giovedì 30 giugno 2016

Dinner review #5: Chen Lon!

Ciao a tutti ed eccomi tornata! :) Come state? Io super indaffarata tra esami, stage e lavoro, non vedo davvero l'ora che sia agosto! Oggi vi voglio raccontare del ristorante dove siamo andati io e Andrea per la cena di San Valentino. Era da un po' di tempo che non mangiavo cinese quindi ci siamo cercati un buon ristorante che avesse delle buone recensioni. Abbiamo così trovato il ristorante Chen Lon che si trova vicino alla stazione di Porta Susa. Il locale è molto carino, piccolo, forse i tavoli sono un po' troppo vicini. La prima cosa che mi ha colpito è che non c'è assolutamente puzza di fritto. Il cibo era avvero buonissimo, abbiamo preso: involtini vietnamiti, ravioli al vapore ai gamberi, spaghetti di riso con verdure e gamberi e branzino con la salsa di soia. Tutto molto buono e il conto è giusto. Nelle recensioni dicevano che il personale non è gentile invece con noi lo sono stati molto, soprattutto dopo che gli ho detto che studio cinese allora cercavano di farmi parlare cinese :) L'unica pecca della serata è che avevano molta gente e quindi ti mettevano un po' fretta, infatti i piatti sono arrivati subito, e questo è positivo, però sono arrivati tutti insieme e io non sapevo più cosa mangiare! :) Comunque se volete un buon ristorante cinese a Torino vi consiglio senza dubbio questo!

Hello everyone! :) How are you? Today I want to talk to you about the restaurant where we went for Valentine's Day dinner. It was since a lot of time that I was not eating chinese food so we looked for a good restaurant that had good reviews. So we found the restaurant Chen Lon located near the Porta Susa station. The place is very nice, small, maybe the tables are a bit too close. The first thing that struck me is that there is  not absolutely stinks of fried food. The food was very good, we took: Vietnamese rolls, steamed dumplings with shrimp, rice noodles with vegetables and shrimp and sea bass with soy sauce. All very good and the price is good. The reviews stating that the staff is not kind but with us they were very kind, especially after I told them that I study chinese so they then tried to get me to speak Chinese :) The only flaw of the evening is that they had a lot of people and so they put you a bit in a hurry, in fact the dishes came fast, and this was positive, but they all came together and I did not know what to eat first! :) However if you want a good Chinese restaurant in Turin I definitely recommend this to you!









venerdì 24 giugno 2016

My beading #9!

Oggi vi mostro altre mie creazioni! :) Le prime le ho create in onore dei due colori Pantone principi della stagione, il rose quartz e il serenity, e le collane sono realizzate grazie ad un tutorial di Ery Bijoux. Spero che vi piacciano! Quale vi piace di più? :) Se voleste acquistarli o anche solo saperne di più, magari se vi piacesse un modello e lo vorreste vedere in altri colori basta che me lo comunichiate sia qui, che per email o sulla mia pagina facebook, dove potete trovare tutte le foto dei miei gioielli, e io proverò ad accontentarvi! :) 

Today I show my other creations! :) The first that you can see are created in honor of the two main Pantone colors of the season, the rose quartz and serenity, and the necklaces are made thanks to a Ery Bijoux tutorial. I hope you like them!Which of them do you like more? :) If you want find out more, maybe if you like a jewel and you would like to see that model in other colors just tell me  here, or by email or on my facebook page, where you can find all the pictures of my jewelry, and I'll try to accommodate you! :)

Hoy os muestro mis otras creaciones! :) La primeras la he creadas en honor de los dos colores Pantone de la temporada, el rose quartz y el serenity, y los collares le he realizados gracias a un tutorial de Ery Bijoux. Espero os gusten! :) Si quiereis descubrir más sobre ellos, tal vez si os gusta un modelo y os gustaría verlo en otros colores sólo yo que comunican tanto aquí, que el correo electrónico o en mi página de Facebook, donde podeis encontrar todas las fotos de mi joyería, y voy a tratar de contentaros! :)


 1.





2.





3.









4.





5.




lunedì 20 giugno 2016

Al Salone del Libro di Torino!



Ciao a tutti, come state? Io abbastanza bene anche se questi esami stanno letteralmente prendendo in mano tutto il mio tempo, come avrete notato dalla mia assenza sul blog, però sono "gli ultimi" e quindi devo farmi forza, andare avanti e sacrificare ancora per un po' quello che mi piace fare! :)

Quest'anno, dopo aver saltato la scorsa edizione, sono tornata al Salone del Libro che si tiene ogni anno a metà maggio al Lingotto di Torino. Ci sono stata di sabato pomeriggio quindi c'era davvero tantissima gente e se anche voi ci volete andare nei prossimi anni vi consiglio di farlo o il giovedì o il venerdì o il lunedì se ne avete la possibilità.
Alla fine comunque è sempre un bell'evento a cui partecipare. La mia tattica ultimamente è quella di "ignorare" le grandi case come Feltrinelli e Mondadori, che adoro eh intendiamoci, perchè di quelle posso raggiungere facilmente il negozio a Torino. Preferisco concentrarmi sulle piccole case editrici poco conosciute  dove solitamente c'è meno gente e quindi puoi guardare le cose con calma e trovi sempre libri molto interessanti che le grandi case non hanno, come quelli che ho acquistato e che vi mostro al fondo del post.
Dopo la fiera io e Andrea siamo andati a mangiare cena e a vederci un film!
Che ne pensate di questa fiera e di quello che vi ho raccontato? Ci siete già andati? :)


Hi everybody, how are you? I'm quite well even if these exams are literally picking up all my time, as you may have noticed from my absence from the blog, however they are "the last", and so I have to force myself to go ahead and sacrifice what I like to do! :)

This year, after missing the last edition, I went to the Book Fair held every year in mid-May at the Lingotto in Turin. I went there on a Saturday afternoon so there were really lot of people and so if you want to go there too in the next years I recommend you do it or on Thursday or on Friday or on Monday if you have the chance.
At the end is always a nice event to attend. My tactic is to "ignore" the big houses like Feltrinelli and Mondadori, which I love indeed, because those I can easily get to the store in Turin. I prefer to focus on small little-known publishing houses where usually there are less people and you can look at things calmly and always find very interesting books that the big houses do not have, like the ones I bought and I show at the bottom of the post.
After the fair Andrea and I went to had dinner and then to the cinema!
What do you think of this fair and what I told you? Have you ever been there? :)












giovedì 16 giugno 2016

Tag: 10 domande creative!



Come forse vi ricorderete qualche mese fa ho creato un tag (che trovate qui) che permettesse a noi blogger di farci conoscere meglio. Mi piacciono molto questo tipo di post quindi sono stata felicissima quando la dolce Laura di Dolphin Creations mi ha proposto di realizzare un tag creativo insieme(qui il suo post). Se l'idea piace anche a voi vi invitiamo a partecipare taggandoci nei vostri post e usando l'hashtag #tag10domandecreative. Inoltre vi invitiamo a taggare altre creative. Io per esempio voglio taggare Roberta di Milleunrossetto perchè so che è bravissima con i DIY! :)
Per chi fosse nuovo del blog e non lo sapesse io creo gioielli, qui trovate alcune mie creazioni ma le potete vedere tutte sulla pagina Facebook! :)

E ora passiamo alle domande:

1. Da quanto tempo crei?
Poco più di un anno, sono proprio una novellina! :)

2. Qual è stata la tua prima creazione?
Un paio di orecchini con onice nero e quarzo rosa.

3. Tra tutte le cose che crei quali preferisci fare?
I braccialetti perchè mi ci posso sbizzarrire e sono i bijoux che preferisco indossare.

4. Dove acquisti più spesso il materiale che ti occorre?
Su Internet purtroppo. Dico purtroppo perchè mi piacerebbe molto vedere dal vivo quello che compro in modo da capire se mi piace davvero e se ho buone idee però le perline e gli altri materiali sono davvero cari nei negozi mentre su Internet si può trovare un buon rapporto qualità/prezzo.

5. Qual è stata la creazione che ti ha dato maggiore soddisfazione?
Una collana in tessitura di perline che ho realizzato nei colori del Rose Quartz e del Serenity.

6. Qual è stata la creazione che ti ha dato minore soddisfazione?
Un bracciale in tessitura di perline che tutte le volte che provo a rifarlo e poi lo indosso si rompe! ;)

7. Nomina 5 attrezzi indispensabili:
Pinze
Tronchesine
Filo d'acciaio/Chiodino
Chiusure/Monachelle
e ovviamente.....PERLINE!! :D

8. Dove realizzi le tue creazioni?
Sulla scrivania su cui studio anche se vorrei avere un vero e proprio angolo creativo.

9. Qual è il momento della giornata che preferisci per creare?
Avessi tanto tempo sarebbe di giorno perchè si vedono meglio i colori ma mi riduco sempre a farlo quando ho tempo quindi spesso la sera.

10. Hai mai partecipato a mercatini o ti piacerebbe farlo?
No ma mi piacerebbe un sacco, quando smetterò di lavorare nel weekend lo farò sicuramente!


domenica 12 giugno 2016

25 april: the outfit! :)


Oggi vi mostro l'outfit che ho indossato per la mia gita del 25 aprile, giornata di cui vi ho parlato qui. Faceva quasi più caldo di adesso!! Mi serviva qualcosa con cui non avrei avuto troppo caldo, qualcosa con cui essere carina e che potesse essere adatta anche per l'aperitivo. Ho trovato la soluzione in questa camicetta con le farfalle di Mango che adoro e l'intramontabile giacca di pelle di Zara. Che ve ne pare?:)

Today I show you the outfit that I wore for my trip on April 25,of which I have spoken to you here. I needed something with which I would not get too hot, something to be pretty and that could also be appropriate for an aperitif. I found the solution with this Mango blouse with butterflies that I love and the timeless leather jacket by Zara. What do you think about it? :)

Hoy os muestro el outfit que llevaba para mi viaje del 25 de abril del cual os he hablado aquí. Necesitaba algo con lo que no iba a tener demasiado calor, algo para ser bonita y que también podría ser apropiado para un aperitivo. He encontrado la solución en esta blusa con mariposas de Mango que me gusta muchisimo y la chaqueta de Zara. ¿Qué opinais? :)


Outfit

Jacket / Giacca: Zara
Shirt / Camicia: Mango
Jeans: Stradivarius
Shoes / Scarpe: Bata 
Bag / Borsa: United Colors of Benetton
Bracelets / Braccialetti: Pandora e Fossil










mercoledì 8 giugno 2016

Last readings! part1


Ciao a tutti, come state? :) Io oggi ho dato il primo esame di quella che sarà una lunghissima sessione, non vedo già l'ora che finisca anche se ormai mi sa che il relax non lo vedrò fino alla mia laurea! ;)

Hi everybody, how are you? :) Today I did the first exam of what will be a very long exam session, can't wait for it to finish though from now on I think I would not be relaxed until graduation! ;)

Quando ho aperto questo blog la mia intenzione era di parlarvi di tutte le mie passioni, una delle quali è la lettura. E' un po' che non parlo di libri perchè ultimamente tutto quello che leggo è legato agli esami universitari quindi non sapevo se vi potesse interessare. Però ho pensato lo stesso di parlarvi delle mie ultime letture facendovi una breve "recensione", o meglio dicendovi di cosa parlano. Cercherò di essere più breve possibile quindi se vi interessa un libro in particolare fatemelo sapere nei commenti. Fatemi sapere anche se vi interessano questo tipo di post in cui vi parlo di libri! :) Iniziamo subito e fatemi sapere se avete letto o sentito parlare di qualcuno di questi libri!



Questo libro è uno di quelli che probabilmente vi interesserà di meno. L'ho dovuto leggere per l'esame di letteratura cinese e parla di questo pensatore cinese, Wang Chong, che fu un "rivoluzionario" e controcorrente perchè nella sua opera cerca di combattere le superstizioni della sua epoca ovvero il primo secolo dC. Per me è stato interessante perchè oltre ad esporre il pensiero di questo filosofo fornisce un bel quadro della società della sua epoca.




"Il laccio scarlatto" è una raccolta di cinque novelle il cui tema principale è l'amore o meglio, l'innamoramento io direi. Sono dei tipi di racconti in cui il fatto reale o semi-storico si intreccia con il sovrannaturale infatti, per esempio, nella prima novella si capisce anche il perchè del titolo del libro che fa riferimento alla leggenda per cui una divinità legherebbe fin dalla nascita le persone destinate a sposarsi. A me piacciono molto questo tipo di storie tra storia e leggenda e trovo che questo sia un libro adatto anche a chi è non fa studi sinologici come me.




"Polvere Rossa" di Ma Jian è un romanzo autobiografico in cui l'autore racconta il suo viaggio intorno alla Cina. Ma Jian ricorda un po' un esponente della Beat Generation americana: artista, fuori dagli schemi, senza paura di criticare il governo (motivo per cui in Cina non è esattamente ben visto). In generale il libro mi è piaciuto perchè io adoro i libri di viaggi, se piacciono anche a voi ve lo consiglio, e vorrei tanto vedere alcuni dei luoghi in cui è stato lo scrittore però devo dire che ci ho messo molto a leggerlo, probabilmente lo stile di scrittura di Ma Jian non è proprio nelle mie corde.




Gao Xingjian è un Premio Nobel per la letteratura ma questo libro non mi è piaciuto molto. La particolarità che lo distingue, che è anche ciò che non mi è piaciuto del libro, è che la narrazione slitta da quella in prima persona a quella in "tu" (es: hai visto quella ragazza, ci vai a parlare, ecc). E' un tipo di scrittura a cui proprio non sono abituata ed è stato difficile leggere un intero libro scritto così. Comunque anche qui il tema principale è il viaggio, un viaggio molto diverso da quello di Ma Jian, che porta ad una profonda riflessione interiore. Io non ve lo consiglierei a meno che non siate propria appassionati della Cina. C'è da dire però che lui è comunque un Premio Nobel quindi può valere la pena di avventurarsi nella lettura di questo libro, magari coglierete significati che io non sono stata in grado di cogliere.




"Un mattino oltre il tempo" è stata una lettura rapida e piacevole, lo stile in cui il libro è scritto è molto diverso da quelli di cui vi ho parlato finora, molto più spigliato e semplice sebbene il libro tratti di un periodo molto drammatico per la Cina che sono state le proteste di Piazza Tian An Men (天安门) del 1989. E' la storia di due giovani universitari che vedono frantumarsi i loro sogni e i loro ideali (o meglio gli ideali che credono di perseguire perchè il libro fa capire chiaramente come non avessero sempre idea di cosa fosse quello per cui stavano combattendo, ovvero democrazia, libertà, ecc) proprio in quel periodo. Il libro mi è piaciuto perchè essendo i protagonisti degli universitari è stato facile rispecchiarmi in loro e con le loro speranze, mi ha fatto inoltre riflettere sulla coscienza politica che realmente avevano coloro che protestarono in quel periodo e sulla mia stessa coscienza politica, analisi che credo che ognuno di noi dovrebbe fare più spesso. Quindi io ve lo consiglio perchè è un libro che fa riflettere senza essere pesante e sicuramente è un libro che aiuta a capire meglio la Cina, cosa che secondo me oggigiorno è fondamentale non solo per chi studia cinese come me ma per tutti, è un "mondo" con cui abbiamo sempre più a che fare ma che in realtà conosciamo ben poco, per lo più per stereotipi e pregiudizi.