sabato 28 giugno 2014

Polka dot shirt!


Io adoro i pois anche se non compaiono in molti vestiti del mio armadio. Cercavo da tempo una camicia a pois e quando ho trovato questa da Cache Cache scontata del 50% non l'ho lasciata nel negozio! ;) Ve la mostro qui in due versioni, una con una canottiera sotto e l'altra no. Devo ammettere che per uscire la indosso sempre con la canottiera per non "scandalizzare" la gente del mio paesino ma sinceramente a me piace molto anche nell'altra versione, non mi ci sento per niente volgare, spero mi darete ragione ;) Vi piace il look? :)

I love polka dots, even if they do not appear in many of my clothes. I was looking for a polka dot shirt for a long time and when I found this Cache Cache 50% discount I have not left it at the store! ;) I show it here in two versions, one with a tank top underneath and the other not. I must admit that I always wear it with the tank so as not to "offend" the people of my village but honestly I also really like the other version, I do not feel at all vulgar, I hope you will agree with me;) Do you like the look? :)

Me encantan los lunares, incluso si no aparecen en muchos vestidos de mi armario. Desde hace mucho tiempo estaba buscando una camisa de lunares y cuando encontré esta en Cache Cache 50% de descuento no la he quadada en la tienda! ;) Os la muestro aquí en dos versiones, una con una camiseta debajo y el otro no. Debo admitir que siempre la pongo con el chaleco para no "escandalizar" a la gente de mi pueblo, pero honestamente también me gusta mucho la otra versión, no me siento en absoluto vulgar, espero que vosotros estaráis de acuerdo conmigo;) Os gusta mi outfit? :)

OUTFIT
Jacket/Giacca: local market
Shirt/Camicia: Cache Cache
Jeans: Stradivarius
Shoes/Scarpe: Young Young Coveri
Bag/Borsa: EVA
Jewels: Fossil
Ring: Thun















mercoledì 25 giugno 2014

Love Newton Compton!


Ecco che dalla Newton Compton Editori, dopo i mini-libri da 0,99€, arrivano i MiniMammut altri grandi classici con copertina rigida a soli 3,90€! Un'ottima occasione per riempire dei vuoti nella proprio libreria! Io ovviamente ne ho approfittato anche se non sono ancora riuscita a leggere nessuno di questi libri (dannati esami)! Che ne pensate? :)

That's by Newton Compton Editori, after the mini-books at € 0.99, arrive MiniMammut other great classics in hardcover at only € 3.90! An excellent opportunity to fill gaps in your library! Of course I took the opportunity even if I've not read any of these books (damn exams)! What do you think? :)

Y ahora desde Newton Compton Editori, después de los mini-libros a € 0,99, llegan MiniMammut otros grandes clásicos en tapa dura a sólo € 3.90! Una excelente oportunidad para llenar los vacíos en su biblioteca! Yo, por supuesto, aproveché la oportunidad, incluso si todavía no puedo leer cualquiera de estos libros (malditos exámenes)! ¿Qué piensais vosotros? :)


domenica 22 giugno 2014

Insta-Barcelona :)

In questo periodo, con gli esami e la voglia di vacanza, mi manca sempre di più il viaggio che ho fatto a Barcellona! Ecco quindi un bel riassunto del viaggio tramite le foto sul mio profilo Instagram! :)

In this period, with exams and the holiday needd, I miss more and more the journey that I made in Barcelona! Here is a nice summary of the trip through the photos on my Instagram profile! :) 
Follow me there, on Bloglovin, Facebook, Fashiolista, Chicisimo, and Stylight!

En este período, con los exámenes y la gana de vacaciones, echo de menos cada vez más el viaje que hice en Barcelona! Este es un buen resumen del viaje a través de las fotos en mi perfil Instagram! :) 

Casa Battlò!


Park Guell


Csa Battlò


Park Guell


Paella


Monumento di Colombo


Plaza Cataluna!


Park Guell


Sagrada Familia


Park Guell


Best breakfast


Parque de la Ciudadella


mercoledì 18 giugno 2014

Trends I love: dasies!

Da un po' di tempo vedo nei negozi e nelle bancarelle abiti e accessori con la stampa a margherite e mi piace molto questa nuova moda :) Quindi ho cercato per voi degli outfit in tema e dei vestiti trovati in alcuni siti! Vi piacciono?:) 

In this period I see in shops and stalls clothes and accessories with daisy print and I really like this new trend :) So I looked for you outfits and clothes found in some sites with this trend! Do you like them? :)

Desde algun tiempo veo en tiendas y puestos ropa y accesorios con impresión a margarita y me gusta mucho esta nueva moda :) Así que busqué outfits y ropa encontradas en algunos sitios en tema! ¿Os gustan? :)











Tally Weijl












Bershka



Pimkie