Sardinia day 9: la Strega!

Il nono giorno siamo stati in un altro dei miei posti preferiti, a Cala Corsara nell'isola di Spargi. Purtroppo io mi sentivo poco bene e non ho potuto fare il bagno in quell'acqua stupenda! Che ne pensate di questo posto?:)

On the ninth day we went to another of my favorite places, in Cala Corsara, on the island of Spargi. Unfortunately, I was feeling unwell and I could not swim in that stunning water! What do you think of this place? :)

En el noveno día estuvimos en otro de mis lugares favoritos, en Cala Corsara en la isla de Spargi. Por desgracia, me sentía mal y no pude nadar en esa agua preciosa! ¿Qué opinais de este lugar? :)

Sardinia day 8: Cala Ferrigno!

Un'altra bella giornata in Sardegna è stata venerdì 22 agosto! Abbiamo passato il pomeriggio a Cala Ferrigno, sull'isola di Spargi, una delle mie preferite e la sera siamo andati a mangiare alla Maddalena, dove c'era il carnevale e tantissima gente! Ora rivedo queste foto e mi mancano tanto quelle giornate! Vi piacciono le foto? :)
Ps: sì ho ceduto alla tentazione e mi sono presa un bel paccheto di caramelle in quel bellissimo negozio! ;)
Pss: domani ultimo esame della sessione, uno dei più importanti, fatemi gli auguri! :)

Another beautiful day in Sardinia was Friday, August 22! We spent the afternoon in Cala Ferrigno, on the island of Spargi, one of my favorites and in the evening we went dinner in at La Maddalena, where there was a carnival and lots of people! Now I see these photos and I miss those days so much! Do you like the photos? :)
Ps: yes I gave in to temptation and I got a small pack of candy in that beautiful shop! ;)
Pss: Tomorrow last test of the session, one of the most important, give me the good wishes! :)

Otro hermoso día en Cerdeña fue Viernes 22 de agosto! Pasamos la tarde en Cala Ferrigno, en la isla de Spargi, una de mis favoritas y por la noche nos fuimos a comer a La Maddalena, donde había un carnaval y un montón de gente! Ahora veo estas fotos y pienso que me faltan mucho aquellos días tanto! ¿Os gustan las fotos? :)
PD: sí he sucumbido a la tentación y compré paquete de dulces en esa hermosa tienda! ;)
Pss: Mañana último examen de la session, uno de los más importantes! :)

Sardegna day10: Spargi.

L'ultimo giorno della nostra vacanza è stato uno dei più emozionanti. Un po' perchè era l'ultimo ma soprattutto perchè il vento forte aveva impedito a molte barche di uscire ma noi non ci siamo fatti spaventare e ci siamo ritrovati l'isola di Spargi tutta per noi. Nelle due spiaggette non c'era nessuno e ci siamo divertiti scattando tante fotografie. Un'ultima giornata perfetta, spero vi piacciano le foto, sono tra le mie preferite del viaggio :) Ora mi mancano tanto quei momenti <3 E con più di un mese di ritardo sono riuscita a mostrarvi le foto di tutti i giorni della mia vacanza finalmente! :)

The last day of our vacation was one of the most exciting, because it was the last, but mainly because the strong wind had prevented many boats from going out, but he did not scare us and we had the island of Spargi all for ourselves. In the two beaches that we saw there was none and we enjoyed taking many photographs. A perfect last day, I hope you enjoy the photos, they are among my favorites of the trip :) Now I miss those moments <3 And with more than a month late I've shown you the pictures of all the days of my vacation! :)

El último día de nuestras vacaciones fue uno de los más emocionantes. Un poco porque era el último, pero sobre todo porque el fuerte viento había impedido salir a un montón de barcos, pero no nos ha asustado y tuvimos la isla de Spargi para nosotros solos. En las dos playas no había ninguno y lo disfrutamos mucho tomando muchas fotografías. Un último día perfecto, espero que os gusten las fotos, están entre mis favoritas del viaje :) Y con más de un mes de retraso he conseguido mostraros las fotos de todos los días de mis vacaciones! :)

 Cosa indossavo/What I was wearing

Canotta/Tank: Stradivarius

Costume/Swimsuit: Tezenis

Sardegna day 4: Cala Corsara, Spargi.

Altro giorno, altro bel posto da visitare! Siamo andati a Cala Corsara, nell'isola di Spargi dove c'è il roccione La Strega (chiamato così perchè ricorda proprio il viso di una strega con il suo naso aquilino). Giornata passata tra nuotate e relax (dormire sul gommone è davvero fantastico)! :) Spero vi piacciano le foto!

Another day, another great place to visit! We went to Cala Corsara in the island of Spargi where there is rock La Strega (so named because it seems the face of a witch with her ​​aquiline nose). A beautiful day of swimming and relaxing (sleeping on the boat is really great)! :) I hope you enjoy the photos!

Otro día, otro gran lugar para visitar! Fuimos a Cala Corsara en la isla de Spargi donde hay La Strega ( la roca llamada así porque se asemeja a la cara de una bruja con su nariz aguileña). Día pasado nadando y relajandose (durmir en el barco es genial)! :) Espero que os gusten las fotos!

Cosa indossavo/What I was wearing

Costume/Swimsuit: Tezenis