venerdì 29 maggio 2015

Narcissuses!


In queste foto mi mostro le foto del meraviglioso posto in qui ho scattato le foto che avete visto qui! E' proprio per posti come questo che sono felice di dove abito, si chiama il Pian delle Nere e si trova a poco più di mezz'ora da dove vivo. Io lo trovo davvero bellissimo e spero piaccia anche a voi! :)

In these photos I show you the pictures of the wonderful place in which I took the photos that you've seen here! It's because of places like this that I'm happy of where I live, it is called Pian delle Nere and is just over half an hour away from where I live. I find it really beautiful and I hope you like it too! :)

En esto post os muestro las fotos del lugar maravilloso en el que tomé las fotos que habeis visto aquí! Es por lugares como este que son felices de donde vivo, se llama el Pian delle Nere y es poco más de media hora lejo de donde vivo. Me parece muy bonito y espero que os guste a vosotros también! :)




















martedì 26 maggio 2015

Discovering creativity: Ery Bijoux Handmade!

Anche oggi vi presento una fantastica creativa che fa fantastici video, anche tutorial, che io seguo sempre: si tratta di Erika di Ery Bijoux Handmade! (qui la pagina facebook e qui il canale youtube). Erika ha la passione per i gioielli fin da piccola, realizza gioielli soprattutto con la tecnica di tessitura di perline anche se le piace utilizzare diverse tecniche, dall'embroidery al soutache. Per realizzarli si ispira alle mode del momento, ai trend e ai colori della stagione. Questo per lei è "solo" un hobby ma comunque dalle sue creazioni si vede la grande passione che mette in quello che fa! Quelli che vi mostro qui sotto sono tutti suoi progetti e li trovo tutti strepitosi, spero presto di essere in grado di copiarne qualcuno! ;)

Even today I present you a fantastic creative who does fantastic video, also tutorial, that I always follow: it is Erika by Ery Bijoux Handmade! (here her facebook page and here the youtube channel). Erika has a passion for jewelry since her childhood, she creates jewelry especially with the technique of weaving beads although she likes to use different techniques, from embroidery to soutache. To do them she is inspired by the fashions, trends and colors of the season. This for her is "only" a hobby from her creations you can see the passion that she puts in what she does! Those that I show you below are all her projects and I find them all beautiful, I hope I'll soon be able to copy someone of them! ;)

Incluso hoy os presento una fantástica creativa que hace fantásticos tutorial, que siempre sigo: es Erika de Ery Bijoux Handmade! (Aquí la página de facebook y aquí el canal de youtube). Erika tiene la pasión por la joyería desde la infancia, crea joyas especialmente con la técnica de cuentas de tejer aunque le gusta usar diferentes técnicas, desde el embroidery hasta el soutache. Para hacerlos se inspira en las modas, las tendencias y los colores de la temporada. Esto para ella es "sólo" un hobby sino en sus creaciones se puede ver la pasión que pone en lo que hace! Los que os muestro a continuación son todos sus proyectos que me encantan, espero que pronto yo será capaz de copiar algunos de ellos! ;)













giovedì 21 maggio 2015

Dinner review #1!


Oggi, come avevo fatto per il posto in cui io e il mio ragazzo avevamo mangiato a San Valentino (qui il post), voglio parlarvi dell'ultimo posto in cui abbiamo cenato! Il ristorante in questione è il 3k che si trova a Rivarolo, un città vicina a quella in cui abito io! Il posto è specializzato in carne, soprattutto alla griglia, che è anche la parte più costosa del menù, comunque molto buona. Il locale si presenta molto semplice ed essenziale, l'estetica non sembra trasmettere niente di che ma il cibo è buonissimo! Io ho preso il pollo al curry con riso nero e cous cous, era davvero buonissimo, ed Andrea ha preso la grigliata mista, anche quella molto buona. Le dosi erano generose infatti eravamo così pieni che non abbiamo preso il dolce. In generale la mia opinione è positiva, ci tornerò sicuramente!

Today, as I had done for the place where me and my boyfriend had eaten on Valentine's Day (here is the post), I want to tell you about the last place where we dined! The restaurant is the 3k which is located in Rivarolo, a city close to the one where I live! The place is specialized in meat, especially grilled, which is also the most expensive part of the menu, however it's very good. The restaurant is very simple, the aesthetic does not seem to convey nothing but the food is yummy! I ate chicken with curry, black rice and cous cous,it was really yummy, and Andrea took the mixed grill, very good. The doses were generous in fact we were so full that we did not take the cake. In general my opinion is positive, I'll go back!

Hoy, como había hecho por el lugar donde mi novio y yo comimos en el Día de San Valentín (aqui el post), quiero hablar del último lugar donde cenamos! El restaurante es el 3k que està en Rivarolo, una ciudad cercana a la de donde vivo! El lugar està especializado en carnes, sobre todo a la parrilla, que es también la parte más costosa del menú, sin embargo muy buena. El restaurante es muy simple, la estética no parece dar a entender nada pero la comida es deliciosa! Tuve el pollo al curry con arroz negro y el cous cous, estaba realmente delicioso, y Andrea tomé la parrillada mixta,tambien muy buena. Las dosis fueron generosas, de hecho, estábamos tan llenos que no tomamos la tarta. En general mi opinión es positiva, voy a volver allì!







lunedì 18 maggio 2015

Through the narcissuses!


Finalmente riesco a postare un outfit post! Queste foto sono state scattate in un posto poco lontano da dove abito che, in questo periodo, si riempie di questi meravigliosi narcisi, ce ne sono talmente tanti che da lontano sembra neve, ma presto ve lo mostrerò meglio in un altro post! Spero che il mio outfit mi piaccia, è molto semplice ma io lo trovo perfetto per questa stagione e per la location che ho scelto! :)

Finally I can post an outfit post! These photos were taken in a place not far from where I live,which in this period is full of these wonderful narcissuses, there are so many that from a distance looks like snow, but soon I'll show you it better in an other post! I hope that you'll like my outfit, it is very simple but I find it perfect for this season and for the location I chose! :)

Finalmente puedo publicar un outfit post! Estas fotos fueron tomadas en un lugar no muy lejos de donde vivo que en este período está lleno de estos maravillosos narcisos, hay tantos que desde lejos parecen nieve y que pronto os voy a mostrar en otro post! Espero que mi outfit os guste, es muy simple, pero que me parece perfecto para esta temporada y para la ubicación elegí! :)

MY OUTFIT/IL MIO OUTFIT

Shirt/Camicia: Stradivarius
Jeans: Stradivarius
Shoes/Scarpe: Pittarello
Bag/Borsa: EVA
Jewels/Gioielli: Fossil