How to wear culottes in autumn!

Nella prima parte dell'anno non mi sono fatta trascinare dalla culotte-mania, all'inizio non mi piacevano neanche tanto anche perchè ero convinta che a me non potessero stare bene. Ma durante la mia gita a Milano ho visto da Zara questo paio di culottes a meno di 20€ e ho subito pensato a come e quando poterle indossare. L'occasione mi si è presentata in un pomeriggio di ottobre che io e Andrea abbiamo passato nelle Langhe per fare una degustazione di vini. Le ho abbinate con un maglioncino di Pimkie che mi ha conquistata e con delle scarpe con tacco. Spero che il risultato vi piaccia, fatemi sapere cosa ne pensate! :) 

In the first part of the year I was not carried away by the culotte-mania, at the beginning I did not like them so much because I was convinced that I they would not fit me well. But during my trip to Milan I saw this beautiful pair of culottes at less than 20 € at Zara and I immediately thought about how and when to wear them. The opportunity presented in an October afternoon which Andrea and I have spent in the Langhe to do a wine tasting. I combined them with a Pimkie sweater which I love and the heel shoes. I hope that you'll like the result, let me know what you think! :)

OUTFIT

Jacket/Giacca: no brand (find it similar here)

Sweater/Maglione: Pimkie (find it here)

Culottes: Zara (find it here)

Bag/Borsa: Carpisa (find it similar here)

Heels/Scarpe: Coveri (find it similar here)

When you are free for the afternoon...

In questi mesi ho davvero ben poco tempo libero, facevo lezione dal lunedì al venderdì e ho lavorato nel weekend! Per fortuna un sabato pomeriggio il turno è finito presto e io e il mio ragazzo ne abbiamo approfittato per fare un giro al lago Sirio a Ivrea. La scena è stata abbastanza comica perchè appena arrivati al lago abbiamo avuto giusto il tempo di fare due foto e poi è calata su di noi un'atmosfera da film horror, con una nebbia fitta fitta e un'aria gelida. Ci siamo subito rifugiati in un bar a bere qualcosa di caldo! ;) Ecco cosa indossavo per l'occasione!

I had very little free time, from Monday to Friday I had to go to university and I worked both on Saturday and Sunday! Fortunately a Saturday afternoon my turn over soon and my boyfriend and I took the opportunity to go to the lake Sirio in Ivrea. The scene was quite funny because just arrived at the lake we had just enough time to take two pictures and then fell on us a scene from a horror film, with a dense fog and cold air. We immediately fled to a bar to drink something warm! ;) Here's what I wore for the occasion!

Tengo muy poco tiempo libre, tenia que ir a la universidad desde el lunes hasta el vierners y trabajé tanto el sábado como el domingo! Afortunadamente un sábado mi ronda ha terminado temprano y mi novio y yo nos tuvimos la oportunidad ir al lago Sirio en Ivrea. La escena fue bastante graciosa porque acabamos de llegar al lago y tuvimos justo el tiempo para hacer dos fotos y luego cayó sobre nosotros una escena de una película de terror, con una densa niebla y el aire frío. Inmediatamente fuimos a un bar a beber algo caliente! ;) Esto es lo que llevaba para la ocasión!

MY OUTFIT

Jacket/Giacca: Motivi

Shirt/Maglia: no brand

Jeans: Stradivarius 

Boots/Stivali: Primadonna

Bag/Borsa: Carpisa

Jewels/Gioielli: Fossil, Pandora and Made by me

Look for my birthday!

Finalmente vi mostro il look che ho indossato per festeggiare il mio compleanno con i miei amici! (vi ho mostrato le foto della serata qui) :)

Finally, I show you the look that I wore to celebrate my birthday with my friends! (I showed you the pics of that evening here) :)

Por último, os muestro el look que llevaba para celebrar mi cumpleaños con mis amigos! (os mostré las fotos aquí) :)

COSA INDOSSAVO/WHAT I WAS WEARING

Coat/Cappotto: local market

Scarf/Sciarpa: Stradivarius

Cardigan: EVA

Tank/Canotta: Tally Weijl

Skirt/Gonna: Brandy Melville

Bag/Borsa: Carpisa

Shoes/Scarpe: Young Young Coveri