giovedì 27 agosto 2015

Riva del Garda #day 2

Ecco le foto del secondo giorno a Riva del Garda anche se in realtà abbiamo girato diversi posti e a Riva siamo stati poco! I posti che abbiamo visto sono i seguenti e vedrete le foto in quest'ordine:
-le cascate di Varone, molto suggestive, dove oltre alle cascate si può visitare un piccolo parco botanico
-il lago di Tenno
-il lago di Ledro
Tutti posti bellissimi che vi consiglio ;)

Here are the pictures of the second day in Riva del Garda but we actually shot several places and we stay little time in Riva! The places we have seen are the following and you will see photos in this order:
-the waterfalls of Varone, very impressive, where besides the waterfalls you can visit a small botanical garden
-The Tenno lake
-The Ledro lake
All beautiful places that I recommend;)

Aquí están las imágenes de la segunda jornada en Riva del Garda, en realidad estuvimos en varios lugares y no mucho a Riva! Los lugares que hemos visitado son los siguientes y podráis ver las fotos en este orden:
-la cascadas de Varone, muy bonitas, donde además de las cascadas se puede visitar un pequeño jardín botánico
-El Lago de Tenno
-El Lago de Ledro
Todos los hermosos lugares que recomiendo;)





















domenica 23 agosto 2015

Riva del Garda #day1

Ciao a tutti! Sono appena tornata dalla Sardegna, in realtà sono già tornata anche a lavorare, ma per le foto dovrete aspettare ancora un po'! Intanto vi mostro le foto dei miei giorni a Riva del Garda in cui sono stata per festeggiare il terzo anniversario con il mio ragazzo. Sono state due giornate perfette, Riva del Garda è davvero una bella cittadina, c'ero già stata e me la ricordavo come molto bella, e così è. Anche il nostro albergo era molto bello, aveva una piscina in cui abbiamo potuto rinfrescarci (ma dell'albergo vi parlerò meglio in seguito). E' stato un modo perfetto per passare l'anniversario, un grazie speciale al mio amore <3 Ora vi lascio alle foto sperando che vi mettano la voglia di visitare questi posti! ;)

Hello everyone! I have just returned from Sardinia, I also already returned to work, but for the pictures you'll have to wait a little! Meanwhile, I show the pictures of my days in Riva del Garda where I went to celebrate the third anniversary with my boyfriend. There were two perfect days, Riva del Garda is really a nice town, I've already been there, and I remembered it as a very beautiful place, and so it is. Even our hotel was very nice, it had a pool where we could freshen up (but about the hotel I will talk in more detail later). It was a perfect way to spend our anniversary, a special thanks to my love <3 Now I leave you to the photos hoping that will put you the desire to visit these places! ;)

Hola a todos! Acabo de regresar de Cerdeña,  también ya he regresado a trabajar, pero vais tener que esperar un poco para las fotos! Mientras tanto, os muestro las fotos de mis días en Riva del Garda, donde fui para celebrar el tercer aniversario con mi novio. Fueron dos días perfectos, Riva del Garda es una ciudad muy bonita, donde ya había sido, y la recordaba como muy hermosa, y asì es. Incluso nuestro hotel estaba muy bien, tenía una piscina donde podimos refrescarnos (pero del hotel hablaré con más detalle más adelante).Fue una manera perfecta de pasar el aniversario, gracias mi amor <3 Ahora os dejo con las fotos con la esperanza de que os ponga el deseo de visitar estos lugares! ;)