Voglio iniziare una nuova rubrica e spero che l'idea vi piaccia! Da quando ho iniziato a interessarmi alla moda mia mamma mi ha comprato alcuni libri sull'argomento. Uno che ho trovato molto interessante è "The One Hundred" scritto da Nina Garcia (che. devo essere sincera ho conosciuto come giudice di Project Runway prima che come editrice). Nel libro elenca 100 capi ed accessori che non possono mancare nel guardaroba di una donna. In questa rubrica voglio parlare dei capi che SECONDO ME non possono mancare nei nostri guardaroba, iniziando ispirandomi al libro! Una lista che magari può tornare utile nei periodi dei saldi in cui si possono fare più investimenti ;) Ammetto che sono io la prima a cui mancano molti di questi capi ma mi attrezzerò nei prossimi anni! Quindi iniziamo :)
I want to start a new column and I hope that you like the idea! Since I started to get interested in fashion my mom bought me some books on the subject. One that I found very interesting is "The One Hundred" written by Nina Garcia (who I have to be honest I have known as a judge on Project Runway as before publishing.) In the book lists there are 100 clothes and accessories that are a must in the wardrobe of a woman. In this section I want to talk about the clothes that ACCORDING TO ME can not miss in our wardrobe, beginning inspired by the book! A list that maybe can come handy in times of balances in which you can make more investments;) I admit that I am the first who don't have many of these things but I will try to get them during the next years! So let's start :)
Quiero empezar una nueva libreta y espero que os guste la idea! Desde que empecé a interesarme por la moda mi mamá me ha comprado algunos libros sobre el tema. Uno que me pareció muy interesante es "The One Hundred", escrito por Nina García (quien, tengo que ser honesta, he conocido como juez en Project Runway antes que como editor) En el libro enumera 100 prendas y accesorios que no pueden faltar en el guardarropa de una mujer. En esta sección, quiero hablar de la ropa que EN MI OPINION no puede faltar en nuestro armario, comenzando inspiradome en el libro! Una lista que a lo mejor puede servir en tiempos de saldos en los que se pueden hacer más inversiones;) Tengo que reconocer que yo soy la primera a no tener todas estas cosas pero voy a buscarlas en estos anos! Así que vamos a empezar :)
Abito estivo. Summer dress. Vestido por el verano
Almeno uno per il giorno e uno per la sera (e non intendo gli abiti da red carpet che in un guardaroba come il mio rimarrebbe a prendere polvere) per affrontare le giornate più calde con eleganza e femminilità. Ecco qualche vestito scelto per voi su Stylight. (
qui il mio profilo, seguitemi )
At least one for the day and one for the evening (and I do not mean the red carpet ones that in a wardrobe like mine would be gathering dust) to face the hottest days with elegance and femininity. Here are some clothes chosen for you on Stylight. (
here my profile, follow me)
Al menos uno para el día y otra para la noche (y no me refiero a los vestidos por el red carpet que en un vestuario como el mio estarían acumulando polvo) para hacer frente a los días más calurosos con elegancia y feminidad. Aquí están algunas ropas elegidas para usted en Stylight. (
aqui mi perfil donde podeis seguirme)
Abito in pizzo. Lace dress. Vestido de encaje.
Forse sono di parte perchè adoro il pizzo ma penso davvero che ognuna di noi dovrebbe possedere almeno un abito di pizzo per sentirsi elegante e romantica. (Immagini prese da Stylight)
Maybe I'm biased because I love lace but I really think that each of us should have at least one lace dress to feel elegant and romantic. (Images taken from Stylight)
Probablemente no estoy objetiva porque me encanta el encaje pero realmente creo que cada una de nosotras debe tener al menos un vestido de encaje en el que sentirse elegante y romántica. (Imágenes tomadas de Stylight)
