Happy New Year!

Dolcezze per festeggiare l'anno nuovo vado in montagna con i miei amici quindi non avrò il computer per qualche giorno! Per questo faccio tanti auguri di Buon Anno a tutti:) Divertitevi a Capodanno!:)

Darlings, to celebrate the new year I'm going  to the mountains with my friends so I will not have the computer for a few days! So many wishes for a Happy New Year to all of you:) Enjoy New Year's Eve :)

Queridos/as para celebrar el año nuevo voy unos días a las montañas con mis amigos así que no voy a tener el ordenador por estos días! Por esto os deseo un Feliz Año Nuevo a todos :) Espero que pasarais una hermosa Noche Buena!:)

Christmas day!

Ehy! Avete passato un Buon Natale?:) Io sì e spero anche voi! Ecco qualche foto della giornata di ieri prima di farvi vedere i regali che ho ricevuto! :) E voi avete ricevuto quello che desideravate? :)

Hey! Did you have a good time on Christmas day? :) I did and I hope you too! Here are some photos of  yesterday before I post the ones of the gifts I received! :) And you got what you wanted? :)

Hola! ¿Pasaste un buen dia de Navidad? :) Yo si  y espero que vosotros también! Aquí hay algunas fotos de la jornada de ayer antes de poner las de los regalos que he recibido! :) Y tuviste lo que queríais? :)

 

Merry Christmas!:)

Bellezze, Buon Natale! Ve lo scrivo con un pò di anticipo perchè domani passerò la giornata con la mia famiglia e non avrò molto tempo per scrivere sul blog! Quindi auguro a tutte voi un bellissimo Natale, spero che passerete una bella giornata! :) Ringrazio anche tutti i miei followers e chi visita il mio blog ogni giorno, grazie di cuore! E Buon Natale ancora!:)

Girls and boys, Merry Christmas! I'm writing it a little early because tomorrow I will spend the day with my family and I won't have much time to write on the blog! So I wish you all a wonderful Christmas, I hope you will spend a nice day! :) I also thank all my followers and those who visit my blog every day, thank you very much! And Merry Christmas again :)

Bellezas, Feliz Navidad! Lo estoy escribiendo un poco temprano porque mañana voy a pasar el día con mi familia y no tendré mucho tiempo para escribir en el blog! Así que os deseo a todos una Navidad maravillosa, espero que paseis un buen día! :) También quiero agradecer a todos mis seguidores y los que visitan mi blog todos los días, ¡muchas gracias! Y Feliz Navidad de nuevo :)

In Bern: the city!:)

Ecco ora qualche foto della città e del mercatino!:) Come vi ho già detto, adoro visitare nuovi luoghi e Berna mi è piaciuta veramante tanto! C'era oro ovunque!:) Spero di fare presto un altro viaggetto come questo! Vi piacciono le foto?:)

Now, some photos of the city and the  Christmas market :) As I said before, I love to visit new places and I liked Bern so much! There was gold everywhere :) I hope that I'll do soon another trip like this! Do you like these photos? :)

Ahora, algunas fotos de la ciudad y del mercado :) Como ya he dicho, me encanta visitar nuevos lugares y Berna me gustó mucho! Había oro en todas partes :) Espero hacer pronto otro viaje como este! ¿Os gustan las fotos? :)

 

In Bern: my friends!:)

Ieri c'è stata la tanto attesa gita a Berna! :) Ci siamo dovuti alzare alla quattro del mattino, è piovuto per metà della giornata e la città era più cara di quello che immaginavamo. Tuttavia è stata una delle più belle giornate passate in compagnia del mio ragazzo e dei miei amici! Ci siamo veramente divertiti molto, già mi manca l'atmosfera che si respirava! Queste sono alcune foto con i miei amici, in un altro post vi mostrerò quelle della città (come mio solito ho fatto un sacco di foto!). Spero vi piacciano!:)

Yesterday there was the long-awaited trip to Bern! :) We had to get up at four in the morning, it rained for half of the day and the city was more expensive than we imagined. However, it was one of the most beautiful days spent in the company of my boyfriend and my friends! We really had a great time, I already miss the atmosphere that there was there! These are some photos with my friends, in another post I will show you the ones with the city (as my usual I did a lot of photos!). I hope you enjoy them :)

Ayer hubo el tan esperado viaje a Berna! :) Tuvimos que levantarnos a las cuatro de la mañana, llovió por mitad del día y la ciudad era más cara de lo que imaginamos. Sin embargo, fue uno de los días más hermosos pasados ​​en compañía de mi novio y mis amigos! Nos lo pasamos genial, ya echamos la atmósfera que se respiraba! Estas son algunas fotos con mis amigos, en otro post voy a mostraros las fotos de la ciudad (como mi costumbre hice un montón de fotos!). Espero que os gusten :)