mercoledì 30 luglio 2014

Back in the mountain with my love!


Finita la sessione estiva io e Andrea ci siamo finalmente riusciti a prendere un pomeriggio solo per noi, come l'anno scorso (il post qui). Questa volta non eravamo proprio soli, c'erano i paracadutisti che partivano proprio dal prato dove ci siamo sistemati! Ecco le foto di quello splendido pomeriggio!  Avete visto il mio look qui :)

After the summer session of exams Andrea and I were finally able to take an afternoon just for us, just like last year (post here). This time we were not really alone, there were paratroopers who were leaving right from the lawn where we settled! Here are the photos of that wonderful afternoon! You can see the look I was wearing here :)

Después de la sesión de examenes de verano Andrea y yo, finalmente fuimos podemos tomaros una tarde sólo para nosotros, al igual que el año pasado (el post aquí). Esta vez no estábamos realmente solos, había paracaidistas que salían desde el césped donde nos estabamos! Aquí están las fotos de esa tarde maravillosa! Habeis visto mi outfit aquí :)


















domenica 27 luglio 2014

News in my wardrobe: sales part two!

Il secondo giro per negozi l'ho fatto con mia mamma, in un centro commerciale molto più piccolo ma stranamente c'era molta più scelta infatti è stato uno shopping molto più entusiasmante! Vi piacciono i miei acquisti? :)

I went shopping for the second time with my mum, in a shopping center much smaller then the first but strangely there was much more choice in fact was a shopping much more exciting! Do you like my purchases? :)

Fui de compras por la segunda vez con mi madre, en un centro comercial mucho más pequeño del primero, pero curiosamente había muchas más opciones, de hecho, fue uno shopping más emocionante! ¿Os gustan mis compras? :)

At Cache Cache / Da Cache Cache






Benetton



mercoledì 23 luglio 2014

Books in fashion #1!


Molti di voi non se lo ricorderanno ma nei primi mesi dopo l'apertura del mio blog commentavo i libri che avevo letto (ultimo post qui) e ora vorrei riprendere la tradizione! Non che da allora non abbia più letto ma erano per lo più libri per la scuola che quindi non ho letto di mia spontanea volontà e molti non mi sono piaciuti! Ora voglio ricominciare a parlare di un'altra mia grande passione, la lettura, unendola alla passione per la moda! Quindi prendendo spunto dalla bellissima Arianna, blogger che ammiro tantissimo (vi consiglio di visitare il suo blog, Nymphashion) quindi spero che non si arrabbi se la "copio", ogni volta che vorrò commentare un libro cercherò di mettere insieme moda e lettura con un outfit post, per rendere la cosa più interessante! Spero che l'idea vi piaccia!

Questo è l'outfit che ho indossato per un pomeriggio in montagna con il mio ragazzo, che ha scattato le foto! Per l'occasione ho inaugurato la maglietta comprata nei saldi! So che molte di voi non apprezzeranno l'abbinamento di quesi shorts con le scarpe ma a me non dispiace! ;)

Many of you will not remember but the first few months after opening my blog I commented books that I read (last post here) and now I want to continue the tradition! It's that since then I no longer read books but they were mostly for school so I have not read them of my own free and I did not like them! Now I want to continue talking about my other great passion, reading, uniting it with the passion for fashion! So taking a cue from the beautiful Arianna, blogger who I admire (visit her blog, Nymphashion) very much so I hope she doesn't get angry if I copy she, whenever I want to comment on a book I will try to put together with an outfit post, to make it more interesting! I hope you like the idea! 

This is the outfit that I wore for an afternoon in the mountains with my boyfriend, who took the photos! For the occasion, I wore the shirt bought in the sales! I know many of you do not appreciate the combination of these shorts with the shoes but I do not mind it! ;)

Muchos de vosotros no recordarán pero durante los primeros meses después de la apertura de mi blog comentaba los libros que había leído (ultimo post aqui) y ahora quiero continuar con la tradición! No es que desde entonces  no he leido libros, pero la mayoría eran para la escuela así que no he leído muchos de mi propia voluntad y no me gustaron! Ahora quiero continuar a hablar de mi otra gran pasión, la lectura, uniéndola con la pasión por la moda! Así que siguiendo el ejemplo de la hermosa Arianna, blogger (os aconsejo mirar su blog, Nymphashion) que admiro mucho, cada vez que quiero comentar un libro voy a tratar de unirlo con la moda en un outfit, para que sea más interesante! Espero que os guste la idea! 

Este es el outfit que llevaba para una tarde en las montañas con mi novio, quien tomó las fotos! Para la ocasión, utilizé la camisa comprada en las rebajas! Sé que muchos de vosotros no aprecian la combinación de pantalones cortos con estos zapatos, pero no me a mi me gusta!;)

OUTFIT

T-shirt: Stradivarius
Shorts-pantaloncini: Tally Weijl
Shoes-scarpe: Pittarello
Bag-borsa: Eva
Jewels-gioielli: Fossil













Ora il libro: LA CINA IN DIECI PAROLE DI YU HUA. Ammetto che anche questo è un libro che ho letto per l'università ma mi è piaciuto molto e mi ha molto colpito! Avevo già letto due libri di questo autore che non mi erano piaciuti, gli avevo trovati troppo macabri e violenti. Ma leggendo questo libro si capisce perchè i primi romanzi dell'autore sono così. Il fatto che questo libro sia autobiografico sicuramente contribuisce. Inoltre è il libro perfetto per chi vuole sapere di più sulla Cina di ieri e di oggi. E' un libro istruttivo e coinvolgente allo stesso tempo. Davvero consigliato!

Now the book: THE CHINA IN TEN WORDS OF YU HUA. I admit that this is a book that I read for university but I loved it and I was very impressed! I had already read two books by this author that but I did not like them, I had found too gruesome and violent. But reading this book you will understand why the author's early novels are like that. The fact that this book is autobiographical definitely helps. It is also the perfect book for anyone who wants to know more about the China of yesterday and today. It 's an instructive and engaging book at the same time. Really recommended!

Ahora el libro: LA CHINA EN DIEZ PALABRAS DE YU HUA. Tengo que reconocer que este es un libro que he leído para la universidad, pero me encantó y me quedé muy impresionada! Yo ya había leído dos libros de este autor que no me gustaron, los había encontrado demasiado horrible y violento. Pero al leer este libro se entiende por qué las primeras novelas del autor son así. El hecho de que este libro es autobiográfico definitivamente ayuda. También es el libro perfecto para cualquier persona que quiera saber más sobre la China de ayer y de hoy. Es un libro sa instructivo y atractivo al mismo tiempo. Muy recomendado!


domenica 20 luglio 2014

My PhotoVogue part 2.

Prima di tutto grazie a tutti quelli che nell'altro post di questo genere mi hanno detto le loro preferite, siete stati gentilissimi e mi avete davvero dato una mano! Ecco altre foto che vorrei caricare su PhotoVogue tra le quali voi potete scegliere le vostre preferite per aiutarmi nella scelta (le prime le trovate qui)! Vi invito come l'altra volta a scrivermi i numeri delle foto che vi sono piaciute di più! :)

First of all thanks to all those who in the other post of this type told me their favorites, you've been very kind  and have really helped me! Here are some more pictures that I would like to upload PhotoVogue among which you can choose your favorites to help me in the selection (the first can be found here)! I invite you to write,  like the last time, the numbers of the photos that you liked the most! :)

Ante todo gracias a todos los que en el otro post de esto tipo me dijeron sus favoritas, habeis sido muy amable conmigo y realmente me habeis ayudado! Aquí hay algunas fotos más que me gustaría cargar en PhotoVogue entre las que vosotros podeis elegir vuestras favoritas para ayudarme en la selección (las primeras las podeis encontrar aquí)! Os invito a escribir como la última vez los números de las fotos que más os gustaron! :)

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.