The best of PFW: part one!

Il mio sarà un commento probabilmente impopolare ma la fashion week parigina non mi è piaciuta particolarmente. Poche le sfilate che mi hanno colpito e pochi i vestiti di quelle, un po' come per quella di Londra. Mi rendo conto di avere un punto di vista limitato ma purtroppo giudico bella una sfilata se ci vedo dei capi che indosserei, se mi fa invidiare le modelle per il fatto di indossare quei abiti. Penso che la moda sia una forma d'arte e per questo rispetto e riconosco la bravura e la creatività dietro ogni lavoro ma se si parla del mio gusto personale la vedo così. Quindi per me la fashion week parigina presentava abiti troppo eccentrici. Voi che ne pensate? Comunque questi sono le mie sfilate e i miei capi preferiti :)

My comment will probably be unpopular but I did not like particularly the Paris fashion week. Few shows that have impressed me and a few clothes of those, like in the one in London. I realize that I have a limited point of view but unfortunately I judge a good show if I see clothes that I would wear, that makes me envy the models for the fact of wearing those clothes. I think that fashion is a form of art and in I respect and recognize the skill and creativity behind each work, but if we speak about my personal taste I see it that way. So for me the Paris fashion week showed clothes that were too eccentric. What do you think about it? However these are my favourite shows and clothes :)

Mi comentario serà probablemente impopular, pero la semana de la moda de París no me ha gustado mucho. Pocos desfiles me han impresionado y pocas de sus ropas, un poco como en la de Londres. Me doy cuenta de que tengo un punto de vista limitado, pero por desgracia yo juzgo un buen desfile si veo vestidos que me pondria, si me hacen envidiar las modelas por el hecho de llevar esa ropa. Creo que la moda es una forma de arte, y en este sentido reconozco la habilidad y la creatividad detrás de cada obra, pero si hablamos de mi gusto personal la veo así. Así que para mí la semana de la moda de París mostró ropa demasiado excéntrica. Qué opinais vosotros? Todavia estos son mis desfiles y vestidos favoridos :)

Céline

Chloé

Giambattista Valli

Givenchy

Guy Laroche