The best of NYFW!

Vi mostro le mie sfilate e i miei vestiti preferiti della New York Fashion Week! Lo so, arrivo sempre un po' in ritardo, ma ho ricominciato le lezioni e viaggio di nuovo cinque giorni su sette mentre nel weekend lavoro quindi il tempo da dedicare al mio amato blog è sempre poco purtroppo! Voi state seguendo le sfilate? Quali vi sono piaciute di più? :)

I show my favorite fashion shows and dresses of the New York Fashion Week! I know, I always arrive a bit late with this post, but I re-started the lessons at university and I have to travel five days a week while I'm working during the weekend so the time to devote to my beloved blog is always short unfortunately! Are you following the fashion shows? What do you liked the most? :)

Os muestro mis desfiles de moda y mis vestidos favoritos de la Semana de la Moda de Nueva York! Lo sé, yo siempre llego un poco tarde con este post, pero empecé las lecciones a la universidad y tengo que viajar de nuevo cinco días a la semana y durante el fin de semana trabajo por lo que el tiempo para dedicar a mi querido blog es siempre poco por desgracia! Y vosotros estais siguiendo los desfiles? Cuales son las que os han gustado mas? :)

Anna Sui

Diesel black gold

Marchesa

Michael Kors

RED VALENTINO

Valentine's day (night)!

Ecco le foto della cena di San Valentino con il mio amore. Prima vi parlo dei regali che mi ha fatto, che sono un quadro con la nostra foto e un altro bellissimo charm per il mio bracciale Pandora con cui mi ha veramente stupita, grazie ancora amore! Per la cena siamo andati in un ristorante messicano a Torino, El Centenario Central, e ho fatto qualche foto del posto e di quello che abbiamo mangiato perchè d'ora in poi mi piacerebbe farvi una mini-recensione dei posti in cui vado! Quindi ecco le mie impressioni: il posto era molto carino e colorato anche se forse troppo piccolo, i tavoli erano troppo vicini tra loro. Però abbiamo mangiato benissimo, la Sangria era buona così come le Fajitas e le patate ripiene che abbiamo preso come antipasto. Nell'attesa ci hanno anche portato qualcosa da stuzzicare anche se ci hanno portato i piatti praticamente subito. Abbiamo anche preso un dolce che era abbastanza buono. Quindi in generale il mio giudizio è positivo, ci è piaciuto molto! :)

Here are the photos of the Valentine's Day dinner with my love. Before I'd like to speak about the gifts that Andrea made me, that are a picture with our photo and another beautiful charm for my Pandora bracelet, he really surprised me, I was very happy, thanks again love! For dinner we went to a Mexican restaurant in Turin, El Centenario Central, and I took some pictures of the place and of what we ate because from now on I'd like to make a mini-review of the places where I go! So here are my impressions: the place was very cute and colorful although perhaps too small, the tables were too close. But we had a good meal, the Sangria was good as well as the fajitas and stuffed potatoes. In the they also brought something to eat for the pauses even if they brought the dishes almost immediately. We also took a cake that was pretty good. So in general, my opinion is positive, we liked it! :)

Aquí están las fotos de la cena del día de San Valentín con mi amor. Antes quiero hablar de los regalos que me hice, que son este cuadro con nuestra foto y otro hermoso charm para mi pulsera de Pandora con la que me ha realmente sorprendido, gracias de nuevo amor! Para la cena nos fuimos a un restaurante mexicano en Turín, El Centenario Central, y tomé algunas fotos del lugar y lo que comimos, porque a partir de ahora me gustaría hacer una mini-revisión de los lugares en los que voy! Así que aquí están mis impresiones: el lugar era muy lindo y colorido, aunque demasiado pequeño, las mesas estaban demasiado cerca. Pero tuvimos una comida muy buena, la sangría estaba bien, así como las fajitas y papas rellenas. También trajeron algo para comer en las pausas incluso si han traido los platos muy pronto. También comimos un pastel que era bastante bueno. Así que, en general, nuestra opinión es positiva, nos encantó! :)

Discovering creativity: L'Heartelier! #1

Oggi inizio con gioia una nuova rubrica! L'ho chiamata "scoprendo la creatività" ed è dedicata al mondo dei creativi, di tutti coloro che amano creare qualunque tipo di oggetto con le proprie mani! Iniziando a creare gioielli ho scoperto un mondo di persone molto dotate, delle vere artiste e vorrei parlarvi di quelle che mi sono piaciute di più!

La prima di cui vi voglio parlare è Elisa di L'heartelier. Ho scoperto le sue creazioni grazie a Fabiola di Wildflower Girl e mi sono piaciute da subito! Elisa è fin da piccola una vera e propria creativa e sperimentando e sperimentando ha dato vita a una straordinaria linea chiamata "les Naturelles" che si ispira alla natura in tutte le sue forme e colori. Al momento la bravissima Elisa collabora con diversi negozi in giro per l'Italia e io le auguro davvero di continuare con il suo fantastico lavoro! Vi lascio alcune foto delle sue creazioni sperando che vi piacciano e che vi metteranno voglia di visitare la sua pagina! :)

Today I'd like to start a new section! I called it "discovering creativity" and it is dedicated to the creative world, of all those who love to create any type of object with their own hands! When I started to create jewelry I discovered a world of people very talented, true artists and I would like to speak about the ones I liked the most!
The first is L'heartelier by Elisa. I discovered her creations thanks to Fabiola of Wildflower Girl and I liked them immediately! Elisa is a real creative, since she was a child, and experimenting and experiencing she has created a unique line of jewelry called "Les Naturelles" which is inspired by nature in all its forms and colors. At the moment the talented Elisa collaborates with several shops around Italy and I really hope she'll continue with her fantastic work! I leave you some photos of her creations hoping you'll enjoy them and that they will put you desire to visit her page! :)

Hoy voy a empezar una nueva sección! La llamé "descubriendo la creatividad" y está dedicada al mundo creativo, de todos aquellos que aman crear cualquier tipo de objeto con sus propias manos! Cuando he empezado a crear joyas descubrí un mundo de gente con mucho talento, verdaderos artistas y me gustaría contaros algo sobre los que más me han gustado!
La primera de la que quiero hablar es Elisa de L'heartelier. Descubrí sus creaciones gracias a Fabiola de Wildflower Girl y me gustaron inmediatamente! Elisa, desde que estaba muy joven, una verdadera creativa y experimentando cada dia ha creado una línea de joyas única llamada "Les Naturelles" que se inspira a la naturaleza en todas sus formas y colores. Al momento la talentosa Elisa colabora con varias tiendas alrededor de Italia y realmente espero que continúe con su fantástico trabajo! Os dejo algunas fotos de sus creaciones con la esperanza de que os gusten y que van a poneros gana de visitar su página! :)