una degustazione di passiti preso l'Enoteca Regionale di Caluso dove ho assaggiato anche il gelato al passito (che è davvero delizioso) e poi abbiamo finito con un giro in Vespa per il paese.
Last sunday, April 1st, I went to a Vespa's (the scooter) meeting with my dad. Vespa is a passion for him and I also like it so when the good season come we often go to meeting like this. Last Sunday the meeting was in Caluso where there was a flower and chocolate's fair; there was also the Passito's Day (obviously I love passito!) :) Do you know it? Do you like it?
In the morning we stopped at Mazze's castle and then at Candia's Lake for an appetizer in a restaurant called Barcaccia which is a very beautiful place. In the afternoon we did a passito's tasting at The Local Cellar of Caluso and I tasted also passito's icecream (which is delicious) and the day finished with a ride in Vespa around the town.
El domingo pasado, primero de abril, fui a un encuentro de Vespas ( el escúter) con mi padre. Las Vespas son unas de sus pasiones y a mi también me gustan asÍ que cuando hay buen tiempo nosotros solemos ir a estos encuentros. Este encuentro se tenÍa en Caluso donde estaba la feria de los flores y del chocolate; aquel dÍa era también el Passito Day (obviamente yo amo el passito) Los conoceis? Os gusta?
Por la mañana fuimos al Castillo de Mazzè y al lago de Candia donde hizimos un aperitivo en un restaurante llamado La Barcaccia que es un lugar muy bonito. Por la tarde hemos hecho una degustación de passitos en La Enoteca Regional de Caluso donde he probado también el helado al passito (que estaba delicioso). Al final de la tarde hemos hecho un giro en Vespa por la ciudad.
Mazze's Castle
La Barcaccia
Candia's Lake (scattate dalla Vespa)
At the cellar
My daddy with the sommeliers
Nessun commento:
Posta un commento