mercoledì 27 gennaio 2016

First day of the year!


Ragazzi prometto che non sparisco ma gli esami mi prendono tantissimo! Comunque ho diverse novità di cui non vedo l'ora di parlarvi!! :) Oggi però vi mostro come io e il mio ragazzo abbiamo passato il 1 gennaio 2016: un giro ad Arona, una passeggiata sul lungo lago a Stresa e ho visto per la prima volta Orta San Giulio che mi è piaciuta davvero tanto e non vedo l'ora di rivederla. Direi che il nuovo anno con poteva cominciare in modo migliore! ;)

Here's how me and my boyfriend spent 1 January 2016: a ride in Arona, a walk along the lake in Stresa and I visited for the first time Orta San Giulio that I liked very much and can not wait to see it again. I would say that the new year couldn't begin in a best way! ;)

Así es como yo y mi novio hemos pasado el 1 de enero 2016: un paseo en Arona, un paseo por el lago de Stresa y vi por primera vez Orta San Giulio que me ha gustado mucho y no puedo esperar para verla de nuevo . Yo diría que el nuevo año no habria podido comenzar de la mejor manera! ;)























venerdì 22 gennaio 2016

A trip for the last day of 2015!


Ciao a tutti, come va? Io sono alle prese con gli esami e sono molto in ansia anche se il primo che ho dato è andato molto bene! :) Però vorrei comunque tornare indietro ai momenti di queste foto! :) Quest'anno decidere cosa fare a Capodanno è stato molto problematico ma all'ultimo io e Andrea "abbiamo fatto la pazzia" e abbiamo prenotato una notte in una cittadina vicino al Lago Maggiore in provincia di Varese. E' stato un ottimo modo per salutare il 2015. Il 31 dicembre abbiamo fatto un giro per Varese, in particolare abbiamo visto i giardini estensi che di sera sono meravigliosi in questo periodo, con le luci di Natale (anche se le foto non rendono la magia). Prima di andare a Varese abbiamo fatto una passeggiata sul Lago di Comabbio che è il lago vicino al quale c'è il nostro hotel. E' stato un bel pomeriggio! :)

Hello everyone, how are you?This year to decide what to do on New Year's Eve was very difficult but at the last moment Andrea and me booked a night in a small town near Lake Maggiore in the province of Varese. It was a great way to say goodbye to 2015. On December 31, we did a tour of Varese, in particular we saw the Este gardens that are wonderful in this period in the evening, with the Christmas lights on (although the photos do not reproduce the magic). Before going to Varese we took a walk on Lake Comabbio which is the lake near which there was our hotel. It was a nice afternoon! :)

Hola, como estais? Este año decidir qué hacer al Fin de Año fue muy difícil, pero en el último momento Andrea y yo "habemos hecho una locura" y nos reservamos una noche en un pequeño pueblo cerca del lago Maggiore, en la provincia de Varese. Fue una gran manera de decir adios al 2015. El 31 de diciembre, nos dimos un paseo por Varese, en particular, vimos los jardines Estenses que son maravillosos en este período por la tarde, con las luces de Navidad (aunque las fotos no hacen veer a la magia). Antes de ir a Varese nos dimos un paseo por el Lago de Comabbio, que es el lago cerca de la cual se encuentra nuestro hotel. Fue una tarde muy agradable! :)






















martedì 19 gennaio 2016

Discovering creativity: Fimo Fantasy!

Oggi vi presento una nuova creativa, Lorenza Marano di Fimo Fantasy! Lei lavora con un materiale che mi piace tantissimo, il fimo, che vorrei imparare ad usare ma non so se ne sarò mai capace! Ha questa passione da circa un anno e avendo due bambini si ispira soprattutto a loro per le sue creazioni (infatti le mie preferite sono quelle con i protagonisti dei cartoni animati Disney). E' un'arredatrice di interni, si occupa anche di creare bomboniere per ogni evento e articoli per la casa. Vi invito a visitare la sua pagina qui! :)

Today I present you a new creative, Lorenza Marano of Fimo Fantasy! She works with a material that I really like, polymer clay, I would like to learn how to use it but I do not know if I'd be able! She has this passion since about a year and having two children she is inspired by them mainly for her creations (in fact my favorites are those with the characters of Disney cartoons). She is an interior designer and she create items for the house. I invite you to visit her page here! :)

Hoy os presento una nueva creativa, Lorenza Marano de Fimo Fantasía! Ella trabaja con un material que me gusta mucho, arcilla polimérica, me gustaria aprender a usarla, pero no sé si seré capaz! Ella tiene esta pasión desde hace un año y tiene dos hijos a los que se inspira principalmente para sus creaciones (de hecho mis favoritas son las que tienen los personajes de dibujos animados de Disney). Es una diseñadora de interiores y crea artículos para el hogar. Os invito a visitar su página aquí! :)