My 2014!

Sembra incredibile ma è già passato un altro anno. Soprattutto da quando ho iniziato l'università il tempo passi sempre più veloce. Questo anno è stato particolare, pieno di alti e bassi. Subito i risultati all'università non erano quelli che desideravo mentre ora va molto bene. Ho avuto problemi in famiglia, che non si sono risolti e che probabilmente ci porteremo dietro nel 2015, e questi mi hanno fatto davvero capire quanto sia importante restare uniti. E questi sono stati i bassi. Ma ci sono stati anche tanti momenti indimenticabili e bellissimi e devo dire che in tutti era presente il mio ragazzo, Andrea. Abbiamo iniziato l'anno insieme, con i nostri amici, poi siamo stati a Barcellona, ed è stato uno dei viaggi più belli della mia vita, e poi in Sardegna dove vivo sempre bellissime esperienze. Insomma ho visto posti incantevoli, imparato tante nuove cose. E Andrea era praticamente sempre lì con me e questo mi rende molto felice e gli sono molto grata. Inoltre devo ringraziare anche le mie amiche, che mi sono sempre vicino e con cui posso parlare di tutto. Spesso penso di essere proprio fortunata ad essere circondata da persone così. Poi ho una nuova passione, quella di creare gioielli, che spero di portare avanti. Un grazie anche a voi che seguite il mio blog e che dimostrate di apprezzare quello che faccio. Quindi grazie a chi mi è stato vicino, spero che l'anno che arrivi sia ancora più bello e sorprendente e lo auguro anche a tutti voi <3

It seems incredible but has already gone another year. Especially since I started the university, time pass faster and faster. This year was special, full of ups and downs. At the begin the results at the university were not what I wanted but now they are very good. I had problems in my family, which are not resolved yet and that probably we will carry in 2015, and these have made me understand how important it is to stick together. And these were the low. But there were also many unforgettable and beautiful moments and I must say that in all this there was my boyfriend, Andrea. We started the year together, with our friends, then we went to Barcelona, and it has been one of the best trips of my life, and then in Sardinia where I lived beautiful experiences. In short, I saw beautiful places, learned many new things. And Andrea was almost always there with me and that makes me very happy and I am very grateful for it. I also have to thank my friends, that are always close to me and I can talk with them about everything. Often I think I'm lucky to be surrounded by people like that. Then I have a new passion, to create jewelry, which I hope to carry on. Also I have to thank you, who follow my blog and that proved to appreciate what I do. So thanks to those who stood by me, I hope that the year that is going to begin will be more beautiful and amazing and I also hope this for you all <3

Parece increible pero ya ha pasado un año. Especialmente desde que empecé la universidad el tiempo pasa más rápido. Este año fue especial, lleno de altibajos. De inmediato, los resultados en la universidad no eran lo que yo quería, pero ahora son muy bueno. Tuve problemas en mi familia, que no se han resolvido y que probablemente nos llevaremos en 2015, y éstas me han hecho realmente entender lo importante que es estar juntos. Y estos fueron los más bajos. Pero también hubo muchos momentos inolvidables y hermosos y tengo que decir que en todo estos estaba mi novio, Andrea. Empezamos el año con nuestros amigos, fuimos a Barcelona, y ha sido uno de los mejores viajes de mi vida, y luego en Cerdeña donde he vivido hermosas experiencias. En resumen, vi lugares hermosos, aprendí muchas cosas nuevas. Y Andrea estaba casi siempre allí conmigo y eso me hace muy feliz. También tengo que agradecer a mis amigas, que me estan siempre cerca y con las cuales puedo hablar de todo. A menudo pienso que tengo mucha suerte de estar rodeada de gente así. Luego tengo una nueva pasión, la de crear joyería, que espero continuar. También gracias a vosotros que seguis mi blog y que demostrais de apreciar lo que hago. Así que gracias a los que estan junto a mí, espero que el año que llega va ser aún más hermoso y sorprendente y también lo espero para vosotros <3