Last outfit of 2015!

Ebbene sì, anche se ve lo mostro solo ora questo è l'ultimo outfit che ho indossato nel 2015, il 31 dicembre, per fare un giro per il lago di Comabbio e a Varese. La cosa che più ci tenevo a mostrarvi di questo outfit è la collana che ho fatto io e che mi piace davvero tantissimo, spero che vi piaccia anche a voi! ;)

Yes, even if I show it only now this is the last outfit I wore in 2015, on December 31, to take a trip to Lake Comabbio and Varese. The thing that I wanted to show the most in this outfit is the necklace which is made by me and that I like it very much, I hope you like it too! ;)

Sí, aunque os lo muestro sólo ahora este es el último outfit que llevé en el año 2015, el 31 de diciembre para darme un paseo al Lago de Comabbio y Varese. Lo que mas quería mostraros de este outfit es el collar que hice yo misma y que me gusta mucho, espero que os guste a vosotros también! ;)

OUTFIT

Jacket/Giacca: Zara

Scarf/Sciarpa: No brand

Sweater/Golfino: Zara

Shirt/Maglia (di sotto): Intimissimi

Jeans: Stradivarius

Boots/Stivali: Primadonna

Bag/Borsa: No brand

Necklace/Collana: made by me

Other jewels/ Altri gioielli: Fossil, Pandora

Valentine in burgundy! Collaboration with Sissa's corner!

Sono molto felice di pubblicare questo post che è una collaborazione con la bellissima e simpaticissima Silvia di Sissa's Corner! (Vi invito a visitare sia il suo blog, dove potrete vedere il suo outfit, che le sue due pagine facebook qui e qui che il suo canale youtube). L'idea è quella di consigliarvi degli outfit per il giorno di San Valentino! Il mio in particolare lo vedrei bene per una cenetta romantica! Quello che adoro di questo vestito è soprattutto il colore burgundy, sicuramente di tendenza al momento, che mi sembrava si abbinasse perfettamente alla location che ho scelto, con i colori autunnali! Che ne pensate? :)
Desidero ancora ringraziare Silvia per questa fantastica idea e tutti voi che mi seguite, grazie <3

 I am very happy to publish this post which is a collaboration with the beautiful and very nice Silvia of Sissa's Corner! (I invite you to visit her blog, where you can see her outfit, her two facebook pages here and here and her youtube channel). The idea is to suggest you some outfits for Valentine's Day! Mine in particular is perfect romantic dinner!What I love about this dress is especially the burgundy color, definitely trendy at the moment, it seemed to me that it combined perfectly with the location I chose, with the autumn colors! What do you think about it? :)
I wish to thank Silvia for this fantastic idea and all of you who follow me, thanks <3

Soy muy feliz de publicar este post que es una colaboración con la hermosa y muy agradable Silvia de Sissa's corner (Os invito a visitar tanto su blog, donde podeis ver su outfit, que las sus dos páginas de facebook aquí y aquí y que su canal de youtube). La idea es sugeriros algunos outfits para el Día de San Valentín! El mio en particular lo vería bien para una cena romántica! Lo que me encanta de este vestido es sobre todo el color burdeos, definitivamente de moda en este momento, y que  me pareció que se combinaba perfectamente a la location que elegí para las fotos, con los colores del otoño! Qué opinais? :)
Deseo agradecer a Silvia para esta fantástica idea y todos los que me siguen, gracias <3

OUTFIT

Trench: Stradivarius

Shrug/coprispalle: Intimissimi

Dress/Vestito: Pimkie

Shoes/Scarpe: Pittarello

Bag/Borsa: EVA

Look for my birthday!

Ecco il look che ho indossato per la cena per il mio compleanno! In realtà avrei voluto mostrarvi questa camicetta e i pantaloni a vita alta in un look estivo ma visto che non ce ne è stata l'occasione ho pensato di creare un look autunnale che spero vi piaccia! In queste foto ho anche osato un rossetto rosso visto che il mio make-up è sempre lo stesso, spero vi piaccia come mi sta! :)

Here's the look that I wore for the dinner for my birthday! Actually I wanted to show you this blouse and high-waisted pants in a summer look but since there was not the opportunity I decided to create a fall look that I hope you like! In these photos I even dared a red lipstick as my make-up is always the same, I hope you like it on me! :)

Aquí está el outfit que yo llevaba a la cena por mi cumpleaños! En realidad, yo quería mostraros esta blusa y pantalones de talle alto en un look de verano, pero ya que no he tenido la oportunidad he decido crear un look de otoño que espero os guste! En estas fotos me atreví tambien a un lápiz labial rojo como mi maquillaje es siempre el mismo, espero que os guste como me queda! :)

OUTFIT

Trench: Stradivarius

Shrug/Coprispalle: Intimissimi

Shirt/Camicetta: Stradivarius

Shorts: Bershka

Shoes/Scarpe: Pittarello

Bag/Borsa: EVA