lunedì 28 dicembre 2015

Dinner review #4: La Pergola Rosa!

Ciao a tutti! :) Come avete passato il Natale? Avete ricevuto bei regali? Io vi racconterò tutto quello che ho fatto in questi giorni nei prossimi post. :)
Oggi invece vi voglio parlare di un altro ristorante in cui abbiamo cenato io e il mio ragazzo: la Pergola Rosa a Torino. Il primo aggettivo che mi viene in mente per descriverlo è: di classe. E' uno di quei ristoranti dove i camerieri ti prendono la giacca quando arrivi (cosa che non mi era mai successa, infatti è stata una scena imbarazzante per me e comica per i camerieri), l'appendono e te la mettono quando te ne vai (e ti aprono la porta, altro momento imbarazzante a cui non ero preparata). Il posto è molto piccolo, e questo è un pregio perchè è intimo ed elegante, per una bellissima cena a lume di candela. Il personale gentilissimo e simpatico. Il cibo è molto buono; abbiamo preso due secondi, io di mare, lui di carne, e due dolci, tutto buonissimo. Per il servizio reso i prezzi non sono tanto alti. Ve lo consiglio per una cenetta romantica! :)

Hello everyone! :) How did you spend Christmas? Did you receive beautiful gifts? I'll tell you everything I've done during the last days in the next post. :)
Today I want to talk about another restaurant where we had dinner: the Pergola Rosa in Turin. The first adjective that comes to mind to describe is: class. It's one of those restaurants where the waiters take your jacket (it had never happened to me, it was an embarrassing scene for me and comic for waiters), hang it and put it when you go (and they open the door, another awkward moment to which I was not prepared). The place is very small, and this is an advantage because it is intimate and elegant, for a beautiful dinner by candlelight. The staff  is very kind. The food is very good; we have taken a meat dish, a fish dish and two desserts, all delicious. For their service prices are not so high. I recommend it for a romantic dinner! :)

Hola a todos! :) ¿Cómo pasasteis la Navidad? ¿Recibis regalos hermosos? Yo os voy a contar todo lo que he hecho en los últimos días en los próximos post. :)
Hoy quiero hablar de otro restaurante donde cenamos, yo y mi novio: la Pergola Rosa en Turín. El primer adjetivo que viene a la mente para describirlo es: de clase. Es uno de esos restaurantes donde los camareros te toman tu chaqueta cuando llegue (que nunca me había sucedido, fue una escena embarazosa para mí y cómica para los camareros), la colgan y te la pusan cuando vas (y abren la puerta, otro momento incómodo al que yo no estaba preparada). El lugar es muy pequeño, y esto es una ventaja porque es íntimo y elegante, para una hermosa cena con velas. El personal muy amable y simpático. La comida es muy buena; hemos tomado dos segundos, yo de mar el de tierra, y dos postres, todo deliciosos. Por sus servicios los precios no estan tan altos. Lo recomiendo para una cena romántica! :)








giovedì 24 dicembre 2015

Merry Christmas!


Un breve post a quest'ora della sera per augurarvi un buon Natale! Spero che passerete un Natale sereno e felice, circondati dalle persone che amate e che ricambiano il vostro amore. E vi auguro tanta salute e felicità che sono i regali migliori che non solo il Natale ma la vita in generale possa fare. Buon Natale di cuore a tutti voi, non vedo l'ora di leggere come avete passato questa giornata! Un abbraccio! <3

A short post at this time of the night to wish you a merry Christmas! I hope that you will have a peaceful and happy Christmas, surrounded by the people you love and who reciprocate your love. And I wish you much health and happiness that are the best gifts that not only Christmas but life in general can give you. Merry Christmas to all of you, I look forward to reading how did you spend this day! A hug! <3

Un breve post a este hora de la noche para desearos una feliz Navidad! Espero que vais a pasar una Navidad en paz y feliz, rodeados por gente que amais y que corresponde a vuestro amor. Y os deseo mucha salud y felicidad, que son los mejores regalos que no sólo la Navidad, pero la vida en general pueden hacer. Feliz Navidad a todos, espero con interés de leer lo que habeis hecho en este día! Un abrazo! <3

lunedì 21 dicembre 2015

Manualmente! (year2)

Anche quest'anno sono riuscita ad andare a Manualmente, a Torino, una bellissima fiera della creatività! (ecco il post dell'anno scorso) Ci tenevo particolarmente perchè è stata proprio questa fiera a far nascere in me l'amore per il mondo dell'handmade. Anche quest'anno c'erano espositori dedicati a ogni tipo di arte. E' molto bello da vedere anche per chi non produce niente con le sue mani, anche perchè ci sono prodotti già finiti bellissimi e non solo materiali. L'unico lato negativo è che molti espositori non consentono di fare foto ed è una cosa che non concepisco. So che lo fanno per evitare copiature ma, diciamocelo chiaramente, in questo campo fare qualcosa di completamente nuovo è ormai praticamente impossibile e se anche uno lo facesse sarebbe bello che lo condividesse con gli altri. Tanto il bello di queste arti è che qualunque creativo ci metterà sempre qualcosa di suo, è questo ciò che è apprezzabile dell'handmade. Comunque questa è un opinione mia, capisco anche che chi crea qualcosa di unico voglia tutelare il suo lavoro. Ora vi mostro qualche foto! :)

Also this year I managed to go to Manualmente, in Turin, a beautiful exhibition of creativity! (Here is the post of last year) I wanted to go there particularly because it was this fair to give birth in me to the love for the world of handmade. Also this year there were exhibitors dedicated to all types of art. It is very nice to see even for those who do not produce anything with their hands because there are already finished products very beautiful and not just materials. The only downside is that many exhibitors do not allow to take pictures and it is something I can not conceive. I know they do to prevent copying but, let's face it, in this field to do something completely new is now virtually impossible, and even if one did, it would be nice that he shared with others. The beauty of these arts is that any creative will always add something of his own, this is what is appreciable of handmade. However this is my opinion, I also understand that those who create something unique desire to protect their job. Now I show you some pictures! :)




















E ora passiamo a cosa ho comprato! Sono cose un po' particolari perchè ho dei progetti un po' particolari che spero di realizzare e di mostrarvi presto. Non ho comprato molto perchè essendo andata di sabato c'era davvero molta gente ed era difficile concentrarsi e guardare le cose con calma. Inoltre i materiali venduti a prezzi bassi ero per lo più scadenti mentre gli altri costavano abbastanza.

And now we come to what I bought! Things for special projects which I have in my mind and that I hope to accomplish and to show you soon. I did not buy much because having gone on Saturday there was really a lot of people and it was hard to concentrate and look at things calmly. Furthermore, the materials sold at low prices was mostly poor while others were priced fairly high.









giovedì 17 dicembre 2015

Gifts for my birthday!

Ciao a tutti! :) Nel post di oggi vi mostro alcuni dei regali ricevuti per il mio compleanno! Devo dire che sono molto contenta soprattutto per il regalo dei miei genitori a cui avevo chiesto di non farmelo ma che hanno azzeccato in pieno i miei gusti! :)

Hello everyone! :) In today's post I show you some of the gifts I received for my birthday! I must say that I am very happy especially for the gift from my parents, to who I asked nothing but who guessed right my taste! :)

Hola a todos! :) En el post de hoy os muestro algunos de los regalos recibidos por mi cumpleaños! Tengo que decir que estoy muy contenta sobre todo por el don de mis padres al cuales habia pedido de darme nada, pero me ha gustado mucho lo que han comprado! :)



From my parents, Motivi shirt and jacket / Dai miei genitori, camicia e giacca Motivi







From my boyfriend my favourite perfume <3 / Dal mio ragazzo il mio profumo preferito, grazie <3




From a relative / Da una mia parente



lunedì 14 dicembre 2015

Come e dove cercare casa? Ecco qualche consiglio!



Sicuramente il timore e la felicità sono due componenti tipiche nello stato d’animo di una persona nel momento in cui deve trovare la propria casa. Si parla di due facce della stessa medaglia: felicità, perché finalmente si raggiunge la propria indipendenza e si cerca qualcosa che sia più in linea con il proprio vivere, magari più vicina al posto di lavoro, ai mezzi pubblici, insomma che risponda alle proprie esigenze; timore perché “si sa quello che si lascia, ma non si sa quello che si trova”.
Infatti riuscire a creare quello che sarà il proprio habitat per diverso tempo non è cosa affatto semplice! Oltre a non essere cosa facile perché è necessario armarsi di un po’ di coraggio, è cosa alquanto faticosa, perché si deve pesare anche all'arredamento! Il trasloco sicuramente crea scompiglio ma una volta che la casa è pronta non potrete fare altro che essere felici e soddisfatti del vostro operato! Come vi ho detto in casa mia ultimamente ci sono diversi cambiamenti, uno di questi è che cambierò stanza e la mia sarà collegata ad una mansarda quindi conosco la sensazione e non vedo l'ora che sia pronta!
Ma come fare per trovare la casa che fa al caso nostro?
Prima di tutto bisogna comprendere il reale bisogno! Perché si vuole cambiare casa? Superato questo primo step, si può passare al secondo! Cosa scegliere? Singolo appartamento o casa intera? In città o in provincia? Giardino grande o piccolo? Quante stanze?
Quando si riesce a rispondere anche a queste domande allora è tempo di procedere! Ma come?
Ci si può addentrare nella giungla urbana e decidere di girare in lungo e in largo finchè non si trova ciò che ci interessa. Questo però richiede un gran dispendio di tempo.
Oppure si può cercare su internet un sito che permetta di trovare case e contattare i proprietari.
Uno di questi siti tra i più conosciuti in Italia è Bakeca, un portale italiano totalmente gratuito, in cui è possibile trovare ciò che si vuole inserendolo nei campi di ricerca “case”.
Una volta fatto Bakeca vi metterà in luce tutte le proposte che ha trovato, dandovi la possibilità di salvarle tra i preferiti e contattare l’inserzionista per fissare un appuntamento.
Semplice, facile e veloce.
Cosa volere di più? Affidatevi a Bakeca!





giovedì 10 dicembre 2015

Il Natale è alle porte e noi ci prepariamo! :)



Il Natale è ormai alle porte e in ogni città si respira quell'atmosfera di festa tipica del periodo. La mia città "adottiva", Torino, diventa ancora più bella con le sue splendide luci e i negozi decorati a tema e che mettono su canzoni natalizie. Adoro le feste soprattutto per questo, per lo shopping, anche perchè ho dentro di me lo spirito di Babbo Natale. Adoro fare regali e mi piace vedere i negozi che si riempiono di persone in cerca del presente perfetto che, diciamocelo, è difficile da trovare! Non so se capita anche a voi ma ci sono quelle persone per cui è particolarmente difficile trovare il regalo giusto, anche se le conosci da sempre. Nel mio caso quella persona è il mio ragazzo ma può essere anche l'amica esigente e alla moda o magari un parente con i gusti un po' ricercati. Inoltre io sono sempre stata abbastanza puntuale con i regali ma quest'anno con i miei numerosi impegni sono ancora in alto mare! E voi? Ormai manca davvero poco. Quello che voglio evitare da sempre è decidere di comprare qualcosa in fretta per l'ansia di non arrivare in tempo o di non trovare altro, con il rischio che poi non sia il regalo adatto o che non piaccia! Quindi come evitare di regalare qualcosa all'ultimo minuto che poi non viene apprezzato? 
Quest'anno ci viene in aiuto Snoblesse! Snoblesse è la nuova carta regalo multimarca che permette di accedere al mondo della moda, una realtà molto ricercata, con molta semplicità! Fare regali perfetti e vestire abiti fantastici non sarà più impossibile ma qualcosa di accessibile, rapido,facile. La trovo un'idea fantastica perchè in questo modo la persona a cui è dedicata la carta potrà scegliere ciò che più le piace tra i prodotti di molte marche di qualità e in diversi punti vendita in tutta Italia. Più comodo di così! Inoltre le carte regalo sono contenute in eleganti cofanetti color ciano che non passano in osservato e che vi faranno fare un figurone! Un'ottima idea, originale, che non potrà mancare sotto l'albero vostro e delle persone a voi più care!

Snoblesse, an impeccable gift!

mercoledì 9 dicembre 2015

Moon pics - insta pics 14!

Ecco le ultime foto che potete trovare sul mio profilo Instagram! Come potete notare l'ultima è di una cagnolina speciale di cui vi parlerò molto presto! ;) Seguitemi anche su facebook e bloglovin per essere sempre aggiornati! ;)

These are the last photos that you can find on my Instagram profile! As you can see in the last one there is a special puppy of which I'll talk to you soon! :) Follow me also on facebook and bloglovin!

Estas son las ultimas fotos che podeis encontrar en mi perfil de Instagram! Como podeis ver en la ultima hay una perrita especial de la que os hablaré temprano! :) Os recuerdo que podeis seguirme tambien en facebook y bloglovin! :)

Happy hour!! Aperitivo!! :)



Flowers for me! Sempre bello ricevere dei fiori!



Earrings made by me! Orecchini fatti da me!



What I bought in Aosta! Cosa ho comprato alla fiera d'estate d'Aosta!



Riva del Garda!



Parure made by me! Parure fatta da me!



Giardini Borromei!



University lunch! Pranzo universitario!



Cake for my birthday! Torta per il mio compleanno!



Say welcome to Masha! Benvenuta Masha!! <3