My 2014!

Sembra incredibile ma è già passato un altro anno. Soprattutto da quando ho iniziato l'università il tempo passi sempre più veloce. Questo anno è stato particolare, pieno di alti e bassi. Subito i risultati all'università non erano quelli che desideravo mentre ora va molto bene. Ho avuto problemi in famiglia, che non si sono risolti e che probabilmente ci porteremo dietro nel 2015, e questi mi hanno fatto davvero capire quanto sia importante restare uniti. E questi sono stati i bassi. Ma ci sono stati anche tanti momenti indimenticabili e bellissimi e devo dire che in tutti era presente il mio ragazzo, Andrea. Abbiamo iniziato l'anno insieme, con i nostri amici, poi siamo stati a Barcellona, ed è stato uno dei viaggi più belli della mia vita, e poi in Sardegna dove vivo sempre bellissime esperienze. Insomma ho visto posti incantevoli, imparato tante nuove cose. E Andrea era praticamente sempre lì con me e questo mi rende molto felice e gli sono molto grata. Inoltre devo ringraziare anche le mie amiche, che mi sono sempre vicino e con cui posso parlare di tutto. Spesso penso di essere proprio fortunata ad essere circondata da persone così. Poi ho una nuova passione, quella di creare gioielli, che spero di portare avanti. Un grazie anche a voi che seguite il mio blog e che dimostrate di apprezzare quello che faccio. Quindi grazie a chi mi è stato vicino, spero che l'anno che arrivi sia ancora più bello e sorprendente e lo auguro anche a tutti voi <3

It seems incredible but has already gone another year. Especially since I started the university, time pass faster and faster. This year was special, full of ups and downs. At the begin the results at the university were not what I wanted but now they are very good. I had problems in my family, which are not resolved yet and that probably we will carry in 2015, and these have made me understand how important it is to stick together. And these were the low. But there were also many unforgettable and beautiful moments and I must say that in all this there was my boyfriend, Andrea. We started the year together, with our friends, then we went to Barcelona, and it has been one of the best trips of my life, and then in Sardinia where I lived beautiful experiences. In short, I saw beautiful places, learned many new things. And Andrea was almost always there with me and that makes me very happy and I am very grateful for it. I also have to thank my friends, that are always close to me and I can talk with them about everything. Often I think I'm lucky to be surrounded by people like that. Then I have a new passion, to create jewelry, which I hope to carry on. Also I have to thank you, who follow my blog and that proved to appreciate what I do. So thanks to those who stood by me, I hope that the year that is going to begin will be more beautiful and amazing and I also hope this for you all <3

Parece increible pero ya ha pasado un año. Especialmente desde que empecé la universidad el tiempo pasa más rápido. Este año fue especial, lleno de altibajos. De inmediato, los resultados en la universidad no eran lo que yo quería, pero ahora son muy bueno. Tuve problemas en mi familia, que no se han resolvido y que probablemente nos llevaremos en 2015, y éstas me han hecho realmente entender lo importante que es estar juntos. Y estos fueron los más bajos. Pero también hubo muchos momentos inolvidables y hermosos y tengo que decir que en todo estos estaba mi novio, Andrea. Empezamos el año con nuestros amigos, fuimos a Barcelona, y ha sido uno de los mejores viajes de mi vida, y luego en Cerdeña donde he vivido hermosas experiencias. En resumen, vi lugares hermosos, aprendí muchas cosas nuevas. Y Andrea estaba casi siempre allí conmigo y eso me hace muy feliz. También tengo que agradecer a mis amigas, que me estan siempre cerca y con las cuales puedo hablar de todo. A menudo pienso que tengo mucha suerte de estar rodeada de gente así. Luego tengo una nueva pasión, la de crear joyería, que espero continuar. También gracias a vosotros que seguis mi blog y que demostrais de apreciar lo que hago. Así que gracias a los que estan junto a mí, espero que el año que llega va ser aún más hermoso y sorprendente y también lo espero para vosotros <3

Winter inspirations: tights!

Ciao a tutti! :) Avete passato un buon Natale? Io sì, ho mangiato tanto e ricevuto bei regali che presto vi mostrerò in un post! :)
Ogni anno d'inverno mi riprometto di osare di più con calze e collant ma chissà perchè finisco sempre a indossare i classici collant coprenti neri che vanno bene con tutto! Con questo post spero di dare un po' di ispirazione a me e a voi! :)

Hello everyone! :) Did you have a good Christmas? For me yess, I ate so much and received beautiful gifts that soon I will show you in a post! :)

Every year in winter I plan to be more daring with stockings and tights, but I wonder why I always end up wearing the classic opaque black tights that are good with everything! With this post I hope to give a bit of inspiration to me and to you! :)

Hola a todos! :) ¿Tuvisteis una buena Navidad? Yo sí, comí mucho y recibí hermosos regalos que pronto os voy a mostrar en un post! :)

Cada año en invierno me pongo la intención de ser más audaces con medias y pantys, pero me no se por qué siempre termino llevando las clásicas medias negras opacas que van bien con todo! Con este post espero dar un poco de inspiración para mí y para usted! :)

Merry Xmas!

Un brevissimo post per augurarvi uno splendido Natale! Vi auguro che siano delle belle vacanze e che passerete queste giornate con le persone che amate di più! Inoltre colgo l'occasione per ringraziare tutti i nuovi followers che si sono aggiunti, grazie, e vi ricordo che potete seguirmi su Bloglovin, Instagram, Facebook e Stylight! Un bacio e un abbraccio a tutti! :)

A very short post to wish you a wonderful Christmas! I wish you to have a good holiday and that you will spend these days with the people you love the most! I also take this opportunity to thank all the new followers that have been added, thank you, and remind you that you can follow me on Bloglovin, Instagram, Facebook and Stylight! A kiss and a hug to all! :)

Un muy breve post para desearos una Navidad maravillosa! Espero que pasareis un buen día de fiesta y que vais a pasar estos días con la gente que más quiereis! También quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los nuevos seguidores que se han añadido al blog, gracias, y os recuerdo que puedes seguirme en Bloglovin, Instagram, Facebook y Stylight! Un beso y un abrazo a todos! :)

My photos #1!

Uno dei motivi per cui ho aperto il mio blog qualche anno fa era mostrare al mondo le mie foto. Ultimamente ho dato poco spazio a questa mia passione, che spesso risulta difficile da coltivare, ma voglio tornare a darle risalto. Quindi ogni tanto vi proporrò delle foto che ho scattato io e mi piacerebbe che voi mi diceste quali vi piacciono di più! Userò i vostri consigli per caricare le mie foto in forum di fotografia, magari per partecipare a dei concorsi, quindi saranno molto importanti! :) Ecco le prime foto che vi voglio mostrare, alcune sono uguali ma una è in versione a colori e l'altra in bianco e nero così mi direte quale versione vi piace di più! Allora, quali preferite tra queste? Vi piacciono?:)

One of the reasons I started my blog a few years ago was to show the world my photos. Recently I have given little space for this passion, which is often difficult to grow, but I want to give her more space. So from now I will sometime propose the pictures I took and I wish you tell me what you like the most! I will use your advice to upload my photos in photography forums, perhaps to participate in contests, so they will be very important! :) Here are the first pictures that I want to show you, some are the same but one is in color version and the other in black and white so tell me which version do you like best! So, what photo do you prefer between these? Do you like them? :)

Una de las razones por las que empecé mi blog hace unos años era mostrar al mundo mis fotos. Últimamente he dado poco espacio a esta pasión, que es a menudo difícil de cultivar, pero quiero darle mas. Así que de vez en cuando voy a proponer unas fotos que hice yo y me gustaría que me dijerais lo que más os han gustado! Voy a utilizar vuestros consejos para subir mis fotos en foros de fotografía, tal vez para participar en concursos, asì que van a ser muy importantes! :) Aquí están las primeras imágenes que quiero mostraros, algunas son las mismas, pero una está en versión en color y otra en blanco y negro así que me podeis decir cuál es la versión que os gusta más! Por lo tanto, cuales son las fotos que os gustan mas? :)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.