giovedì 29 ottobre 2015

My first LBD and Birthday Girl!

Ebbene sì, oggi è il mio compleanno. Oggi compio 21 anni! E' assurdo come passi veloce il tempo e quante cose cambiano in un solo anno. Sono già al terzo anno di università (mentre mi sembra di essere uscita dal liceo solo ieri), ho trovato un lavoretto nel weekend che allo stesso tempo mi rende felice ma che non mi piace particolarmente e che mi impegna più del previsto, ho una nuova passione, tra poco ci saranno cambiamenti a casa mia (di cui vi renderò partecipi). Per fortuna ho ancora vicino a me il mio ragazzo, gli amici di sempre e la mia famiglia. Eppure il tempo che passa mi fa sempre paura. Ma oggi non pensiamoci e festeggiamo!! :D
E per la serie meglio tardi che mai: sì, avete letto bene. Quello che vedrete nelle foto è ufficialmente il primo vestito nero che entra nel mio armadio! Sembra assurdo, lo so che per voi sembrerà un sacrilegio, ma non so come mai non ne ho mai avuto uno. Sarà perchè fino a poco tempo fa ho preferito i vestiti più colorati, sarà perchè nella mia vita quotidiana non ne ho mai sentito il bisogno, comunque non ne ho mai avuto uno! Così quest'estate ho approfittato dei saldi e ho acquistato questo vestito, che avevo visto a maggio in un bellissimo turchese ma alla fine ho deciso di acquistarlo nero. L'ho indossato per la cena di anniversario con il mio amore, a Riva del Garda. Spero che vi piaccia ;)

Yes, today is my birthday, I'm 21! It's absurd how fast time passes and how things change in just one year. I'm already at the third year of university, I found a job on weekends that at the same time makes me happy but I do not particularly like it, I have a new passion, soon there will be changes in my hous. Luckily I still have close to me my boyfriend, old friends and my family. Yet the passage of time always makes me afraid. But today let's not think and celebrate !! :D
Yes, you read that right. What you'll see in the pictures is officially the first little black dress that goes in my closet! It sounds crazy, I know that for you it will seem a sacrilege, but I do not know why, I've never had one. Maybe it will be because until recently I preferred more colorful clothes, maybe because in my daily life I have never felt the need, however, I've never had one! So this summer I took advantage of the sales and I bought this dress, I had seen it in May in a beautiful turquoise but in the end I decided to buy the black one. I wore it for the anniversary dinner with my love, in Riva del Garda. I hope you like it ;)

Sí, hoy es mi cumpleaños, 21 años! Es absurdo como el tiempo pasa rápido y como cambian las cosas en sólo un año. Ya estoy al tercer año de la universidad, encontré un trabajo por los fines de semana que al mismo tiempo me hace feliz, pero no me gusta mucho, tengo una nueva pasión, pronto habrá cambios en mi casa. Por suerte todavía tengo cerca de mí a mi novio,mis viejos amigos y mi familia. Sin embargo, el paso del tiempo siempre me da miedo. Pero no vamos a pensar hoy y celebramos !! :D
Sí, habeis leído bien. Lo que vosotros vais a ver en las fotos es oficialmente el primer vestido negro que viene en mi armario! Parece una locura, sé que para vosotros parecerá un sacrilegio, pero no sé por qué nunca he tenido uno. Será porque hasta hace poco tiempo he preferido la ropa más colorida, tal vez porque en mi vida diaria nunca he sentido la necesidad, sin embargo, nunca he tenido uno! Así que este verano me aproveché de las ventas y me compré este vestido, que había visto en mayo en un hermoso color turquesa, pero al final me decidí a comprar el negro. Me lo he puesto para la cena de anniversario con mi novio, en Riva del Garda. Espero que os guste;)

OUTFIT

Dress/Vestito: Motivi
Shoes/Scarpe: Primadonna
Bag/Borsa: EVA
Bracelets/ Braccialetti: Pandora, Made by me
Necklace/Collana: Fossil












martedì 27 ottobre 2015

The best of PFW: part 2!

Ecco la seconda parte delle mie sfilate preferite di Parigi. Purtroppo è la fashion week che sono riuscita a seguire di meno perchè quando c'è stata ero ormai nel pieno di lezioni e lavoro. Voi l'avete seguita? Vi è piaciuta? :)

Here is the second part of my favorite shows in Paris. Unfortunately it is the fashion week I was able to follow less because I was in the midst of classes and work. Do you followed it? Did you like? :)

Aquí está la segunda parte de mis desfiles favoritos en París. Por desgracia, es la semana de la moda que fui capaz de seguir menos porque estaba en medio de las clases y del trabajo. Y vosotros la habeis seguida? ¿Os ha gustado? :)

Giambattista Valli








Hermès








John Galliano







Valentino









Vionnet





domenica 25 ottobre 2015

The best of PFW: part 1!

Sono molto in ritardo a mostrarvi tantissimi post! ;) La settimana della moda parigina è stata molto particolare secondo me. Ci sono sfilata che non mi sono piaciute per niente, altre in cui mi sono piaciuti tanto ma pochi vestiti, altre di cui mi sono piaciuti vestiti che non avrei immaginato mi potessero piacere e infine certe di cui mi è piaciuto tutto. Queste che vi mostro sono tra le mie preferite. A voi chi è piaciuto?:)

I have to show you a lot of posts!! The Paris Fashion Week was very peculiar in my opinion. There are fashion shows that I did not like at all, others in which I liked a lot few clothes, some of which I liked clothes that I didn't figured I might like and finally certain of which I liked everything. These are my favorite shows. Who do you like? :)

Tengo todavia que mostraros muchos post! La semana de la moda de París fue muy particular para mí. Hay espectáculos que no me gustaron en absoluto, otros en los que me gustaron mucho pero pocos vestidos, algunos de los cuales me ha gustado la ropa que nunca habria podido gustarme y finalmente otros de que me gustó todo. Os muestro estos que son algunos de mis favoritos. Y a vosotros quien ha gustado? :)

Alex Mabille








Alexander McQueen







Andrew GN














Carven








Chloé