Madama butterfly!

Il titolo del post è una dedica al mio ragazzo che quando mi ha visto per la prima volta con questa maglia mi dice: "ma chi sei, Madama Butterfly?". Commenti cattivi del mio ragazzo a parte, a me piace molto questa maglietta e mi sembrava azzeccato indossarla per vedere il tramonto ad Oia e provare ad essere anche io luminosa come è stato il tramonto. A voi piace? :)

The title of the post is dedicated to my boyfriend who when he saw me for the first time with this shirt on said, "who are you, Madame Butterfly?". However,  I really like this shirt and wearing it to see the sunset in Oia seemed apt to me and I tried to be as bright as the sunset was. Do you like it? :)

OUTFIT

Shirts / Magliette: Cache Cache

Jeans: Stradivarius

Shoes/ Scarpe: Primadonna

Bag/ Borsa: New Chic

Jewels/ Gioielli: Pandora, no brand, Made by me

What to wear for a special occasion.

Oggi vi mostro l'outfit che ho indossato in due occasioni molto speciali: la prima comunione di mia sorella e la laurea del mio ragazzo. Per queste occasioni cercavo un vestito che fosse fresco, non eccessivamente corto e scollato, con cui distinguermi senza sembrare la protagonista della situazione, con cui essere carina ma non eccessivamente sexy. Visto il tipo di occasione e le stagioni in cui si sono tenute (primavera e estate) ho pensato di osare con il colore. Ho quindi optato per questo vestito di Zara rosso acceso, corto ma molto accollato. Che ve ne pare? :)

Today I show you the outfit that I wore in two very special occasions: the first communion of my sister and the graduation of my boyfriend. For these occasions I was looking for a dress that was cool, not too short and low-cut, with which I could be pretty but not overly sexy. Given the type of occasion and the seasons in which they were held (spring and summer) I thought of daring with color. I  opted for this Zara red dress. What do you think about it? :)

OUTFIT

Dress/Vestito: Zara

Bag / Borsa: Eva

Shoes / Scarpe: Stradivarius

Jewels / Gioielli: Pandora, Fossil, no brand

25 april: the outfit! :)

Oggi vi mostro l'outfit che ho indossato per la mia gita del 25 aprile, giornata di cui vi ho parlato qui. Faceva quasi più caldo di adesso!! Mi serviva qualcosa con cui non avrei avuto troppo caldo, qualcosa con cui essere carina e che potesse essere adatta anche per l'aperitivo. Ho trovato la soluzione in questa camicetta con le farfalle di Mango che adoro e l'intramontabile giacca di pelle di Zara. Che ve ne pare?:)

Today I show you the outfit that I wore for my trip on April 25,of which I have spoken to you here. I needed something with which I would not get too hot, something to be pretty and that could also be appropriate for an aperitif. I found the solution with this Mango blouse with butterflies that I love and the timeless leather jacket by Zara. What do you think about it? :)

Hoy os muestro el outfit que llevaba para mi viaje del 25 de abril del cual os he hablado aquí. Necesitaba algo con lo que no iba a tener demasiado calor, algo para ser bonita y que también podría ser apropiado para un aperitivo. He encontrado la solución en esta blusa con mariposas de Mango que me gusta muchisimo y la chaqueta de Zara. ¿Qué opinais? :)

Outfit

Jacket / Giacca: Zara

Shirt / Camicia: Mango

Jeans: Stradivarius

Shoes / Scarpe: Bata 

Bag / Borsa: United Colors of Benetton

Bracelets / Braccialetti: Pandora e Fossil

What to wear for a cocktail with friends!

Quale occasione migliore per ritrovarsi con gli amici nel fine settimana per chiaccherare di un aperitivo? Fare aperitivo mi dà sempre quella sensazione di relax e di vacanza. A voi piace? :) In queste occasioni mi piace indossare qualcosa di carino ma non eccessivamente elegante. Una bella camicetta e un jeans vanno benissimo ma non mi dispiace neanche indossare un vestito non troppo elegante. Io consiglierei un po' di tacco, non vertiginoso, anche se in estate non mi dispiace indossare le ballerine. Mi piace anche giocare con gli accessori, in questo caso indosso una collana creata da me sui toni del colore principe della primavera, il rose quartz. Avevo un po' paura ad abbinarlo con il burgundy della camicetta ma il risultato non mi dispiace, a voi? Che ve ne pare dell'outfit? :)

What better time to meet up with friends then a cocktail? Doing an aperitif always gives me that feeling of relaxation and vacation. Do you like cocktails? :) On these occasions I like to wear something nice but not super elegant. A beautiful blouse and jeans are fine but I do not mind even to wear a not too elegant dress. I'd recommend a little heel, not giddy, although in the summer I do not mind wearing the flats. I also like playing with accessories, in this case I wear a necklace created by me on the tones of the main color of spring, the rose quartz. I had a little fear to combine it with the burgundy of the blouse but I like the result, and you? What do you think of the outfit? :)

¿Cual mejor momento para reunirse con los amigos en el fin de semana para charlar de un aperitivo? El aperitivo siempre me da esa sensación de relajación y vacaciones. Y a vostros os gusta? :) En estas ocasiones, me gusta llevar algo agradable, pero no demasiado elegante. Una hermosa blusa y jeans están bien, pero no me importa incluso llevar un traje no muy elegante. Yo recomendaria un pequeño tacón aunque en el verano no me importa el uso de los zapatos bajos. También me gusta jugar con los accesorios, en este caso llevo un collar creado por mí en los tonos del color principal de la primavera, el cuarzo rosa. Tenía un poco de miedo en combinarlo con una blusa borgoña, pero el resultado me gusta, y a vostros? ¿Os gusta el outfit? :)

OUTFIT

Jacket/Giacca: no brand

Shirt/Camicia: Motivi

Jeans: Stradivarius

Shoes/Scarpe: Young Young Coveri

Bag/Borda: EVA

Necklace/Collana: Made by me

Bracelets/Bracciali: Made by me and Pandora

Ring/Anello: Thun

When you are free for the afternoon...

In questi mesi ho davvero ben poco tempo libero, facevo lezione dal lunedì al venderdì e ho lavorato nel weekend! Per fortuna un sabato pomeriggio il turno è finito presto e io e il mio ragazzo ne abbiamo approfittato per fare un giro al lago Sirio a Ivrea. La scena è stata abbastanza comica perchè appena arrivati al lago abbiamo avuto giusto il tempo di fare due foto e poi è calata su di noi un'atmosfera da film horror, con una nebbia fitta fitta e un'aria gelida. Ci siamo subito rifugiati in un bar a bere qualcosa di caldo! ;) Ecco cosa indossavo per l'occasione!

I had very little free time, from Monday to Friday I had to go to university and I worked both on Saturday and Sunday! Fortunately a Saturday afternoon my turn over soon and my boyfriend and I took the opportunity to go to the lake Sirio in Ivrea. The scene was quite funny because just arrived at the lake we had just enough time to take two pictures and then fell on us a scene from a horror film, with a dense fog and cold air. We immediately fled to a bar to drink something warm! ;) Here's what I wore for the occasion!

Tengo muy poco tiempo libre, tenia que ir a la universidad desde el lunes hasta el vierners y trabajé tanto el sábado como el domingo! Afortunadamente un sábado mi ronda ha terminado temprano y mi novio y yo nos tuvimos la oportunidad ir al lago Sirio en Ivrea. La escena fue bastante graciosa porque acabamos de llegar al lago y tuvimos justo el tiempo para hacer dos fotos y luego cayó sobre nosotros una escena de una película de terror, con una densa niebla y el aire frío. Inmediatamente fuimos a un bar a beber algo caliente! ;) Esto es lo que llevaba para la ocasión!

MY OUTFIT

Jacket/Giacca: Motivi

Shirt/Maglia: no brand

Jeans: Stradivarius 

Boots/Stivali: Primadonna

Bag/Borsa: Carpisa

Jewels/Gioielli: Fossil, Pandora and Made by me