Visualizzazione post con etichetta KathyVanZeeland. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta KathyVanZeeland. Mostra tutti i post

lunedì 18 novembre 2013

Castello di Masino!


Nel mese di settembre io e la mia famiglia siamo stati al Castello di Masino (che dista solo mezz'ora da casa mia) dove si stava tenendo una competizione e fiera canina internazionale! Io e mia sorella adoriamo i cani e lì ne abbiamo visti di bellissimi. Abbiamo anche visto l'esterno del castello e siamo stati nel labirinto! Se capitate nella zona vi consiglio di passare, è molto bello! Per l'occasione ho indossato un look semplice e grazie al tempo ancora abbastanza leggero! Spero vi piacciano le foto! :)

In September my family and me visited the Castello di Masino (which is only half an hour far from my house) where there was holding a canine competition and international trade! My sister and I adore dogs and there we saw many beautiful of them. We also saw the outside of the castle and we went in the maze! If you're ever in the area I recommend you to go, it's very nice! For the occasion I wore a simple look and thanks to the time still fresh enough! I hope you enjoy the photos! :)

En septiembre mi familia y yo nos fuimoa al Castillo de Masino (que está a sólo media hora de mi casa), donde se estaba celebrando una competición canina! Mi hermana y yo adoramos los perros y allì vimos muchos hermosos. También vimos el exterior del castillo y visitamos en el laberinto! Si alguna vez estais en la zona os recomiendo que vayais, es muy bonito! Para la ocasión me puse un look sencillo y gracias al clima todavia bastante fresco! Espero que las fotos os gusten! :)































Cosa indossavo/What I was wearing
T-shirt: Cache Cache
Pantaloni/Pants: Stradivarius
Scarpe/Shoes: Vans
Borsa/Bag: Kathy Van Zeeland

domenica 10 novembre 2013

Minty stripes and new necklace!


Un altro look di fine estate/inizio autunno che dovevo ancora mostrarvi! :)
Ecco come ho abbinato alcuni dei miei acquisti dei saldi estivi e la mia nuova collana comprata nella vacanza in Sardegna! Mi sembra un look perfetto per la mezza stagione che si può sfruttare dal mattino all'aperitivo! Che ne pensate?:)

Another look of late summer / early fall that I still had to show you! :)
That's how I combined some of my purchases the summer sales and my new necklace bought in the holiday in Sardinia! It seems to me a perfect look for the half season that you can take wear from the morning to the aperitif! What do you think? :)

Otro look de finales de verano / otoño que todavía tenía que mostraros! :)
Así es como he combinado algunos de mis compras de las rebajas de verano y mi nuevo collar comprado en las vacaciones en Cerdeña! Me parece un look perfecto para la media temporada que se puede utilizar desde la mañana hasta el aperitivo! ¿Os gusta? :)

LOOK
Maglietta/Shirt: Stradivarius
Jeans: Stradivarius
Borsa/Bag: Kathy Van Zeeland
Scarpe/Shoes: Pittarello