New books and "La luna e i falò".

Ragazzi è incredibile come io continua ad accumulare libri nuovi senza riuscire a leggerli! E il 18 maggio dovrei andare al Salone del Libro a Torino, evento che adoro (vi ricordate l'anno scorso?), e quindi farò di nuovo book-shopping!:) Se anche a voi piace leggere mi trovate lì quel giorno :) Ecco qualche nuovo acquisto!

Guys is incredible how I continue to accumulate new books without having time to read them! And on May 18 I should go to the Book Fair in Turin, an event that I love (do you remember the last year?), so there I'll do book-shopping again :) If you like reading too you can find me there this day :) Here are some new purchases!

Chicos es increíble como sigo acumulando libros nuevos sin tener tiempo para leerlos! Y el 18 de mayo yo debería ir a la Feria del Libro de Turín, un evento que me encanta (¿os acordais del año pasado?), así que allì voy a hacer book-shopping de nuevo :) Si os gusta leer me podeis encontrar allí este día :) Aquí están algunas nuevas compras!

L'ultimo libro che ho letto, sia per la scuola che per piacere, è stato "La luna e il falò" di Cesare Pavese. Era il primo suo libro che leggevo e mi è piaciuto tantissimo il suo modo di scrivere. Adoro i libri a sfondo storico e quindi il fatto che parlasse della Seconda Guerra Mondiale e del dopo, della Resistenza e che fosse ambientato in Piemonte (proprio dove vivo) l'ha reso ancora più bello!

The last book I read,for the school and for pleasure, was "The moon and the bonfire" by Cesare Pavese. It was the first of his book that I read and I loved the way he writes. I love books with a historical background and the fact that it is about the Second World War and after, the Resistance and it was set in Piedmont (just where I live) made ​​it even more beautiful!

El último libro que leí, sea para la escuela sea para el placer, fue "La luna y la hoguera" de Cesare Pavese. Fue el primero libro suyo que leí y me encantó la forma en que escribe. Me encantan los libros con un fondo histórico y el hecho de que el libro habla de la Segunda Guerra Mundial y después,de la Resistencia y fue puesta en Piamonte (justo donde yo vivo) lo hace aún más bonito!

An afternoon with my friend Giulia!:)

Sabato ho passato il pomeriggio a Torino con una mia vecchia amica: Giulia (sì, si chiama come me!) Era tantissimo tempo che non trascorrevamo un po' di tempo solo noi due ed è stato molto bello! Abbiamo mangiato al M**Bun, il McDonald piemontese!:)

Saturday I spent the afternoon in Turin with an old friend: Giulia (yes, she's called like me!) It was a long time that we din't spent a bit of time just the two of us and it was very nice! We ate at M ** Bun, the McDonald of Piedmont :)

Sábado me pasé la tarde en Turín con una vieja amiga: Giulia (¡Sí, se llama como yo!) Hacía mucho tiempo no pasabamos un poco de tiempo sólo entre nosotras y fue muy bonito! Comimos al M ** Bun, el McDonald de Piamonte :)

Queste foto sono state scattate in Piazza Statuto dove c'è una fontana nella quale vivono tantissime tartarughe!:)

These photos were taken in Piazza Statuto where there is a fountain in which live many turtles :)

Estas fotos fueron tomadas en Piazza Statuto, donde hay una fuente en la que viven muchas tortugas :)

MY LOOK

Pants/pantaloni: Stradivarius

T-shirt: Cache Cache

Sweater/Golfino: Zara

Bag/borsa: Pandorine

Shoes/scarpe: Pittarello

April 25th with my love!:)

Giovedì 25 aprile è stata una delle giornate più belle di sempre! Io e il mio ragazzo Andrea siamo andati a Levanto e poi a una delle Cinque Terre, Vernazza. La giornata era iniziata con una coda infinita in autostrada e i nuvoloni sul mare ma alla fine è stata una giornata stupenda! Le due città erano carinissime, anche se le conoscevo già perchè c'ero stata da piccolina con i miei genitori, il tempo era caldo ma non troppo e abbiamo mangiato, a due passi dal mare, un risotto al pesce strepitoso! E' stata quella che io chiamo una giornata perfetta! Andre, se leggi, grazie di tutto! <3
Vi piacciono le foto che ho scattato?:) Indossavo una camicia di Pimkie, una canottiera di Camaieu, pantaloni Stradivarius, sneakers e per finire borsa di Kathy Van Zeeland!


Thursday, April 25 was one of the best days of ever! Me and my boyfriend Andrea went to Levanto and then to one of the Cinque Terre, Vernazza. The day started with an endless queue on the highway and clouds on the sea but in the end it was a gorgeous day! The two cities were so cute, even though I already knew them because I went there when I was a child with my parents, the weather was warm but not too much and we ate, a few steps from the sea, a delicious seafood risotto! It 'was what I call a perfect day! Andre, if you read, thanks for everything! <3
Do you like the pictures I took? :) I wore a shirt of Pimkie, a tank of Camaieu, Stradivarius pants, sneakers and finally bag Kathy Van Zeeland!


Jueves, 25 de abril fue uno de los mejores días de mi vida! Mi novio Andrea y yo fuimos a Levanto y luego a una de las Cinque Terre, Vernazza. El día comenzó con una interminable cola en la carretera y las nubes sobre el mar, pero al final fue un día precioso! Las dos ciudades eran muy bonitas, aunque yo ya lo sabía porque fui allí cuando era un niña con mis padres, el tiempo era cálido pero no demasiado y comimos, a pocos pasos del mar, un delicioso risotto de mariscos! Fue lo que yo llamo un día perfecto! Andre, si estas leyendo, gracias por todo! <3
¿Os gustan las fotos que hice? :) Yo llevaba una camisa de Pimkie, un tanque de Camaieu, pantalones Stradivarius, zapatillas de deporte y finalmente la bolsa Kathy Van Zeeland!

Levanto

Vernazza

Giveaway winners!:)

Ehi tesori! Sono felicissima di annunciarvi i vincitori della mia giveaway in collaborazione con Firmoo!

Congratulazioni a tutti, vi contatterò al più presto inviandovi il codice per uno sconto del 30% sugli occhiali! Spero di poter organizzare presto un altro concorso!

Grazie per il vostro continuo appoggio <3

Hey treasures! I'm delighted to announce the winners of my giveaway in collaboration with Firmoo!

Congratulations to all, I will contact you as soon as possible by sending the code for a discount of 30% on the glasses! I hope to organize another contest soon!

Thank you for your continued support <3

Hola queridos! Estoy encantada de anunciar a los ganadores de mi sorteo en colaboración con Firmoo!

Felicidades a todos, me pondré en contacto con vosotros lo antes posible para enviaros el código para un descuento del 30% sobre las gafas! Espero poder organizar otro concurso pronto!

Gracias por vuestro continuo apoyo <3

1. 
   Cinzia29 aprile 2013 00:51

   bella idea di giveaway!
   kiss, C.
   
   valal@hotmail.it
   
   THE VOGUE TELLER

1. 
   Michelle Verpuggi28 aprile 2013 03:06

   Great give a way!
   Email: supongoestilo@gmail.com

1. 
   Valentina Pink28 aprile 2013 02:43

   Ciao grazie per essere passata da me :)
   Partecipo più che volentieri al giveaway!
   Email: anotherearthpink@gmail.com
   Fb: Valentina Pink

1. 
   Paolo TheLookLover22 aprile 2013 10:05

   Grazie per avermi avvisato cara Giulia :) Partecipo!!!! prthelooklover@libero.it Kiss, Paolo

1. 
   CoolFahionStyle21 aprile 2013 03:06

   Partecipo più che volentieri!! :)
   
   mail: coolfstyle@gmail.com
   Fb: Rossella Scalzo
   
   *KiSsEsS*
   
   CoolFashionStyle
   CoolFashionStyle fb fanpage

In love with headbands!:)

Sono una vera amante di cerchietti e fasce per capelli in stile hippie (anche se di queste non ne ho neanche una, devo provvedere), potessi ne indosserei uno diverso ogni giorno ma purtroppo il fatto di poterli indossare dipende molto da come si svegliano i miei capelli la mattina!:) Ho selezionato per voi alcuni cerchietti di ottimi brand low cost, vi piacciono?:) Buon mese di maggio a tutti!:)

Ps: la mia giveaway è finita, prestissimo annuncerò i vincitori e li contatterò per email!:)

I'm a true lover of headbands and hair bands in hippie style (although I don't have one of these, I have to provide for that), I could wear a different one every day but unfortunately the fact of being able to wear them depends a lot on how my hair wake up in the morning :) I have selected for you some headbands of excellent low cost brand, do you like them? :) Have a great month of May!

Ps: my giveaway is over, I will announce the winners soon and will contact you by email :)

Soy una verdadera amante de diademas y cintas para el pelo de estilo hippie (aunque de éstas no tengo ni siquiera una, tengo que proveer), podría llevar uno diferente cada día, pero por desgracia, el hecho de poderlos usar depende mucho de cómo se despierta mi cabello en la mañana :) he seleccionado para vosotros algunos diademas de excelentes marcas low cost, ¿Os gustan? :) Buen Mayo a todos!

PD: mi giveaway se acabó , voy a anunciar a los ganadores pronto y ponerme en contacto con ellos por correo electrónico :)

Stradivarius

Zara

H&M

Pimkie

Pull & Bear