My 2012!:)

In questi giorni ho fatto talmente tante cose che non avevo ancora fatto un bilancio dell'anno appena passato! Sicuramente il 2012 è stato un anno molto intenso, come tutti con molti momenti negativi ma quelli che mi ricorderò per sempre sono i più positivi che voglio condividere con voi :)

During these days I have done so many things that I didn't made ​​a balance of the year that's just passed! Certainly 2012 was a rich year, with many negative moments as all but the ones that I will remember forever are the most positive  and these I want to share with you :)

Estos días he hecho tantas cosas que no he hecho un balance del año que acaba de pasar! Sin duda el 2012 fue un año muy rico, con muchos momentos negativos como todos pero los de que me acordaré por siempre son los más positivos y esos son los que quiero compartir con vosotros :)

Per prima cosa il 2012 mi ha portato lui, Andrea! <3

Firstly, 2012 brought me him, Andrea! <3

Prime, el 2012 me llevó a él, Andrea! <3

 Ho iniziato e finito l'anno in montagna con i miei amici!:)

I began and finished the year at the mountains with my friends!:)

Comencé y terminé el año en las montañas con mis amigos :)

Sono stata al concerto dei Marta sui Tubi...

I went to Marta sui Tubi's concert...

Fui al concierto de los Marta sui Tubi...

... e a quello deglie Eiffel 65!:)

...and at Eiffel 65 one!:)

... y a lo de los Eifferl 65!:)

Ho partecipato al Torneo di Maggio!:)

I participated at The Tournament of May!:)

Participé al Torneo de Mayo!:)

Ho compiuto 18 anni!:)

I turned 18!:)

Cumplí 18 años!:)

Sono andata a Berna!:)

I went to Bern!:)

Fui en Berna!:)

E per ultimo ma non meno importante ho aperto questo blog che continua a crescere e a darmi molte soddisfazioni ogni giorno! Grazie di cuore a tutti i miei followers e a chi lo visita! <3

And last but not least I opened this blog that continues growing and that makes me extremly happy and satisfied! Thanks very much to all my followers and those that visit my blog! <3

Y por último pero no menos importante e empezado a escribir este blog que crece y  me da mucha satisfacción! Muchas gracias a todos mis seguidores y a los que lo visitan! <3