Turin with classmates!

In questi giorni sono spesso a Torino tra shopping, visite a musei e orientamenti universitari! Queste sono alcune foto scattate con i miei compagni di classe quando abbiamo visitato il Museo della Resistenza, quello di Anatomia e il Museo Lombroso (che sono tutti molto interessanti!). Mi riconoscete in mezzo a tutti loro?:)

During these days I'm often in Turin for shopping, visits to museums and university guidelines! These are some photos taken with my classmates when we visited the Resistance Museum, the Museum of Anatomy and the Museum Lombroso (which are all very interesting!). Do you regognize me between all of them?:)

Durante estos días estoy a menudo en Turín para ir de compras, visitas a museos y directrices universitarios! Estas son algunas fotos tomadas con mis compañeros de clase cuando visitamos el Museo de la Resistencia, el Museo de Anatomía y el Museo Lombroso (que son todos muy interesante!). Me reconoceis entre toda esta gente?:)

Old photos with my BFs!

Vi ho mostrato un po' di vecchie foto con la mia amica Giulia e ora ve ne farò vedere alcune con le mie amiche Chiara e Selena di cui vi ho già parlato molte volte (ad esempio qui).

I showed you some old photos with my friend Giulia and now I will show you some old photos with my friends Chiara and Selena that I nominated to you many times (eg here).

Os mostré algunas fotos antiguas con mi amiga Giulia y ahora os voy a mostrar algunas fotos antiguas con mis amigas Chiara y Selena que he nombrado a vosotros muchas veces (por ejemplo aquí).

With Selena

With Chiara

Book fair with my love!

Dopo aver passato un'intera settimana a studiare mi serviva una giornata fuori con il mio amore e quale occasione migliore del Salone del Libro? Ci siamo andati sabato mattina, c'era come sempre tantissima gente ma la fiera era fantastica. Quest'anno ho limitato gli acquisti (vi ricordate l'anno scorso?) comprando un solo libro visto che a casa ho una mensola intera di libri da leggere una volta finita la maturità! :)

After spending an entire week studying I needed a day out with my love and what better occasion of the Book Fair? We went on Saturday morning, there were, as always, a lot of people but the fair was fantastic. This year I have limited my purchases (remember last year?) buying only a book because at home I have a shelf full of books to read once I have finished the high school! :)

Después de haber pasado una semana entera estudiando necesitaba un día con mi amor y cual mejor momento de la Feria del Libro? Fuimos el sábado por la mañana, habia, como siempre, un montón de gente, pero la feira fue fantástica. Este año tengo me he limitado en las compras (recordais el año pasado?) comprando un solo libro, porque en casa tengo una estantería llena de libros para leer, una vez que haya terminado la escuela secundaria! :)

My new book

Books that I want to read

Grazie per la meravigliosa giornata amore!

Thanks for the wonderful day my love!

Me and Giulia: once upon a time...

Come vi avevo detto io e Giulia siamo vecchie amiche e ci conosciamo dalle scuole medie, quindi da ben 8 anni! Ecco alcune vecchie nostre foto! Vi piacciono?:) Mi riconoscete con i capelli lisci?:)

As I said Giulia and I are old friends and we know each other from middle school, so for 8 years! Here are some of our old photos! Do you like them? :) Do you recognize me with straight hair? :)

Como dije Giulia y yo somos viejas amigas y nos conocemos desde la escuela secundaria, entonces desde 8 años! Estas son algunas de nuestras viejas fotos! ¿OS gustaN? :) Me reconoceis con el pelo liso? :)

New books and "La luna e i falò".

Ragazzi è incredibile come io continua ad accumulare libri nuovi senza riuscire a leggerli! E il 18 maggio dovrei andare al Salone del Libro a Torino, evento che adoro (vi ricordate l'anno scorso?), e quindi farò di nuovo book-shopping!:) Se anche a voi piace leggere mi trovate lì quel giorno :) Ecco qualche nuovo acquisto!

Guys is incredible how I continue to accumulate new books without having time to read them! And on May 18 I should go to the Book Fair in Turin, an event that I love (do you remember the last year?), so there I'll do book-shopping again :) If you like reading too you can find me there this day :) Here are some new purchases!

Chicos es increíble como sigo acumulando libros nuevos sin tener tiempo para leerlos! Y el 18 de mayo yo debería ir a la Feria del Libro de Turín, un evento que me encanta (¿os acordais del año pasado?), así que allì voy a hacer book-shopping de nuevo :) Si os gusta leer me podeis encontrar allí este día :) Aquí están algunas nuevas compras!

L'ultimo libro che ho letto, sia per la scuola che per piacere, è stato "La luna e il falò" di Cesare Pavese. Era il primo suo libro che leggevo e mi è piaciuto tantissimo il suo modo di scrivere. Adoro i libri a sfondo storico e quindi il fatto che parlasse della Seconda Guerra Mondiale e del dopo, della Resistenza e che fosse ambientato in Piemonte (proprio dove vivo) l'ha reso ancora più bello!

The last book I read,for the school and for pleasure, was "The moon and the bonfire" by Cesare Pavese. It was the first of his book that I read and I loved the way he writes. I love books with a historical background and the fact that it is about the Second World War and after, the Resistance and it was set in Piedmont (just where I live) made ​​it even more beautiful!

El último libro que leí, sea para la escuela sea para el placer, fue "La luna y la hoguera" de Cesare Pavese. Fue el primero libro suyo que leí y me encantó la forma en que escribe. Me encantan los libros con un fondo histórico y el hecho de que el libro habla de la Segunda Guerra Mundial y después,de la Resistencia y fue puesta en Piamonte (justo donde yo vivo) lo hace aún más bonito!