Sardegna day 4: Cala Corsara, Spargi.

Altro giorno, altro bel posto da visitare! Siamo andati a Cala Corsara, nell'isola di Spargi dove c'è il roccione La Strega (chiamato così perchè ricorda proprio il viso di una strega con il suo naso aquilino). Giornata passata tra nuotate e relax (dormire sul gommone è davvero fantastico)! :) Spero vi piacciano le foto!

Another day, another great place to visit! We went to Cala Corsara in the island of Spargi where there is rock La Strega (so named because it seems the face of a witch with her ​​aquiline nose). A beautiful day of swimming and relaxing (sleeping on the boat is really great)! :) I hope you enjoy the photos!

Otro día, otro gran lugar para visitar! Fuimos a Cala Corsara en la isla de Spargi donde hay La Strega ( la roca llamada así porque se asemeja a la cara de una bruja con su nariz aguileña). Día pasado nadando y relajandose (durmir en el barco es genial)! :) Espero que os gusten las fotos!

Cosa indossavo/What I was wearing

Costume/Swimsuit: Tezenis

Sardegna day 3: Caprera e Santo Stefano.

Durante il mio terzo giorno in Sardegna ho visitato due località: Caprera e Santo Stefano. A Caprera siamo stati a Cala Coticcio (anche conosciuta come Tahiti quindi immaginatevi la sua bellezza) e a Cala Napoletana, anch'essa bellissima! A Santo Stefano abbiamo raggiunto alcuni amici e fatto l'ultimo bagno della giornata! :)

During my third day in Sardinia, I visited two locations: Caprera and Santo Stefano. A Caprera we were in Cala Coticcio (also known as Tahiti so you can imagine its beauty) and Cala Napoletana, which is also beautiful! At St. Stefano we have reached some friends and made the last swim of the day! :)

Durante mi tercer día en Cerdeña, he visitado dos lugares: Caprera y Santo Stefano. A Caprera estábamos en Cala Coticcio (también conocida como Tahiti entonces podeis imaginar su belleza) y Cala Napoletana, que también es muy bonita! En San Stefano hemos alcanzado a unos amigos y hemos hecho el último baño del día! :)

Cosa indossavo/What I was wearing

Costume/Swimsuit: Tezenis

Basilica di Superga!

Prima di partire per la Sardegna io e Andrea siamo andati alla Basilica di Superga progettata e fatta realizzare da Juvarra nel 1700 su ordine di Re Vittorio Amedeo II. Anche se dista solo un'ora da casa mia non c'ero mai stata e mi è piaciuta molto! Siamo saliti anche sulla cupola dalla quale c'è una vista stupenda, purtroppo la giornata era troppo afosa! Comunque sono riuscita a scattare qualche bella foto, vi piacciono?:)

Before leaving for Sardinia Andrea and I went to the Basilica of Superga designed and built by Juvarra in 1700 by order of King Victor Amadeus II. Although it is only an hour from my house I'd never been there before and I really liked it! We also climbed up to the dome from which there is a great view, unfortunately the weather was too humid! However, I took some nice pictures, do you like them? :)

Antes de partir hacia la Sardegna Andrea y yo fuimos a la Basílica de Superga diseñada y construido por Juvarra en 1700 por orden del rey Víctor Amadeo II. Aunque está a sólo una hora de mi casa nunca había estado allì y me gustó mucho! También nos subimos a la cúpula de la cual hay una gran vista, por desgracia, el tiempo era demasiado húmedo! Sin embargo, tomé algunas buenas fotos, ¿os gustan? :)

Cosa indossavo/What I was wearing

Top/Canotta: Cache Cache

Shorts/Pantaloncini: Tally Weijl

Shoes/Scarpe: Pittarello

Bag/Borsa: Le Pandorine

Sardegna day 2: La Piana, Corsica.

Giorno in cui ho viaggiato per la prima volta in gommone (che è stato il nostro principale mezzo di trasporto durante la vacanza). E' molto divertente, vi consiglio di provarlo almeno una volta :) Il mare calmo ci ha permesso di fare un percorso abbastanza lungo e abbiamo raggiunto La Piana, un'isoletta vicino la Corsica raggiungibile a piedi talmente l'acqua è bassa! Un primo giorno perfetto nel quale ho assistito a un tramonto spettacolare :) Ps: il cane nella foto non è nè mio nè del mio ragazzo! Si chiama Susy ed è la cagnolina degli amici della famiglia di Andrea.

The day I traveled for the first time by raft (which was our main mean of transportation during the holiday). It's very funny, I recommend you try it at least once :) The calm sea allowed us to make a path long enough and we reached La Piana, a small island near Corsica within walking distance so the water is low! A perfect first day in which I saw a spectacular sunset :)  Ps: the dog in the photo is neither my nor my boyfriend! She's Susy and is the dog of friends of the family of Andrea.

Día en el que viajé por primera vez en un bote (que fue nuestro principal medio de transporte durante las vacaciones). Es muy divertido, os recomiendo que pruebe al menos una vez :) El mar calmo nos permitió hacer un camino bastante largo y llegamos a La Piana, una pequeña isla cerca de Córcega, a poca distancia a la cual se puede llegar caminando por lo que el agua es baja! Un primer día perfecto en el que fui testigo de un espectacular atardecer:) PD: el perro en la foto no es ni mio ni de mi novio! Se llama Susy y es el perro de los amigos de la familia de Andrea.

Cosa indossavo/What I was wearing

Costume-Swimsuit: Tezenis

Il mio ragazzo Andrea e suo fratello Matteo/ My boyfriend Andrea and his brother Matteo