venerdì 29 marzo 2013

Photos inspiration n6!

Photos inspiration n6!



Aéropostale floral tank top / Balmain cropped jacket / Hudson super skinny jeans, $250 / Nicholas Kirkwood high heel platform shoes / Tory Burch gladstone bag / Blue Nile jewelry

Un outfit dedicato al verde e soprattutto al verde che regnerà su questa stagione primavera/estate: il verde smeraldo! Io lo adoro già! Vi piace questo outfit? La canzone del giorno è "Closing Time" dei Semisonic! Un bacio!:)

An outfit dedicated to green and especially the green that will reign over this spring / summer season: the emerald green! I love it! Do you like this outfit? The song of the day is "Closing Time" by Semisonic! A kiss :)

Un outfit dedicado al verde y sobre todo al verde que reinará en esta temporada primavera / verano: el verde esmeralda! Me encanta! ¿Os gusta este look? La canción del día es "Closing Time" de los Semisonic! Un beso :)



mercoledì 27 marzo 2013

Photos inspiration n5!

Photos inspiration n5!



Alice + Olivia short dress, $925 / Lipsy , $105 / KOTUR handbag / Sage jewelry / Iosselliani stacking bangle

Ho creato questo outfit ispirandomi a "Ne me quitte pas" di Jacques Brel più che dalla foto di questa meravigliosa bimba. Ultimamente ascolto di continuo questa canzone, la trovo davvero stupenda! Vi piace? E vi piace l'outfit?:)

I created this outfit more inspired by "Ne me quitte pas" by Jacques Brel than the photos of this beautiful baby girl. Recently I listen to this song all the time, I find it really amazing! Do you like it? And do you like the outfit?:)

He creado este look inspirada en la cancion "Ne me quitte pas" de Jacques Brel mas que en la fotosde esta hermosa niña. Últimamente escucho esta canción todo el tiempo, creo que es realmente maravillosa! ¿Os gusta? Y os gusta el outfit?



Ne me quitte pas, 
moi je t'offrirai des perles de pluie
 venues de pays ou il ne pleut pas,
 je creuserai la terre
 jusqu'apres ma mort
 pour couvrir ton corps
 d'or et de lumiere,
 je ferai un domaine
 ou l'amour sera roi,
 ou l'amour sera loi,
 ou tu seras reine.
 Je t'inventerai des mots insensés
 que tu comprendras,
 je te parlerai de ces amants là qui ont vu deux fois,
 leurs coeurs s'embraser,
 je te racont'rai l'histoire de ce roi mort
 de n'avoir pas pu te rencontrer. 
Ne me quitte pas.

domenica 24 marzo 2013

I got my driver license!:)


Uno dei motivi per i quali in queste settimane sono stata molto occupata era perchè ogni giorno dovevo andare a scuola guida per prendere la patente e........ ce l'ho fatta!! Ecco la mia patente di guida!:) Ora spero di riuscire a scrivere di più sul blog!:)

One of the reasons why in recent weeks have been very busy was because every day I had to go to driving school to get my license and ........ I did it! Here's my driver's license! :) Now I hope to write more on the blog :)

Una de las razones por las que en las últimas semanas yo fui muy ocupada era porque cada día tuve que ir a la autoescuela para obtener mi licencia y ........ ¡Lo hice! Aquí está mi licencia de conducir! :) Ahora espero lograr escribir más en el blog :)

Per festeggiare sono andata a mangiare a un ristorante indiano con il mio tesoro!
To celebrate I went to eat at an Indian restaurant with my love!
Para celebrar fui a comer a un restaurante indio con mi amor!



domenica 17 marzo 2013

"On the road" by J.K!!:)


Scusate l'assenza di questi giorni ma lo studio mi sta prendendo più tempo del previsto, sono sempre sui libri! Per la scuola sto leggendo "On the road" di Jack Kerouac. Mi piace moltissimo sia la storia che come è scritto. Vorrei fare anche io un viaggio on the road un giorno e vedere le città di cui si parla nel libro! :) Saranno un po' cambiate dai tempi di Kerouac ma penso di potermi accontentare ;) e voi lo fareste un viaggio on the road?:)

Sorry for the absence of these days, but the study is taking me more time than expected, I'm always studying! For the school, I'm reading "On the Road" by Jack Kerouac. I love both the story and how is written. I would like to make a trip on the road one day and see the cities mentioned in the book! :) They will be a little changed since Kerouac's time, but I think I'll satisfied ;) What about you? Would you do a road trip? :)

Lo siento por la ausencia de estos días, pero el estudio me está tomando más tiempo de lo esperado, estoy siempre estudiando! Para la escuela, estoy leyendo "On the Road" de Jack Kerouac. Me gusta la historia y como está escrito. También me gustaría hacer un viaje on the road de un día y ver las ciudades mencionadas en el libro! :) Estas serán un poco cambiada desde los tiempos de Kerouac, pero creo que me pueden satisfacer igualmente ;) y vosotros haríais un viaje on the road? :)


Ecco il viaggio descritto nel libro.
This is the book's trip.
Estas son las ciudades del viaje del libro.













mercoledì 13 marzo 2013

Spring wishlist!:)

Ho tanto bisogno di un po' di shopping primaverile! Questa è la mia wishlist per questa primavera! Vi piace? Voi avete qualche acquisto in programma?:)

I really need a little spring shopping! This is my wishlist for this spring! Do you like it? Do you have any spring wishlist? :)

Realmente necesito ir de compras para esta primavera! Este es mi wishlist para esta primavera! ¿Os gusta? Y vosotros teneis alguna wishlist para esta primavera? :)

1. Un nuovo trench- a new trench- un trench nuevo.



2. Un paio di bikers- a pair of biker boots


3.Qualche vestito nuovo per uscire con i miei amici e per la scuola - some new clothes for school and to go out with my friends.





4. Una nuova borsa- a new bag- un bolso nuevo






5. Un parka- a parka


6. Un nuovo paio di sneakers- a new pair of sneakers





7. Una clutch per la sera- a clutch for the night



lunedì 11 marzo 2013

Women's day dinner!:)


 Ecco le foto della cena di venerdì sera! Abbiamo mangiato davvero benissimo, la cena era principalmente a base di pesce, al secondo eravamo già pienissime!:) E il dolce era semplice ma buonissimo! Voi cosa avete fatto questo weekend?:)

These are the photos of the dinner of Friday night! We ate really well, the dinner was mostly based on fish and the dessert was simple but delicious! What have you done this weekend? :)

Aquí están las fotos de la cena del viernes por la tarde! Comimos muy bien, la cena era principalmente basada en el pescado y el postre era sencillo pero delicioso! ¿Qué habeis hecho este fin de semana? :)




venerdì 8 marzo 2013

Happy Women's Day!


No, non credo che basti un solo giorno per ricordare cosa vuol dire essere donna e personalmente se si pretende la parità tra i sessi questa "festa" non ha significato. Però è giusto ricordare al mondo che le donne, in quanto DONNE, sono state e sono tutt'ora vittime di ogni sorta di violenza. Per tutte le donne è giusto ricordare, creare una coscienza, non festeggiare. E si spera che si continuerà a progredire in questo senso.
Detto questo, stasera andrò a cena con le mie amiche, più per tradizione che per altro!:) In più fa sempre piacere ricevere le mimose dal mio Papà che me le porta tutti gli anni! E voi avete qualche tradizione in questo giorno?:) Vi abbraccio tutte!


No, I do not think that one day is enough to remember what it means to be a woman and personally if we claim equality between the sexes this "party" has no meaning. But it is right to remind the world that women, only for beeing WOMEN, were and are still victims of all kinds of violence. For all women is fair to say, create awareness, not celebrate. And hopefully we will continue to make progress in this direction.
Said that, tonight I'm going to dinner with my friends, more for habit than for anything else :) And it's always nice to receive a mimosa from my Dad that brings me it every year! And do you have some tradition on this day? :) I embrace you all, girls!


No, no creo que un día sea suficiente para recordar lo que significa ser una mujer y personalmente si reclamamos la igualdad entre los sexos, esta "fiesta" no tiene ningún significado. Pero es justo recordar al mundo que las mujeres, por el hecho de ser MUJERES, fueron y siguen siendo víctimas de todo tipo de violencia. Para todas las mujeres es justo hablarne, crear conciencia comun, pero no celebrar. Y esperamos que pueda seguir avanzando en esta dirección.
Dicho esto, esta noche voy a cenar con mis amigas, más por costumbre que por otra cosa :) Además, siempre es agradable recibir una mimosa que mi papá me lleva cada año! Y vosotras teneis alguna tradición en este día? :) Os abrazo a todas!

Per tutte le violenze consumate su di Lei, 
per tutte le umiliazioni che ha subito, 
per il suo corpo che avete sfruttato, 
per la sua intelligenza che avete calpestato, 
per l'ignoranza in cui l'avete lasciata, 
per la libertà che le avete negato, 
per la bocca che le avete tappato, 
per le ali che le avete tagliato,
per tutto questo:
in piedi, Signori, davanti ad una Donna.

E non bastasse questo, 
inchinatevi ogni volta che vi guarda l'anima,
perché Lei la sa vedere,
perché Lei sa farla cantare.

In piedi, Signori, ogni volta che vi accarezza una mano,
ogni volta che vi asciuga le lacrime come foste i suoi figli,
e quando vi aspetta, anche se Lei vorrebbe correre.

In piedi, sempre in piedi, miei Signori,
quando entra nella stanza e suona l'amore
e quando vi nasconde il dolore e la solitudine
e il bisogno terribile di essere amata.
Non provate ad allungare la vostra mano per aiutarla
quando Lei crolla sotto il peso del mondo

Non ha bisogno della vostra compassione.

Ha bisogno che voi vi sediate in terra vicino a Lei
e che aspettiate che il cuore calmi il battito, che la paura scompaia,
che tutto il mondo riprenda a girare tranquillo.
E sarà sempre Lei ad alzarsi per prima
e a darvi la mano per tirarvi su
in modo da avvicinarvi al cielo,
in quel cielo alto dove la sua anima vive
e da dove,
Signori,
non la strapperete mai.



giovedì 7 marzo 2013

My selection from Paris Fashion Week!

E ultima ma non meno importante la mia selezione della Fashion Week di Parigi! La mia sfilata preferita? Chanel ovviamente!:) E la vostra?:)

And last but not least my selection of the Fashion Week in Paris! My favorite show? Chanel of course! :) And yours? :)

Y por última, pero no menos importante, mi selección de la Semana de la Moda de París! Mi desfile de moda favorito? Chanel, claramente! :) Y el vuestro?:)

Chanel







Louis Vuitton




Hakaan



Elie Saab