Beautiful Genova!

Quello di quest'anno è stato il secondo Capodanno che io e Andrea abbiamo deciso di passare da soli facendoci un piccolo viaggetto e la meta di quest'anno è stata Genova. C'ero già stata quando ero piccola per visitare l'acquario e il centro ma quest'anno ho scoperto davvero un piccolo paradiso all'interno della città: il borghetto di Boccadasse. E' un antico borgo di pescatori che come stile ricorda molto le Cinque Terre (che chi segue il mio blog da un po' sa che adoro, ve ne ho parlato qui e qui) ed è davvero una perla della città. Il 2016 è stato l'anno dei tramonti per noi perchè ne abbiamo visti di meravigliosi a Santorini ma altrettanto meraviglioso è stato quello che ci ha regalato Boccadasse il 31 dicembre. Se visitate Genova dovete assolutamente passare per questo borgo. Il 1 gennaio invece abbiamo fatto un giro in centro e poi siamo andati a Rapallo, che non avevamo mai visto, dove c'era un carinissimo mercatino sul lungo mare.

This year was the second New Year's Eve that Andrea and me decided to take a small trip and the destination was Genoa this year. I was there already when I was little to visit the aquarium and the city center but this year I really discovered a little paradise within the city: the hamlet of Boccadasse. It's an ancient fishing village whom style is very similar to the one of the Cinque Terre (which those who follow my blog since a lot of time know that I love,  I spoke to you of this place here and here) and it really is a pearl of the city. 2016 was the year of sunsets for us because we have seen wonderful in Santorini but equally wonderful was the one that Boccadasse gave us on 31 December. If you visit Genoa, you should definitely go to this place. On January 1 we took a stroll in the city center and then we went to Rapallo, where there was a cute little market on the promenade.

Christmas market in Montreux!

Oggi in estremo ritardo vi racconto di quando io e Andrea siamo andati a  Montreux per i mercatini di Natale. Mi rendo conto che ormai l'argomento è un po' fuori tema ma lo sapete che devo raccontarvi tutti i viaggetti che faccio. ;) Allora il mercatino mi è piaciuto abbastanza; la location è semplicemente stupenda, Montreux è molto carina, la zona del lago è tranquilla e trasmette serenità, e il mercatino si trova proprio sul lungo lago, gli altoparlanti che intonano canzoni natalizie ti permettono di entrare subito nell'atmosfera di festa. Tuttavia il mercatino in se mi ha un po' deluso perchè è molto concentrato sullo street food e poco su oggetti natalizi o comunque prodotti che potrebbero essere una buona idea per un regalo. Un'altra cosa negativa della Svizzera è senza dubbio il prezzo del cibo, per fare un esempio un normalissimo piatto di agnolotti costava 20€, direi decisamente troppo. ;) Invece una cosa che mi è piaciuta è che ovunque tu vada puoi trovare tè e tisane a volontà, non solo nei mercatini ma ci sono anche tanti negozi che vendono solo quello, un paradiso per una tea-addicted come me. Io e Andrea abbiamo anche visitato il Castello di Chillon che è molto bello sia per la sua posizione sul lago che per il suo interno che mi ha ricordato Grande Inverno! ;) Voi ci siete mai stati? Quali mercatini di Natale avete visitato e mi consigliate per il prossimo anno?:)

Today in extreme delay I will tell you about when Andrea and me went to Montreux for the Christmas markets. I know that this is a bit off topic but you know that I have to tell you about all the little trips I make. ;) So I liked the markets quite enough; the location is just superb, Montreux is very pretty, the lake area is quiet and transmits serenity, and the market is right on the lakeside, the speakers who sing Christmas songs allow you to jump right in the festivity atmosphere. However, the market itself has a little disappointed me because it is very focused on street food and little on Christmas items or other products that might be a good idea for a Christmas gift. Another bad thing about Switzerland is undoubtedly the price of food, for example a normal plate of pasta costs 20 € and more, definitely to much I would say. ;) But one thing that I liked is that wherever you go you can find teas, not only in the markets but there are also many shops selling only that, a paradise for a tea-addicted like me. Andrea and me have also visited the Castle of Chillon which is so beautiful both for its location on the lake and for its interior which reminded me of Winterfell! ;) Have you ever been there? What Christmas markets have you visited and recommend me for next year? :)