Visualizzazione post con etichetta gommone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta gommone. Mostra tutti i post

giovedì 3 ottobre 2013

Sardegna day10: Spargi.


L'ultimo giorno della nostra vacanza è stato uno dei più emozionanti. Un po' perchè era l'ultimo ma soprattutto perchè il vento forte aveva impedito a molte barche di uscire ma noi non ci siamo fatti spaventare e ci siamo ritrovati l'isola di Spargi tutta per noi. Nelle due spiaggette non c'era nessuno e ci siamo divertiti scattando tante fotografie. Un'ultima giornata perfetta, spero vi piacciano le foto, sono tra le mie preferite del viaggio :) Ora mi mancano tanto quei momenti <3 E con più di un mese di ritardo sono riuscita a mostrarvi le foto di tutti i giorni della mia vacanza finalmente! :)

The last day of our vacation was one of the most exciting, because it was the last, but mainly because the strong wind had prevented many boats from going out, but he did not scare us and we had the island of Spargi all for ourselves. In the two beaches that we saw there was none and we enjoyed taking many photographs. A perfect last day, I hope you enjoy the photos, they are among my favorites of the trip :) Now I miss those moments <3 And with more than a month late I've shown you the pictures of all the days of my vacation! :)

El último día de nuestras vacaciones fue uno de los más emocionantes. Un poco porque era el último, pero sobre todo porque el fuerte viento había impedido salir a un montón de barcos, pero no nos ha asustado y tuvimos la isla de Spargi para nosotros solos. En las dos playas no había ninguno y lo disfrutamos mucho tomando muchas fotografías. Un último día perfecto, espero que os gusten las fotos, están entre mis favoritas del viaje :) Y con más de un mes de retraso he conseguido mostraros las fotos de todos los días de mis vacaciones! :)
 Cosa indossavo/What I was wearing
Canotta/Tank: Stradivarius
Costume/Swimsuit: Tezenis
















venerdì 27 settembre 2013

Sardegna day 9: Mortorio.


Durante il nono giorno della mia vacanza ho fatto un altro bel giro, passando per Porto Cervo, dove purtroppo non ci siamo fermati, per raggiungere la bellissima isola di Mortorio dove c'è una delle spiagge più belle che ho visto in Sardegna! :)

During the ninth day of my vacation I made another nice ride, passing through Porto Cervo, where unfortunately we did not stop, to reach the beautiful island of Mortorio where there is one of the most beautiful beaches I've seen in Sardinia! :)

Durante el noveno día de mis vacaciones he hecho otro buen viaje, pasando por Porto Cervo, donde lamentablemente no nos paramos, para llegar a la hermosa isla de Mortorio donde se encuentra una de las playas más bonitas que he visto en Cerdeña! :)

Porto Cervo



Mortorio












lunedì 23 settembre 2013

Sardegna day 8: Porto Massimo.


Ecco le foto di una giornata tranquilla a Porto Massimo a La Maddalena tra sole, mare e tanto relax con il mio costume di Tezenis:) 
E' strano guardare queste foto ora, proprio oggi ho iniziato l'università (primo giorno super stancante), il mio ragazzo lavorerà e studierà e il tempo per vedersi spesso sarà poco. In Sardegna invece eravamo sempre insieme in un posto bellissimo, sono stati giorni stupendi che non dimenticherò mai soprattutto grazie a lui!

Here are the photos of a quiet day in Porto Massimo in La Maddalena of sun, sea and relax with my Tezenis swimsuit! :)
It 's strange to look at these photos now, just today I started university (first day super tiring), my boyfriend will work and study and time to see each other often will be little. In Sardinia, instead, we were always together in a beautiful place, living wonderful days that I will never forget thanks to him!

Aquí están las fotos de un día tranquilo en Porto Massimo en La Maddalena de sol, mar y relax con mi traje de baño de Tezenis!:)
Es raro ver estas fotos hoy, precisamente hoy empezé la universidad (primera super día agotador), mi novio va a trabajar y estudiar y tiempo para vernos a menudo será poco. En Cerdeña, en cambio, siempre estábamos juntos en un hermoso lugar, fueron días maravillosos que nunca olvidaré gracias a él!












mercoledì 18 settembre 2013

Sardegna day 7: Bonifacio and Lavezzi, Corsica.


Una delle giornate più emozionanti della vacanza! Abbiamo fatto un fantastico giro passando per la bellissima Bonifacio, vistando la grotta dalla quale si vede la forma della Corsica, fermandoci a Lavezzi, isola molto caratteristica, e alla Piana (dove eravamo già stati il secondo giorno) e ritornando a Bonifacio un tramonto meraviglioso! Spero che le foto vi trasmettano un po' delle emozioni che ho provato io! :)

One of the most exciting days of the holiday! We did a fantastic tour through the beautiful Bonifacio, checking the cave from which you can see the shape of Corsica, stopping to Lavezzi island is and La Piana (where we had already been on the second day) and returning with a wonderful sunset in Bonifacio ! I hope the photos will transmit a bit of the emotions that I experienced! :)

Uno de los días más emocionantes de las vacaciones! Hicimos un viaje fantástico pasando por la hermosa Bonifacio y por la cueva desde la que se puede ver la forma de Córcega, paramos en la isla de Lavezzi  y a La Piana (donde ya había estado en el segundo día) y volvimos a Bonifacio mirando un maravilloso atardecer! Espero que las fotos os transmitan un poco de las emociones que he experimentado yo! :)

Bonifacio






La Grotta



Lavezzi







La Piana







Bonifacio