Dinner review #1!

Oggi, come avevo fatto per il posto in cui io e il mio ragazzo avevamo mangiato a San Valentino (qui il post), voglio parlarvi dell'ultimo posto in cui abbiamo cenato! Il ristorante in questione è il 3k che si trova a Rivarolo, un città vicina a quella in cui abito io! Il posto è specializzato in carne, soprattutto alla griglia, che è anche la parte più costosa del menù, comunque molto buona. Il locale si presenta molto semplice ed essenziale, l'estetica non sembra trasmettere niente di che ma il cibo è buonissimo! Io ho preso il pollo al curry con riso nero e cous cous, era davvero buonissimo, ed Andrea ha preso la grigliata mista, anche quella molto buona. Le dosi erano generose infatti eravamo così pieni che non abbiamo preso il dolce. In generale la mia opinione è positiva, ci tornerò sicuramente!

Today, as I had done for the place where me and my boyfriend had eaten on Valentine's Day (here is the post), I want to tell you about the last place where we dined! The restaurant is the 3k which is located in Rivarolo, a city close to the one where I live! The place is specialized in meat, especially grilled, which is also the most expensive part of the menu, however it's very good. The restaurant is very simple, the aesthetic does not seem to convey nothing but the food is yummy! I ate chicken with curry, black rice and cous cous,it was really yummy, and Andrea took the mixed grill, very good. The doses were generous in fact we were so full that we did not take the cake. In general my opinion is positive, I'll go back!

Hoy, como había hecho por el lugar donde mi novio y yo comimos en el Día de San Valentín (aqui el post), quiero hablar del último lugar donde cenamos! El restaurante es el 3k que està en Rivarolo, una ciudad cercana a la de donde vivo! El lugar està especializado en carnes, sobre todo a la parrilla, que es también la parte más costosa del menú, sin embargo muy buena. El restaurante es muy simple, la estética no parece dar a entender nada pero la comida es deliciosa! Tuve el pollo al curry con arroz negro y el cous cous, estaba realmente delicioso, y Andrea tomé la parrillada mixta,tambien muy buena. Las dosis fueron generosas, de hecho, estábamos tan llenos que no tomamos la tarta. En general mi opinión es positiva, voy a volver allì!

Valentine's day (night)!

Ecco le foto della cena di San Valentino con il mio amore. Prima vi parlo dei regali che mi ha fatto, che sono un quadro con la nostra foto e un altro bellissimo charm per il mio bracciale Pandora con cui mi ha veramente stupita, grazie ancora amore! Per la cena siamo andati in un ristorante messicano a Torino, El Centenario Central, e ho fatto qualche foto del posto e di quello che abbiamo mangiato perchè d'ora in poi mi piacerebbe farvi una mini-recensione dei posti in cui vado! Quindi ecco le mie impressioni: il posto era molto carino e colorato anche se forse troppo piccolo, i tavoli erano troppo vicini tra loro. Però abbiamo mangiato benissimo, la Sangria era buona così come le Fajitas e le patate ripiene che abbiamo preso come antipasto. Nell'attesa ci hanno anche portato qualcosa da stuzzicare anche se ci hanno portato i piatti praticamente subito. Abbiamo anche preso un dolce che era abbastanza buono. Quindi in generale il mio giudizio è positivo, ci è piaciuto molto! :)

Here are the photos of the Valentine's Day dinner with my love. Before I'd like to speak about the gifts that Andrea made me, that are a picture with our photo and another beautiful charm for my Pandora bracelet, he really surprised me, I was very happy, thanks again love! For dinner we went to a Mexican restaurant in Turin, El Centenario Central, and I took some pictures of the place and of what we ate because from now on I'd like to make a mini-review of the places where I go! So here are my impressions: the place was very cute and colorful although perhaps too small, the tables were too close. But we had a good meal, the Sangria was good as well as the fajitas and stuffed potatoes. In the they also brought something to eat for the pauses even if they brought the dishes almost immediately. We also took a cake that was pretty good. So in general, my opinion is positive, we liked it! :)

Aquí están las fotos de la cena del día de San Valentín con mi amor. Antes quiero hablar de los regalos que me hice, que son este cuadro con nuestra foto y otro hermoso charm para mi pulsera de Pandora con la que me ha realmente sorprendido, gracias de nuevo amor! Para la cena nos fuimos a un restaurante mexicano en Turín, El Centenario Central, y tomé algunas fotos del lugar y lo que comimos, porque a partir de ahora me gustaría hacer una mini-revisión de los lugares en los que voy! Así que aquí están mis impresiones: el lugar era muy lindo y colorido, aunque demasiado pequeño, las mesas estaban demasiado cerca. Pero tuvimos una comida muy buena, la sangría estaba bien, así como las fajitas y papas rellenas. También trajeron algo para comer en las pausas incluso si han traido los platos muy pronto. También comimos un pastel que era bastante bueno. Así que, en general, nuestra opinión es positiva, nos encantó! :)