venerdì 30 agosto 2013

Sardegna day 1: Palau.


Prime foto della mia vacanza in Sardegna! Abbiamo preso l'aereo di pomeriggio e per il tramonto siamo arrivati a Palau dove ho vissuto questi splendidi 10 giorni per i quali devo ringraziare il mio ragazzo e la sua famiglia. Ovviamente non potevo non scattare qualche foto delle prime ore di vacanza :) Vi piacciono?:)

First pictures of my holiday in Sardinia! We were flying in the afternoon and we arrived for the sunset in Palau where I lived these wonderful 10 days for which I have to thank my boyfriend and his family. Obviously I had to take some pictures of the early hours of the holiday :) Do you like them? :)

Primeras fotos de mis vacaciones en Cerdeña! Volamos por la tarde y al atardecer llegamos a Palau, donde viví estos 10 maravillosos días por los cuales tengo que agradecer a mi novio y su familia. Obviamente no pude tomar algunas fotos de las primeras horas de vacaciones :) ¿Os gustan? :)

Cosa indossavo/What I was wearing

Primo look/First look
T-shirt: Camaieu
Pantaloncini/Shorts: Tally Weijl

Secondo look/Second look
Canottiera/Tank: Stradivarius
Stessi shorts-Same shorts

Terzo look/Third look
Vestito/Dress: Terranova
Golfino/Shirt: Pimkie










Vista dal nostro balcone/View from our balcony


mercoledì 28 agosto 2013

New in from Palau!

Prima di mostrarvi le foto della mia vacanza in Sardegna (di cui potete vedere qualche anteprima sui miei profili di Facebook e Instagram) vi faccio vedere quali sono stati i miei acquisti durante la vacanza. Vi piacciono i mercatini dei paesini marittimi? Io li adoro infatti ho acquistato tutto al mercatino di Palau, il paesino in cui sono stata per questi 10 giorni! Vi piacciono?:)

Before showing you the pictures of my holiday in Sardinia ( of which you can see some preview on my Facebook and Instagram profiles) I'll show you what were my purchases during the holiday. Do you like the markets of the maritime villages? I love them in fact I bought all at the flea market of Palau, the village where I stayed during these 10 days! Do you like them? :)

Antes de mostraros las fotos de mis vacaciones en Cerdeña (de la cual se pueden ver algunas previsualización en mis perfiles de Facebook e Instagram) os voy a mostrar lo que fueron mis compras durante las vacaciones. ¿Os gustan los mercados de los pueblos marítimos? A mi me encantan, de hecho,  he comprado todo al mercadillo de Palau, el pueblo donde yo he estado durante estos 10 días! ¿Os gustan? :)

Collana/Necklace/Collar


Pareo


Braccialetto/Bracelet/Pulsera


Portapenne/Penholder/Portaplumas


martedì 27 agosto 2013

Colorful aztec dress and straight hair!


Ciao a tutti, sono tornata dalla Sardegna e non vedo l'ora di farvi vedere le foto! Seguitemi su Facebook e Instagram per le anteprime! :) Ecco come ho indossato un altro vestito con stampe azteche, questa volta colorato (vi ricordate quello bianco e nero?): con sandali Pittarello e capelli eccezionalmente lisci! Vi piace il risultato?:)

Hello everyone, I'm back from Sardinia and I look forward to showing you the photos! Follow me on Facebook and Instagram for previews! :) Here's how I wore another dress with Aztec prints, this time colored ( do you remember that black and white one?):with Pittarello sandals and exceptionally straight hair! Do you like the result? :)

Hola a todos, he volvido desde Sardegna y ya tengo ganas de mostraros las fotos! Podeis seguirme en Facebook e Instagram para las vistas previas! :) Así es como yo he llevado otro vestido con estampados aztecas, esta vez de color (recordais el blanco y negro?): con sandalias Pittarello y el pelo excepcionalmente lacio! ¿Os gusta el resultado? :)









Dress/Vestito: Terranova
Shoes/Scarpe: Pittarello

venerdì 23 agosto 2013

Trends I love (2): navy style!

Un saluto dalla bellissima Sardegna, non vedo l'ora di farvi vedere le foto scattate qui, comunque potete avere un'anteprima sul mio profilo di Instagram e sulla mia pagina Facebook! :) Rimanendo in tema di mare, se c'è uno stile che adoro e che spero che non passi mai di moda è lo stile da marinaretta! Sia d'estate che d'inverno (con qualche rivisitazione) lo trovo perfetto! E a voi piace?:)

Hello from the beautiful Sardinia, can not wait to show you the pictures I'm taking here, however you can get a preview on my Instagram profile on my Facebook page! :) Talking about the sea,
if there is a style that I love and I hope that does not go out of fashion is the navystyle! In both summer and winter (with some revision) I find it perfect! Do you like it? :)

Saludos desde la hermosa Sardegna, no puedo esperar para mostraros las fotos tomadas aquí, sin embargo podeis obtener una vista previa en mi perfil Instagram y en mi página de Facebook! :) Hablando sobre el mar, si hay un estilo que me encanta y espero que no pase de moda es el estilo navy! Tanto en verano como en invierno (con alguna revisión) me parece perfecto! Y a vosotros os gusta? :)


















domenica 18 agosto 2013

A day only for us!


Ciao dalla Sardegna :) seguitemi su Facebook e Instagram per sapere come sta andando la vacanza! Ecco come io e Andrea abbiamo un sabato (il nostro "anniversario"). Siamo andati a Ceresole (dove ero già stata la scorsa estate e lo scorso inverno, vi ricordate?) dove abbiamo mangiato in riva al lago. Dopo siamo saliti ancora più in alto, al colle del Nivolet, dove abbiamo preso il sole, ci siamo rilassati e abbiamo, purtroppo per me, fatto una bella camminata! La sera siamo andati a cena e a vedere le stelle! Una giornata perfetta! Il mio tesoro mi ha regalato il tanto desiderato cavalletto per la macchina fotografica che abbiamo subito usato per scattarci le foto che vedete (quelle del paesaggio sono invece scattate da me, ovviamente a mano libera). :) Perdonate i miei capelli non sempre perfetti, c'era molto vento :)

Hello from Sardinia :) follow me on Facebook and Instagram to know how it's going the holiday! That's how Andrea and I spent a Saturday (our "anniversary"). We went to Ceresole (where I had been last summer and last winter, do you remember?) where we ate near the lake. After we went even higher, to the Nivolet, where we sunbathed, we relaxed and we, unfortunately for me, had a nice walk! At night we went to dinner and to see the stars! A perfect day! My love gave me the much-desired tripod for the camera that we immediately used to take to ourselves the photos you see (those of the landscape are taken by me, of course freehand). :) Forgive if my hair is not always perfect, it was very windy :)

Hola desde la Sardegna :) podeis seguirme en Facebook e Instagram para saber cómo van mis vacaciones! Así es como Andrea y yo pasamos un sábado pasado (nuestro "aniversario"). Fuimos a Ceresole (donde había estado el pasado verano y el invierno pasado, ¿recordais?) donde comimos cerca del lago. Después subimos aún más alto, alNivolet, donde nos relajamos y, por mia desgracia, tuvimos un paseo! Por la noche que fuimos a cenar y ver las estrellas! Un día perfecto! Mi novio me regalò el tan deseado tripode para la cámara que se utilizamos de inmediato para tomarnos las fotos que se ven (las del paisaje son tomadas por mí, por supuesto, a mano alzada). :) Perdonais mi cabello no siempre perfecto, hacía mucho viento :)

Cosa indossavo/What I was wearing

Shirt/Camicia: Pimkie
T-shirt: Pimkie
Tank/Canottiera: Terranova
Shorts/ Pantaloncini: Tally Weijl
Shoes/Scarpe: Pittarello
Bag/Borsa: Kathy Van Zeeland