Sardinia day 8: Cala Ferrigno!

Un'altra bella giornata in Sardegna è stata venerdì 22 agosto! Abbiamo passato il pomeriggio a Cala Ferrigno, sull'isola di Spargi, una delle mie preferite e la sera siamo andati a mangiare alla Maddalena, dove c'era il carnevale e tantissima gente! Ora rivedo queste foto e mi mancano tanto quelle giornate! Vi piacciono le foto? :)
Ps: sì ho ceduto alla tentazione e mi sono presa un bel paccheto di caramelle in quel bellissimo negozio! ;)
Pss: domani ultimo esame della sessione, uno dei più importanti, fatemi gli auguri! :)

Another beautiful day in Sardinia was Friday, August 22! We spent the afternoon in Cala Ferrigno, on the island of Spargi, one of my favorites and in the evening we went dinner in at La Maddalena, where there was a carnival and lots of people! Now I see these photos and I miss those days so much! Do you like the photos? :)
Ps: yes I gave in to temptation and I got a small pack of candy in that beautiful shop! ;)
Pss: Tomorrow last test of the session, one of the most important, give me the good wishes! :)

Otro hermoso día en Cerdeña fue Viernes 22 de agosto! Pasamos la tarde en Cala Ferrigno, en la isla de Spargi, una de mis favoritas y por la noche nos fuimos a comer a La Maddalena, donde había un carnaval y un montón de gente! Ahora veo estas fotos y pienso que me faltan mucho aquellos días tanto! ¿Os gustan las fotos? :)
PD: sí he sucumbido a la tentación y compré paquete de dulces en esa hermosa tienda! ;)
Pss: Mañana último examen de la session, uno de los más importantes! :)

Sardegna day 8: Porto Massimo.

Ecco le foto di una giornata tranquilla a Porto Massimo a La Maddalena tra sole, mare e tanto relax con il mio costume di Tezenis:) 

E' strano guardare queste foto ora, proprio oggi ho iniziato l'università (primo giorno super stancante), il mio ragazzo lavorerà e studierà e il tempo per vedersi spesso sarà poco. In Sardegna invece eravamo sempre insieme in un posto bellissimo, sono stati giorni stupendi che non dimenticherò mai soprattutto grazie a lui!

Here are the photos of a quiet day in Porto Massimo in La Maddalena of sun, sea and relax with my Tezenis swimsuit! :)
It 's strange to look at these photos now, just today I started university (first day super tiring), my boyfriend will work and study and time to see each other often will be little. In Sardinia, instead, we were always together in a beautiful place, living wonderful days that I will never forget thanks to him!

Aquí están las fotos de un día tranquilo en Porto Massimo en La Maddalena de sol, mar y relax con mi traje de baño de Tezenis!:)
Es raro ver estas fotos hoy, precisamente hoy empezé la universidad (primera super día agotador), mi novio va a trabajar y estudiar y tiempo para vernos a menudo será poco. En Cerdeña, en cambio, siempre estábamos juntos en un hermoso lugar, fueron días maravillosos que nunca olvidaré gracias a él!