What to wear for a special occasion.

Oggi vi mostro l'outfit che ho indossato in due occasioni molto speciali: la prima comunione di mia sorella e la laurea del mio ragazzo. Per queste occasioni cercavo un vestito che fosse fresco, non eccessivamente corto e scollato, con cui distinguermi senza sembrare la protagonista della situazione, con cui essere carina ma non eccessivamente sexy. Visto il tipo di occasione e le stagioni in cui si sono tenute (primavera e estate) ho pensato di osare con il colore. Ho quindi optato per questo vestito di Zara rosso acceso, corto ma molto accollato. Che ve ne pare? :)

Today I show you the outfit that I wore in two very special occasions: the first communion of my sister and the graduation of my boyfriend. For these occasions I was looking for a dress that was cool, not too short and low-cut, with which I could be pretty but not overly sexy. Given the type of occasion and the seasons in which they were held (spring and summer) I thought of daring with color. I  opted for this Zara red dress. What do you think about it? :)

OUTFIT

Dress/Vestito: Zara

Bag / Borsa: Eva

Shoes / Scarpe: Stradivarius

Jewels / Gioielli: Pandora, Fossil, no brand

25 april: the outfit! :)

Oggi vi mostro l'outfit che ho indossato per la mia gita del 25 aprile, giornata di cui vi ho parlato qui. Faceva quasi più caldo di adesso!! Mi serviva qualcosa con cui non avrei avuto troppo caldo, qualcosa con cui essere carina e che potesse essere adatta anche per l'aperitivo. Ho trovato la soluzione in questa camicetta con le farfalle di Mango che adoro e l'intramontabile giacca di pelle di Zara. Che ve ne pare?:)

Today I show you the outfit that I wore for my trip on April 25,of which I have spoken to you here. I needed something with which I would not get too hot, something to be pretty and that could also be appropriate for an aperitif. I found the solution with this Mango blouse with butterflies that I love and the timeless leather jacket by Zara. What do you think about it? :)

Hoy os muestro el outfit que llevaba para mi viaje del 25 de abril del cual os he hablado aquí. Necesitaba algo con lo que no iba a tener demasiado calor, algo para ser bonita y que también podría ser apropiado para un aperitivo. He encontrado la solución en esta blusa con mariposas de Mango que me gusta muchisimo y la chaqueta de Zara. ¿Qué opinais? :)

Outfit

Jacket / Giacca: Zara

Shirt / Camicia: Mango

Jeans: Stradivarius

Shoes / Scarpe: Bata 

Bag / Borsa: United Colors of Benetton

Bracelets / Braccialetti: Pandora e Fossil

When you are free for the afternoon...

In questi mesi ho davvero ben poco tempo libero, facevo lezione dal lunedì al venderdì e ho lavorato nel weekend! Per fortuna un sabato pomeriggio il turno è finito presto e io e il mio ragazzo ne abbiamo approfittato per fare un giro al lago Sirio a Ivrea. La scena è stata abbastanza comica perchè appena arrivati al lago abbiamo avuto giusto il tempo di fare due foto e poi è calata su di noi un'atmosfera da film horror, con una nebbia fitta fitta e un'aria gelida. Ci siamo subito rifugiati in un bar a bere qualcosa di caldo! ;) Ecco cosa indossavo per l'occasione!

I had very little free time, from Monday to Friday I had to go to university and I worked both on Saturday and Sunday! Fortunately a Saturday afternoon my turn over soon and my boyfriend and I took the opportunity to go to the lake Sirio in Ivrea. The scene was quite funny because just arrived at the lake we had just enough time to take two pictures and then fell on us a scene from a horror film, with a dense fog and cold air. We immediately fled to a bar to drink something warm! ;) Here's what I wore for the occasion!

Tengo muy poco tiempo libre, tenia que ir a la universidad desde el lunes hasta el vierners y trabajé tanto el sábado como el domingo! Afortunadamente un sábado mi ronda ha terminado temprano y mi novio y yo nos tuvimos la oportunidad ir al lago Sirio en Ivrea. La escena fue bastante graciosa porque acabamos de llegar al lago y tuvimos justo el tiempo para hacer dos fotos y luego cayó sobre nosotros una escena de una película de terror, con una densa niebla y el aire frío. Inmediatamente fuimos a un bar a beber algo caliente! ;) Esto es lo que llevaba para la ocasión!

MY OUTFIT

Jacket/Giacca: Motivi

Shirt/Maglia: no brand

Jeans: Stradivarius 

Boots/Stivali: Primadonna

Bag/Borsa: Carpisa

Jewels/Gioielli: Fossil, Pandora and Made by me

A squirrel and a fox!

Ciao a tutti! :) Ho scattato questo fotografie perchè in questo outfit ci sono un sacco di cose che ci tenevo a mostrarvi indossate meglio rispetto a come ve le ho già mostrate! Le prime sono le cosine che mi sono arrivate dal sito Newchic ovvero la maglia, la borsa ( mi rendo conto che non ci sta benissimo col resto essendo un po' più estiva però ci tenevo a mostrarvela) e il mio nuovo anello preferito con la volpe! Inoltre in queste foto indosso anche due creazioni, cioè la collana e l'altro anello, della bravissima Elisa di L'heartelier di cui vi avevo parlato qui nella mia rubrica Discovering Creativity! Spero che l'outfit nel complesso vi piaccia, fatemi sapere cosa ne pensate ;)

Hello everyone! :) I took these photos because there are a lot of things that I wanted to show you better than I have already shown! The first are the pieces that I received from Newchic that are the shirt, the bag (I realize that it is not going very well with the rest but I wanted to show it to you), and my new favorite ring with the fox ! In these photos I also wear two creations, that are the necklace and the other ring, made by the talented Elisa of L'heartelier of who I spoke to you here in Discovering Creativity! I hope that you like the outfit, let me know what you think ;)

Hola a todos! :) Tomé estas fotos porque hay un montón de cosas que quería mostraros mejor de lo que ya habia mostrado! Las primeras son las cositas que he recibido de Newchic como la camisa, el bolso (me di cuenta de que no se queda muy bien con el resto pero quería mostrarlos), y mi nuevo anillo favorito con el zorro! En estas fotos llevo también dos creaciones, es decir, el collar y el otro anillo, creados por Elisa de L'heartelier de la que hablé aquí! Espero que el outfit en general os guste, dedidme lo que piensais;)

OUTFIT

Jacket / Giacca: Motivi

Sweater / Maglia: newchic

Jeans: Stradivarius

Shoes / Scarpe: Primadonna

Bag / Borsa: Newchic

Necklace / Collana: L'heartelier

Fox-ring / Anello volpe: Newchic

Other ring / Altro anello: L'heartelier

Bracelets / Braccialetti: Fossil e Pandora

Holiday outfit!

Ecco l'outfit che ho indossato per fare un giro a Torino il giorno di Santo Stefano (le foto della città qua). Ho subito inaugurato la maglietta che mi è stata regalata per Natale! Vi piace?:)

Here is the outfit that I wore for a walk in Turin (the photos of the city here). I immediately wore the shirt that was given to me for Christmas! Do you like it?:)

Aquí está el outfit que me he puesto para pasear en Turín (las fotos de la ciudad aquí). He llevado inmediatamente la camisa que me fue dada para la Navidad! Os gusta? :)

OUTFIT

Jacket/Giacca: Zara

Shirt/Maglia: No brand

Jeans: Stradivarius

Boots/Stivali: Primadonna

Bag/Borsa: No brand

Jewels/Gioielli: Fossil, Pandora, Made by me