One day at Lago Maggiore!

(continuiamo coi post arretrati) Quest'anno settembre è iniziato caldo e soleggiato e la mia famiglia ed io ne abbiamo approfittato per fare una gita al Lago Maggiore! Appena arrivata mi è sembrato quasi strano che un posto così bello si trovasse in Piemonte, dove io e i miei amici ci lamentiamo che non c'è mai niente. Siamo stati sull'Isola dei Pescatori e sull'Isola Bella (abbiamo saltato l'Isola Madre ma sicuramente ci tornerò per visitare anche quella). Entrambe le isole hanno piccole vie caratteristiche piene di negozietti e bancarelle con cose carinissime, il posto ideale per me. Abbiamo pranzato all'Isola dei Pescatori per poi andare a visitare il Palazzo Borromeo sull'Isola Bella, un posto davvero incantevole. Gli interni del palazzo sono maestosi, pieni di quadri bellissimi, mi sono piaciuti soprattutto i colori delle pareti e alcuni mobili costruiti con inserti di madreperla. Un vero spettacolo sono poi i giardini, dove i pavoni si mettono in mostra tranquilli. La visita del Palazzo è costosa ma ne vale davvero la pena. Consiglio a tutti di visitare queste due isole! ;)

This year September began hot and sunny and my family and me had the opportunity to take a trip to Lake Maggiore! When I first arrived it seemed almost strange that such a beautiful place was in Piedmont, where my friends and I complain that there is never anything beautiful to see and to do. We were on Isola dei Pescatori and Isola Bella (we skipped Isola Madre but I'll definitely come back to visit it). Both islands have small characteristic streets full of shops and stalls with cute things, the ideal place for me. We had lunch on the Isola dei Pescatori, then go to visit the Borromeo Palace on Isola Bella, a really lovely place. The interior of the building are impressive, full of beautiful pictures, I especially liked the colors of the walls and some furniture built with mother of pearl inserts. A real spectacle are also the gardens, where peacocks show themselves peacefully. The visit of the Palace is expensive but it worth the effort. I recommend everyone to visit these islands! ;)

Este año septiembre comenzó caliente y soleado y mi familia y yo tuvimos la oportunidad de hacer un viaje al Lago Maggiore! Cuando llegué me parecía casi extraño que un lugar tan hermoso estaba en Piamonte, donde mis amigos y que nos quejamos que nunca hay nada. Fuimos a la Isola dei Pescatori y la Isola Bella (nos saltamos la Isola Madre, pero sin duda volveré a visitarla). Ambas islas tienen pequeñas características calles llenas de tiendas y puestos con cosas lindas, el lugar ideal para mí. Almorzamos en la Isola dei Pescatori y luego fuimos a visitar el Palacio Borromeo en la Isola Bella, un lugar realmente encantador. El interior del edificio es impresionante, lleno de cuadros, me gustaron especialmente los colores de las paredes y algunos muebles construidos con insertos de madre de perlas. Un verdadero espectáculo son también los jardines, donde los pavos reales se manifiestan pacíficamente. La visita del palacio es cara, pero vale la pena. Recomiendo a todos a visitar estas islas! ;)

Isola dei Pescatori 

Isola Bella

Rocca di Angera