System of a Down's concert!

Martedì 27 agosto , esattamente il giorno dopo essere tornati dalla vacanza in Sardegna, io, il mio ragazzo e la mia migliore amica Chiara siamo andati al concerto dei System of a Down a Milano, la mia band preferita da quando avevo 13 anni! Malgrado qualche inconveniente, tipo il diluvio universale che ci ha colpito, è stato pazzesco vederli suonare dal vivo! Hanno suonato anche i Lacuna Coil e i Deftones che sono stati molto bravi. Sentire suonare alcune delle mie canzoni preferite direttamente dai SOAD è stato fantastico! Ringrazio ancora Andrea di avermi accompagnato anche se a lui non piacciono <3

Tuesday, August 27, exactly one day after being returned from holiday in Sardinia, me, my boyfriend and my best friend Chiara went to the concert of System of a Down in Milan, my favorite band since I was 13 years old! Despite some drawbacks, such as the flood that hit us, it was fantastic to see them play live! Also Lacuna Coil and Deftones played and that they were very good. Hear SOAD playing some of my favorite songs directly was fantastic! Once again I thank Andrea for having accompanied me even if he does not like them <3

Martes, 27 de agosto, exactamente un día después de haber regresado de las vacaciones en Cerdeña, yo, mi novio y mi mejor amiga Chiara fuimos al concierto de System of a Down en Milán, mi banda favorita desde que tenía 13 años de edad! A pesar de algunos inconvenientes, como la inundación que nos golpeó, fue maravilloso verlos tocar en vivo! También tocarom los Lacuna Coil y los Deftones que fueron muy buenos. Escuchar los SOAD tocar algunas de mis canciones favoritas directamentefue fantástico! Una vez más agradezco a Andrea por haberme acompañado, incluso si no le gustaba <3