Sardinia day 10: places near Palau!

E siamo arrivati alle foto dell'ultimo giorno in Sardegna! Io non stavo tanto bene quindi io e Andrea non siamo usciti con il gommone ma abbiamo fatto un giro in alcuni posti bellissimi vicino a Palau! Siamo andati prima a Punta Sardegna, dalla quale c'è una bellissima vista, e poi a Porto Faro, posto carinissimo! E' stato un pomeriggio splendido, un modo perfetto per chiudere le vacanze!

And we got the pictures of the last day in Sardinia! I felt not so good so me and Andrea didn't leave with the boat but we took a ride in some beautiful places close to Palau! We went first to Punta Sardegna, from which there is a beautiful view, and then to Porto Faro,a very cute place! It was a beautiful afternoon, a perfect way to end the holidays!

Y llegamos a las fotos de la última jornada en Cerdeña! Yo no estaba muy así que yo y Andrea no fuimos con el barco, pero nos dimos un paseo en algunos lugares hermosos cerca de Palau! Fuimos primero a Punta Sardegna, de la cual hay una hermosa vista, y luego a Porto Faro, lindo lugar! Fue una tarde hermosa, una manera perfecta de terminar las vacaciones!

Punta Sardegna

Porto Faro

The best of NYFW: part three!

Ecco le mie ultime sfilate preferite della Fashion Week di NewYork! Che ve ne pare? A voi è piaciuta? :)

Here are my latest favorite fashion shows of New York Fashion Week! What do you think? Did you like it? :)

Aquí mis ultimos favoridos desfiles de la Semana de la Moda de Nueva York! Qué piensais? Os ha gustado la NYFW? :)

Anna Sui

Abiti dalle stampe e colori stupendi! Dresses with beautiful prints and colors! Vestidos con estampados y colores hermosos!

Dennis Basso

Mi è piaciuto il suo mood molto romantico! I liked its romantic mood! Me gustó su mood muy romántico!

Diesel Balck Gold

Rock, romantico e femminile allo stesso tempo! Rock, romantic and feminine at the same time! Rock, romántico y femenino al mismo tiempo! 

Michael Kors

Di ispirazione country ma chic! Country-inspired, but chic! Inspiración country, pero chic!

Rebecca Taylor

Bellissimi i colori pastello e i tessuti freschi! Beautiful pastel colors and fresh tissues! Hermosos colores pastel y telas frescas!

Tommy Hilfiger

Anche se mi è sembrata poco estiva, collezione fantastica! Although it didn't seemed to me for the summer, fantastic collection! Aunque me parecía un poco apta por el verano, fantástica colección!

Sardinia day 9: la Strega!

Il nono giorno siamo stati in un altro dei miei posti preferiti, a Cala Corsara nell'isola di Spargi. Purtroppo io mi sentivo poco bene e non ho potuto fare il bagno in quell'acqua stupenda! Che ne pensate di questo posto?:)

On the ninth day we went to another of my favorite places, in Cala Corsara, on the island of Spargi. Unfortunately, I was feeling unwell and I could not swim in that stunning water! What do you think of this place? :)

En el noveno día estuvimos en otro de mis lugares favoritos, en Cala Corsara en la isla de Spargi. Por desgracia, me sentía mal y no pude nadar en esa agua preciosa! ¿Qué opinais de este lugar? :)