One night on Instagram!

Quando siamo tornati dalle vacanze io e il mio ragazzo abbiamo passato uno splendido sabato sera di inizio settembre a Torino! Abbiamo fatto un buonissimo e sostanzioso aperitivo in Piazza Vittorio per poi andare a ballare al Cacao. Stranamente non avevo la macchina fotografica con me ma ho documentato tutto con il cellulare! Spero vi piacciono le foto, le trovate nel mio profilo di Instagram, io indossavo il look che avete visto qui! :)

When we got back from vacation my boyfriend and I spent a wonderful Saturday night in early September in Turin! We did a very good and substantial aperitif in Piazza Vittorio and then went dancing at  Cacao disco. Strangely, I had no camera with me but I documented everything with the mobile phone! I hope you like the pictures, you can find them on my Instagram profile, I was wearing the look that you've seen here! :)

Cuando regresamos de las vacaciones yo y mi novio pasamos una maravillosa noche de sábado a principios de septiembre en Turín! Hicimos un muy bueno y abundante aperitivo en Piazza Vittorio y luego fuimos a bailar a la disco Cacao. Extrañamente, no tenía cámara conmigo pero documenté todo con el teléfono móvil! Espero que te gusten las fotos, podeis encontrarla en mi perfil Instagram, yo llevaba el look que vosotros habeis visto aquí! :)

PFW: favourites part 1!

Ultima settimana della moda che ho seguito con più attenzione: quella di Parigi! Ho visto molta originalità e estrosità in questa fashion week! Voi che ne pensate? Vi è piaciuta?:)

Last fashion week that I followed more carefully: the one in Paris! I've seen a lot of originality and inventiveness in this fashion week! What do you think? Did you like it? :)

Última semana de la moda que he seguido con más cuidado: una en París! He visto un montón de originalidad e inventiva en esta semana de la moda! ¿Qué piensais vosotros? ¿Os ha gustado? :)

Andrew Gn

Balamain

Balenciaga

Barbara Bui

Devastee

Elie Saab

Felipe Oliveira Baptista

Isabel Marant

Last summer dress!

Ecco uno degli ultimi look di fine estate che devo mostrarvi (sono 3 in tutto e io sono in estremo ritardo).  Ho scattato queste foto da sola con il mio cavalletto per la prima volta, vi piace il risultato?:) Ci tenevo a mostrarvi questo vestitino che ho sfruttato molto nelle serate estive e un po' della mia abbronzatura! Che dite, si nota la differenza tra prima e dopo il mare?:) Ormai l'abbronzatura se ne è andata :(

This is one of the last summer looks that I've to show you (they're 3, I know it's late for summer looks). I took these pictures alone with my tripod for the first time, do you like the result? :) I wanted to show you this dress that I used a lot in the summer evenings and a bit of my tan! What do you say, do you notice the difference between before and after the sea? :) Now the tan it's gone :(

Este es uno de los ultimos look del verano che voy a mostraros (son 3 en todo, lo sé, es un poco tarde para los looks de verano) . Tomé estas fotos sola con mi trípode, por primera vez, os gusta el resultado? :) Yo quería mostraros este vestido que he utilizado mucho en las noches de verano y un poco de mi bronceado! ¿Qué opinais, se nota la diferencia entre antes y después de la mar? :) Ahora el bronceado se ha ido :(

LOOK

Vestito/Dress: Terranova

Giacca/Jacket: OVS

Borsa/Bag: Eva

Scarpe/Shoes: Young Young Coveri