giovedì 15 maggio 2014

Barcelona day three: part two!

(prima parte del post qui) Dopo aver mangiato abbiamo intrapreso un viaggio nel viaggio; ci siamo diretti al Tibidabo, il punto più alto della città, dove si trova anche il secondo più antico parco dei divertimenti d'Europa. Per arrivarci abbiamo preso tre mezzi di trasporto diversi. Da lì si gode sicuramente di una vista della città stupenda che però noi, come potete vedere dalle foto, non abbiamo visto per colpa del tempo. Mi è piaciuto comunque tanto andarci, il posto è bello e la chiesa è carinissima e molto colorata. Una meta consigliatissima insomma!

(first part of the post here) After eating we embarked on a journey within a journey; we headed to the Tibidabo, the highest point of the city, where there is also the second oldest amusement park in Europe. To get there we took three different means of transport. From there you will surely enjoy a wonderful view of the city but, as you can see from the photos, we have not seen it because of the weather. I liked it anyway, the place is nice and the church is very cute and colorful. A recommended destination for sure!

(Primera parte del post aquí) Después de comer nos embarcamos en un viaje dentro del viaje; nos dirigimos hasta el Tibidabo, el punto más alto de la ciudad, donde también se encuentra el segundo parque de atracciones más antiguo de Europa. Para llegar allí cogimos tres medios de transporte diferentes. Desde allí seguramente se disfruta de una maravillosa vista de la ciudad pero, como se puede ver en las fotos, no hemos visto a causa del tiempo. Me gustó de todos modos ir allí, el lugar es agradable y la iglesia es muy linda y colorida. Un destino recomendado!










Tornati in città abbiamo visto il Palau de la musica catalana, molto bello anche questo! 

Back in town we saw the Palau de la Musica Catalana, very nice too! 

De vuelta en la ciudad vimos el Palau de la Música catalana, muy bonito también! 





Abbiamo fatto cena in un posto molto bello, dalle parti del porto! Abbiamo mangiato una crepe di mare (una delle cose più buone che ho mangiato in vita mia) e io ho preso la Fideua, un altro piatto tipico spagnolo! Per dolce ci siamo concessi gli ultimi churros al Cafè del Opera!

We had dinner in a very nice place, near the harbor! We ate a seafood crepe (one of the more good things that I have eaten in my life) and I took the Fideua, another typical spanish dish! For dessert we treated ourselves to the last churros at Cafè del Opera!

Hicimos cena en un lugar muy agradable, cerca de la bahía! Comimos un crepe de mariscos (una de las cosas más buenas que he comido en mi vida) y yo tomé la Fideua, otro plato típico español! Para el postre nos dimos el capricho de los últimos churros en el Café de l'Òpera!








28 commenti:

  1. Fantastiche le foto complimentissimi Giulia...questi posti invece non li ho mai visitati!!!! Sono stupendi!!! Grazie mille per essere passata sul mio blog! Ti andrebbe di visitare il mio ultimo post?

    RispondiElimina
  2. che belle foto!! buona la Fideua ma la paella è squisita!!! anche noi abbiamo mangiato nei pressi del porto (Can Costa!)

    http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/paio-ali-rock/
    Mari

    RispondiElimina
  3. lovely photos and travelling must be fun in barcelona - I'm going there in july and can't wait already!

    Check out my latest posts on the Blog :)
    AL xx
    RASSP
    TwitterInstagram

    RispondiElimina
  4. Giu che bei posti! stupendo tutto
    buon venerdì
    un bacione

    RispondiElimina
  5. HEY THIS IS AN AMAZING POST!
    Love your style!

    New post on my blog, I’m waiting for your opinion dear!
    BABYWHATSUP.COM

    THIS BRAND IS LOOKING FOR NEW BLOGGERS!


    Get in touch, I’m following you! Facebook | Instagram | Bloglovin |
    Win a trip in Genoa

    Kisses from Italy

    RispondiElimina
  6. que bonito lugar y que buena pinta
    @AndreeaCarro www.MiPerchaPesa.blogspot.com

    RispondiElimina
  7. I amo Gaudi http://stefy81fashion.blogspot.it/2014/05/zara-shorts.html?m=1

    RispondiElimina
  8. Argh, guardare quell'ultima foto quand'è ora di merenda fa male al cuore! :P

    Arianna, Nymphashion ♡

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sarebbe davvero una merenda perfetta!!

      Elimina
  9. Barcelona is amazing. Definitely!!!

    RispondiElimina
  10. Que fotos mas bonitas.Me encanta tu estilo y tu blog
    Nos seguimos?
    Muchos muchos besos!!

    www.ancostblog.com

    RispondiElimina