A May trip!

Un sabato pomeriggio di maggio io e Andrea abbiamo fatto una gita, in moto quindi perdonate i miei capelli, a Candelo, in provincia di Biella, dove c'è un Ricetto medievale davvero caratteristico! Il posto è già molto carino di suo ma quel weekend c'era una fiera per la quale il ricetto è stato decorato con mille colori, era davvero bello! Alla fiera ho potuto assaggiare moltissime cose buone, come meringhe e cioccolato, e vedere della carinissima bigiotteria artigianale infatti ho anche comprato un braccialetto, l'ultimo del post, come ricordo della bella giornata, vi piace? :) Se siete nella zona è una gita consigliata :) 

During one Saturday afternoon in May Andrea and I had a trip in Candelo in the province of Biella, where there is a really quaint medieval shelter! The place is already very nice, but that weekend there was a fair for which the refuge was decorated with many colors, it was really nice! At the fair I could taste a lot of good things, like meringues and chocolate, and see cute handmade jewelry in fact I also bought a bracelet, the last of the post, as a reminder of the beautiful day, do you like it? :) If you are in the area it's a recommended trip:)

Un sábado por la tarde, en mayo, Andrea y yo hicimos un tour en Candelo, en la provincia de Biella, donde hay un refugio medieval muy pintoresco! El lugar ya es muy amable de su parte, pero ese fin de semana hubo una feria por la cual el refugio estaba decorado con muchos colores, era muy agradable! En la feria pude probar un montón de cosas buenas, como merengues y chocolate, y ver muchas joyas hecho a mano, de hecho, también compré una pulsera, el último de los post, como un recordatorio del buen día pasado, ¿os gusta la pulsera? :) Si os encontrais en la zona es un viaje recomendado :)