Sardinia day 5: Corsica!

Martedì 19 agosto è stata una delle giornate che in assoluto ho preferito (anche se forse proprio in quell'occasione ho preso il mal di gola!). Siamo andati in Corsica, prima alla Rondinara, una bellissima spiaggia che l'anno scorso non avevo visto, e poi all'Isola Piana, dove ero già stata l'anno scorso ma di cui quest'anno ho fotografato anche l'interno. Come l'anno scorso siamo poi andati a Bonifacio per il tramonto ma quest'anno abbiamo fatto cena lì così ho potuto fotografarla. Non l'avevo mai visitata e mi è piaciuta veramente tanto, vi consiglio di andarci se ne avrete l'occasione! :) Spero vi piacciano le foto! :)

Tuesday, August 19 was one of the days that I preferred. We went to Corsica, before to the Rondinara, a beautiful beach that last year I had not seen, and then to Piana Island, where I had been last year, but that this year I photographed the interior. Like last year, we then went to Bonifacio for the sunset but this year we had dinner there so I could photograph it. I had never visited it and I liked it very much, I recommend you to go there if you have the opportunity! :) I hope you enjoy the pictures! :)

Martes, 19 de agosto fue uno de los días que he preferido. Fuimos a Córcega, antes a la Rondinara, una playa hermosa que el año pasado que no había visto, y luego a la Isla Piana, donde había estado el año pasado, del la cual este ano fotografè el interior. Como el año pasado, despues fuimos a Bonifacio para la puesta de sol, pero este año tuvimos una cena allí, así que pude fotografiarla. Yo nunca la había visitado y me gustó mucho, os recomiendo ir allí si teneis la oportunidad! :) Espero os gusten las fotos! :)

La Rondinara

La Piana

Bonifacio

Sardinia day 3&4: Porto Massimo & Santa Maria!

Il terzo giorno finalmente siamo riusciti a uscire con il gommone e la nostra meta è stata Porto Massimo, sull'isola La Maddalena. Ero già stata lì l'anno scorso ma non ero scesa a terra mentre quest'anno sì è ho potuto fare qualche foto del posto che è davvero molto carino. Il quarto giorno invece siamo andati sull'isola di Santa Maria dove c'era un'acqua davvero stupenda e io, come potete vedere, ne ho approfittato! :) Spero vi piacciano le foto! :)

On the third day we finally managed to go out with the boat and our destination was Porto Massimo, in La Maddalena island. I had been there last year but I didn't go down from the boat while this year I did so I could take some pictures of the place that is really very cute. On the fourth day  we went on the island of Santa Maria, where the water was really beautiful and I, as you can see,  took advantage of this! :) I hope you enjoy the pictures! :)

En el tercer día finalmente logramos salir con el barco y nuestro destino fue Porto Massimo en la isla La Maddalena. Yo había estado allí el año pasado pero yo no habia salido del barco mientras que este año lo hice y asì he podido tomar algunas fotos del lugar que es realmente muy lindo. En el cuarto día en vez fuimos a la isla de Santa María, donde el agua era muy bonito y yo, comopodeis ver, aproveché! :) Espero que os gusten las fotos! :)

Porto Massimo

Santa Maria