mercoledì 18 settembre 2013

Sardegna day 7: Bonifacio and Lavezzi, Corsica.


Una delle giornate più emozionanti della vacanza! Abbiamo fatto un fantastico giro passando per la bellissima Bonifacio, vistando la grotta dalla quale si vede la forma della Corsica, fermandoci a Lavezzi, isola molto caratteristica, e alla Piana (dove eravamo già stati il secondo giorno) e ritornando a Bonifacio un tramonto meraviglioso! Spero che le foto vi trasmettano un po' delle emozioni che ho provato io! :)

One of the most exciting days of the holiday! We did a fantastic tour through the beautiful Bonifacio, checking the cave from which you can see the shape of Corsica, stopping to Lavezzi island is and La Piana (where we had already been on the second day) and returning with a wonderful sunset in Bonifacio ! I hope the photos will transmit a bit of the emotions that I experienced! :)

Uno de los días más emocionantes de las vacaciones! Hicimos un viaje fantástico pasando por la hermosa Bonifacio y por la cueva desde la que se puede ver la forma de Córcega, paramos en la isla de Lavezzi  y a La Piana (donde ya había estado en el segundo día) y volvimos a Bonifacio mirando un maravilloso atardecer! Espero que las fotos os transmitan un poco de las emociones que he experimentado yo! :)

Bonifacio






La Grotta



Lavezzi







La Piana







Bonifacio





lunedì 16 settembre 2013

NYFW favourites: part 3!

Ultimo post sulla New York Fashion Week! A mio modesto parere è stata una FW sensazionale, di gran lunga superiore a quella dell'anno precedente! Ho apprezzato tutto: colori, modelli, stampe (come quelle di Anna Sui)! Avrei voluto poter vedere queste sfilate dal vivo, per ora mi accontento di condividere i miei capi preferiti con voi :)

Last post about New York Fashion Week! In my humble opinion it was a sensational FW, far higher than the previous year! I liked everything: colors, patterns, prints (such as those of Anna Sui)! I wish I could see these shows live, for now I'm happy to share my favorite pieces with you :)

Último post sobre la Semana de la Moda de Nueva York! En mi humilde opinión fue un sensacional FW, mejor que la del año anterior! Me gustó todo: colores, patrones, estampados (como los de Anna Sui)! Me gustaría haber podido ver estos desfiles, por ahora estoy feliz de compartir mis piezas favoritas con vosotros :)

Anna Sui












All Saints



Donna Karan










Jill Stuart






Marchesa



Ralph Lauren