Old photos with my BFs!

Vi ho mostrato un po' di vecchie foto con la mia amica Giulia e ora ve ne farò vedere alcune con le mie amiche Chiara e Selena di cui vi ho già parlato molte volte (ad esempio qui).

I showed you some old photos with my friend Giulia and now I will show you some old photos with my friends Chiara and Selena that I nominated to you many times (eg here).

Os mostré algunas fotos antiguas con mi amiga Giulia y ahora os voy a mostrar algunas fotos antiguas con mis amigas Chiara y Selena que he nombrado a vosotros muchas veces (por ejemplo aquí).

With Selena

With Chiara

Book fair with my love!

Dopo aver passato un'intera settimana a studiare mi serviva una giornata fuori con il mio amore e quale occasione migliore del Salone del Libro? Ci siamo andati sabato mattina, c'era come sempre tantissima gente ma la fiera era fantastica. Quest'anno ho limitato gli acquisti (vi ricordate l'anno scorso?) comprando un solo libro visto che a casa ho una mensola intera di libri da leggere una volta finita la maturità! :)

After spending an entire week studying I needed a day out with my love and what better occasion of the Book Fair? We went on Saturday morning, there were, as always, a lot of people but the fair was fantastic. This year I have limited my purchases (remember last year?) buying only a book because at home I have a shelf full of books to read once I have finished the high school! :)

Después de haber pasado una semana entera estudiando necesitaba un día con mi amor y cual mejor momento de la Feria del Libro? Fuimos el sábado por la mañana, habia, como siempre, un montón de gente, pero la feira fue fantástica. Este año tengo me he limitado en las compras (recordais el año pasado?) comprando un solo libro, porque en casa tengo una estantería llena de libros para leer, una vez que haya terminado la escuela secundaria! :)

My new book

Books that I want to read

Grazie per la meravigliosa giornata amore!

Thanks for the wonderful day my love!

First Sunday of the Tournament of May!

Queste sono le foto della prima domenica del Torneo che è stata una giornata fantastica: ci hanno comunicato che i nostri tamburi avevano vinto la gara della sera prima, siamo arrivati secondi alle due gare della domenica guadagnandoci il primo posto nella classifica provvisoria e per festeggiare siamo andati a mangiare una pizza tutti insieme!:) Vi piacciono le foto? Riuscite a trovarmi in mezzo a tutta questa gente?:)

These are photos of the first Sunday of the Tournament which was a fantastic day: we were informed that our drums had won the race the night before, we came second to the two races on Sunday getting the first place in the provisional standings and to celebrate we went to eat a pizza together :) Do you like the pictures? Can you find me in the midst of all these people? :)

Estas son las fotos del primer domingo del torneo que fue un día fantástico: nos informaron de que nuestros tambores habían ganado la carrera la noche anterior, llegamos a la segunda posicion de las dos carreras el domingo ganando la primera plaza de la clasificación provisional y para celebrar fuimos a comer una pizza juntos :) ¿Os gustan las fotos? ¿Me podeis encontrar en medio de toda esta gente? :)

First Saturday of The Tournament of May!

Ecco le foto della prima serata del Torneo di Maggio (di cui vi avevo parlato l'anno scorso) tenutasi sabato 11 maggio. Quest'anno sfilano con me anche il mio ragazzo e tutti i miei più cari amici quindi non potrebbe essere più bello! Anche se il Torneo è sempre magico!

These are the photos of the first night of the Tournament of May (of which I talked about last year) held on Saturday May 11. This year parade with me my boyfriend and all my closest friends so it could not be more beautiful! Even if the Tournament is always magical!

Aquí están las fotos de la primera noche del Torneo de Mayo (del cual os hablé el año pasado) celebrada el sábado 11 de mayo. Este año desfilan conmigo mi novio y mis amigos más cercanos entonces no puede ser más hermoso! Aunque si el torneo siempre es mágico!

I nostri fantastici tamburi che hanno vinto la gara!!:)

Our fantastic drums that have won the race! :)

Io e Andre! <3

Andre and me! <3