Fireworks!

Non avevo mai fotografato i fuochi d'artificio ma quest'estate ne ho avuto l'occasione e questo è il risultato che ho ottenuto (anche grazie alla collaborazione del mio ragazzo Andrea che mi ha impostato la macchina fotografica!). Vi piace?:)

 I had never photographed fireworks in my life but this summer I had the opportunity and this is the result I got (also thanks to the collaboration of Andrea,my boyfriend, that set the camera!). Do you like it? :)

 Nunca había fotografiado los fuegos artificiales, pero este verano tuve la oportunidad y este es el resultado que conseguí (también gracias a la colaboración de Andrea, mi novio, que me ajustò la cámara!). ¿Os gusta? :)

Forgotten dress!

Ultimo look, pubblicato in super ritardo, di fine estate!:)

Capita a tutte di avere nell'armadio quei vestiti che rimangono lì per anni senza essere utilizzati, vero?:) E' il caso di questo vestito che ha ben 3 anni ma è stato indossato praticamente 3 volte! L'ho recuperato per un tranquillo sabato sera di fine estate abbinandolo con leggings e scaldacuore argentato e una collana altrettanto vecchia e dimenticata! Vi piace il risultato?:)

Last look, published in super late, of the end of the summer :)

It happens to all of us to have clothes in the closet that remain there for years without being used, right? :) It 's the case of this dress that is 3 years old, but has been worn almost 3 times! I recovered it for a quiet Saturday night of these last days of summer,combining it with leggings and a silver shawl and a necklace as old and forgotten! Do you like the result? :)

Último look, publicado super tarde,de finales del verano :)

Nos pasa a todos de haber aquellos vestidos que queda en el armario durante años sin ser utilizado, ¿verdad? :) Es el caso de este vestido que tiene 3 años, pero lo he puesto solo 3 veces! Lo recuperé para un tranquilo sabado noche del fin de verano, combinandolo con leggings y un chal color plata y un collar tanto viejo y olvidado! ¿Os gusta el resultado? :)

LOOK

Scaldacuore/shawl: FACIT

Vestito/Dress: EVA

Leggings: INTIMISSIMI

Borsa/Bag: EVA

Scarpe/Shoes: STRADIVARIUS

Castello di Masino!

Nel mese di settembre io e la mia famiglia siamo stati al Castello di Masino (che dista solo mezz'ora da casa mia) dove si stava tenendo una competizione e fiera canina internazionale! Io e mia sorella adoriamo i cani e lì ne abbiamo visti di bellissimi. Abbiamo anche visto l'esterno del castello e siamo stati nel labirinto! Se capitate nella zona vi consiglio di passare, è molto bello! Per l'occasione ho indossato un look semplice e grazie al tempo ancora abbastanza leggero! Spero vi piacciano le foto! :)

In September my family and me visited the Castello di Masino (which is only half an hour far from my house) where there was holding a canine competition and international trade! My sister and I adore dogs and there we saw many beautiful of them. We also saw the outside of the castle and we went in the maze! If you're ever in the area I recommend you to go, it's very nice! For the occasion I wore a simple look and thanks to the time still fresh enough! I hope you enjoy the photos! :)

En septiembre mi familia y yo nos fuimoa al Castillo de Masino (que está a sólo media hora de mi casa), donde se estaba celebrando una competición canina! Mi hermana y yo adoramos los perros y allì vimos muchos hermosos. También vimos el exterior del castillo y visitamos en el laberinto! Si alguna vez estais en la zona os recomiendo que vayais, es muy bonito! Para la ocasión me puse un look sencillo y gracias al clima todavia bastante fresco! Espero que las fotos os gusten! :)

Cosa indossavo/What I was wearing

T-shirt: Cache Cache

Pantaloni/Pants: Stradivarius

Scarpe/Shoes: Vans

Borsa/Bag: Kathy Van Zeeland