mercoledì 29 gennaio 2014

Flowers in Masino!

In ottobre io e la mia famiglia siamo tornati al Castello di Masino, di cui vi avevo parlato qui, per una fiera sui prodotti naturali nazionali e internazionali. Erano esposti dei bellissimi fiori e io ne ho approfittato per fare qualche foto, spero vi piacciano!:)

In October my family and I went back to the Castello di Masino, of which I talked about here, for an exhibition on national and international natural products. Were exposed beautiful flowers too and I took the opportunity to take some photos, I hope you enjoy them:)

En octubre, mi familia y yo volvimos al Castello di Masino, de lo que os he hablado aquí, para una exposición de productos naturales a nivel nacional como internacional. Fueron expuestas hermosas flores tambien y tomé la oportunidad de tomar algunas fotos, espero que os gusten :)





















domenica 26 gennaio 2014

2013 outfits!

Mi sembra giusto fare anche io un riassunto dei look del 2013. Anche se non sono molti, spero vi piacciano :) Potete trovarli anche su Stylight e Chicisimo :)

I think I'm right if I do a summary of the my looks of the 2013. Although there are not many, I hope you like them :) You can find them also on Stylight and Chicisimo :)

Creo que sea justo si también yo hago un resumen de mis outfits de 2013. Aunque no son muchos, espero que os gusten :) Podeis encontrarlos en Stylight y Chicisimo :)


























mercoledì 22 gennaio 2014

News in my wardrobe: winter sales!

E ora vi mostro il bottino del mio shopping dei saldi! Devo dire che sono veramente soddisfatta perchè ho comprato solo cose che avevo nella mia "lista di cose da comprare" e per tutto quello che vedete ho speso solo 60€! Niente male no? :)

And now I show you the spoils of my shopping of the sales! I must say that I am really happy because I just bought what I had in my "list of things to buy," and for everything you see in this post I only spent 60€! Not bad, right? :)

Y ahora os muestro el botín de mi compras las ventas! Tengo que decir que estoy muy contenta porque he comprado solo lo que tenía en mi "lista de cosas para comprar" y por todo lo que podeis ver en este post he sólo gastado 60€! Bastante bueno, ¿verdad? :)

Giacca Camaieu / Camaieu Jacket (19,98€)



Maglioncino Bershka / Bershka sweater (7,99€)


Maglioncino Zara / Zara sweater (9,99€)


Gonna pimkie / Pimkie skirt (9,99€)


Scarpe Pittarello / Pittarello shoes (21,15€)



lunedì 20 gennaio 2014

A day for shopping!


Ultimamente sono molto presa dallo studio, come avrete notato dalle mie assenze sul blog, a Febbraio avrò i miei primi esami universitari e sto passando le mie giornate sui libri! Ma non potevo non concedermi una giornata per andare a fare shopping nei saldi!:) Quest'anno io e le mie amiche non siamo andate in centro a Torino come al solito ma siamo andate alle Gru, un grande centro commerciale vicino a Torino, anche perchè recentemente hanno aperto sia Stradivarius, che prima non c'era, e  Bershka, che a Torino non c'è! Effettivamente ora in quel centro commerciale c'è tutto quello che posso desiderare! :)

Recently I've to study a lot, as you may have noticed for my absence from the blog, in February I will make my first university exams and I'm spending my days on the books! But I could not give me a day to go shopping for the sales :) This year my friends and I did not go in the center of Turin, as usual, but we went to LE GRU, a large shopping mall near Turin, also because there both have recently opened Stradivarius, which was not there before, and Bershka, which isn't in Turin! Actually that mall is all I can wish for! :)

Últimamente he tomado mucho tiempo para estudiar, como os habreis dado cuenta debido a mi ausencia en el blog, en febrero voy a hacer mis primeros exámenes de la universidad y estoy pasando mis días sobre los libros! Pero yo no me podía no complacer un día para ir de compras en las ventas :) Este año yo y mis amigas no fuimos en el centro de Turín, como de costumbre, pero nos fuimos a LE GRU, un gran centro comercial cerca de Turín, también porque allì han abierto recientemente Stradivarius, que no estaba allí antes, y Bershka, que no està en Turín! Ahora aquel centro comercial es todo lo que puedo desear! :)