venerdì 31 maggio 2013

2 new wonderful sites!:)

Avere un (fashion)blog dà molti vantaggi soprattutto per quanto riguarda le novità in fatto di moda! E' bello informarsi, scambiarsi le idee con altre blogger e ricevere news su nuovi siti e offerte! Ultimamente ho scoperto due siti che trovo davvero fantastici: Boticca e LEN!

Having a (fashion) blog gives you many advantages, especially referring to news in fashion! It's nice to learn new things, exchange ideas with other bloggers and receive news about new sites and offers! Recently I have discovered two sites that I find really great: Boticca and LEN!

Tener un blog (de moda) da muchas ventajas, sobre todo en lo que respecta a las innovaciones en la moda! Me encanta aprender nuevas cosas, intercambiar ideas con otros bloggers y recibir noticias sobre los nuevos sitios y ofertas! Últimamente he descubierto dos sitios que me parecen geniales: Boticca y LEN!

Boticca è un sito specializzato in borse, accessori e gioielli e ha davvero degli ottimi prodotti! Ogni giorno arrivano nuovi oggetti e offerte!
Boticca is a site specialized in handbags, accessories and jewelry and has really excellent products! Every day brings new items and special offers!
Boticca es un sitio especializado en bolsos, accesorios y joyería y tiene realmente excelentes productos! Cada día trae nuevos productos y ofertas especiales!








LEN è un sito italiano che vende T-shirt con stampe splendide e ha una sezione "viaggi" che a me piace tantissimo!
LEN is an Italian site that sells T-shirts with beautiful prints and has a "trips" section that I like a lot!
LEN es un sitio italiano que vende camisetas con estampas hermosas y tiene una sección de "viajes" que me gusta mucho!






mercoledì 29 maggio 2013

New bag!:)


Nuova borsa che adoro e che sento già userò tantissimo! Vi piace?:)

New bag that I love and I already know that I will use frequently! Do you like it? :)

Nueva bolsa que me encanta y yo ya siento que voy a utilizarla mucho! ¿Os gusta?



lunedì 27 maggio 2013

Outfit for the prom!


Finalmente ho trovato cosa mettermi per il ballo di fine anno (anche se mancano ancora scarpe e borsa): un total look di Motivi! Vi piace?:)

Finally I found what to wear for the prom (even though I still have to find shoes and bag): a total look by Motivi! Do you like it? :)

Finalmente encontré qué ponerse para la fiesta de graduación (a pesar de que todavía tengo que encontrar los zapatos y el bolso): un total look de Motivi! ¿Os gusta? :)







venerdì 24 maggio 2013

Turin with classmates!

In questi giorni sono spesso a Torino tra shopping, visite a musei e orientamenti universitari! Queste sono alcune foto scattate con i miei compagni di classe quando abbiamo visitato il Museo della Resistenza, quello di Anatomia e il Museo Lombroso (che sono tutti molto interessanti!). Mi riconoscete in mezzo a tutti loro?:)

During these days I'm often in Turin for shopping, visits to museums and university guidelines! These are some photos taken with my classmates when we visited the Resistance Museum, the Museum of Anatomy and the Museum Lombroso (which are all very interesting!). Do you regognize me between all of them?:)

Durante estos días estoy a menudo en Turín para ir de compras, visitas a museos y directrices universitarios! Estas son algunas fotos tomadas con mis compañeros de clase cuando visitamos el Museo de la Resistencia, el Museo de Anatomía y el Museo Lombroso (que son todos muy interesante!). Me reconoceis entre toda esta gente?:)









mercoledì 22 maggio 2013

Old photos with my BFs!

Vi ho mostrato un po' di vecchie foto con la mia amica Giulia e ora ve ne farò vedere alcune con le mie amiche Chiara e Selena di cui vi ho già parlato molte volte (ad esempio qui).

I showed you some old photos with my friend Giulia and now I will show you some old photos with my friends Chiara and Selena that I nominated to you many times (eg here).

Os mostré algunas fotos antiguas con mi amiga Giulia y ahora os voy a mostrar algunas fotos antiguas con mis amigas Chiara y Selena que he nombrado a vosotros muchas veces (por ejemplo aquí).

With Selena












With Chiara






lunedì 20 maggio 2013

Book fair with my love!


Dopo aver passato un'intera settimana a studiare mi serviva una giornata fuori con il mio amore e quale occasione migliore del Salone del Libro? Ci siamo andati sabato mattina, c'era come sempre tantissima gente ma la fiera era fantastica. Quest'anno ho limitato gli acquisti (vi ricordate l'anno scorso?) comprando un solo libro visto che a casa ho una mensola intera di libri da leggere una volta finita la maturità! :)

After spending an entire week studying I needed a day out with my love and what better occasion of the Book Fair? We went on Saturday morning, there were, as always, a lot of people but the fair was fantastic. This year I have limited my purchases (remember last year?) buying only a book because at home I have a shelf full of books to read once I have finished the high school! :)

Después de haber pasado una semana entera estudiando necesitaba un día con mi amor y cual mejor momento de la Feria del Libro? Fuimos el sábado por la mañana, habia, como siempre, un montón de gente, pero la feira fue fantástica. Este año tengo me he limitado en las compras (recordais el año pasado?) comprando un solo libro, porque en casa tengo una estantería llena de libros para leer, una vez que haya terminado la escuela secundaria! :)








My new book


Books that I want to read


Grazie per la meravigliosa giornata amore!
Thanks for the wonderful day my love!