martedì 30 luglio 2013

ARFF: what I wear the first day, during the afternoon!


Ecco cosa indossavo durante il primo pomeriggio dell'Alpette Rock Free Festival dove ho passato il weekend! Dico pomeriggio perchè, come avrete notato nel post precedente, per la sera è stato necessario un cambio di look visto che Alpette si trova a quasi 1000 m sul livello del mare! :) Vi piace?:)

That's what I wore during the first afternoon of the Alpette Rock Free Festival where I spent the weekend! I say afternoon because, as you may have noticed in previous posts, for the evening I had to wear a new look as Alpette is located at almost 1000 m above sea level! :) Do you like it? :)

Eso es lo que me puse en la primera tarde del Alpette Rock Free Festival donde pasé el fin de semana! Digo tarde porque, como os habreis dado cuenta en el post anterior,por la noche tuve que llevar ropa diferente como Alpette se encuentra en casi 1.000 m sobre el nivel del mar! :) ¿Os gusta? :)





Canotta/Tank: Stradivarius
Shorts: Camaieu
Scarpe/Shoes: Pittarello
Borsa/Bag: Kathy Van Zeeland

domenica 28 luglio 2013

ARFF the event: day one!


Eccomi tornata dall'ARFF! Queste sono alcune foto del primo giorno dell'Alpette Rock Free Festival (di cui vi ho parlato nel post precedente) che condivido con voi per farvi assaporare un po' dell'atmosfera di questo evento: amicizia, birra e buona musica! Spero vi piacciano le foto!
Ps: 100 followers su Bloglovin, grazie!! <3

Here I'm back from ARFF! These are some photos of the first day of the Alpette Rock Free Festival (of which I spoke in my previous post) that I share with you to make you enjoy a little of the atmosphere of this event: friendship, beer and good music! I hope you enjoy the photos!
Ps: 100 followers on bloglovin, thank you <3

Hola, he volvido desde el ARFF! Estas son algunas fotos del primer día del  Alpette Rock Free Festival (de la que hablé en mi post anterior) que comparto con vosotros para que disfruteis un poco de la atmósfera de este evento: amistad, cerveza y buena música! Espero que os gusten las fotos!
Ps: 100 followers en Bloglovin, muchas gracias! <3







La band italiana Lo Stato Sociale/The italian band Lo Stato Sociale





Alla sera, cambio di look/ In the evening, change of look
Shirt/Maglietta: Stradivarius
Jeans: Stradivarius
Shoes/Scarpe: Pittarello
Bag/Borsa: Kathy Van Zeeland






Con Lodo, il cantante dell Stato Sociale/ With Lodo, the singer of the band Lo Stato Sociale


venerdì 26 luglio 2013

Alpette Rock Free Festival I'm coming!:)


Anche quest'anno, come lo scorso, parteciperò all'Alpette Rock Free Festival, di cui vi avevo già parlato qui, una specie di Coachella piemontese! :) Questa sarà sicuramente una grande edizione, parteciperanno artisti come i Linea 77 e lo Stato Sociale e band della mia zona! Da oggi pomeriggio fino a domenica sarò là in tenda (si spera, anche nel clima). Buon weekend a tutti! :)

Also this year, like last, I will attend the Alpette Rock Free Festival, of which I had already spoken to you here, a kind of Piedmont Coachella! :) This will definitely be a big edition, involve artists such as Line 77 and lo Stato Sociale and bands of my area! From today until Sunday afternoon I'll be there in a tent (hopefully, even in the climate). Have a great weekend! :)

Este año, como el pasadp, voy al Alpette Rock Free Festival, del que os había hablado aquì, una especie de Piamonte Coachella! :) Esta sin duda será una gran edicion,estaran artistas como la Línea 77 y lo Stato Sociale y otras bandas de mi zona! Desde hoy hasta el domingo por la tarde voy a estar allí en una (con suerte, incluso en el clima). Que tengais un buen fin de semana! :)





mercoledì 24 luglio 2013

Another birthday party!


Giugno e luglio sono sicuramente i mesi in cui si festeggiano più compleanni nel mio gruppo di amici! Infatti domenica scorsa abbiamo festeggiato il compleanno di una mia amica, Arianna. Ho avuto l'occasione di indossare la mia nuova canottiera blu di Stradivarius e il mio costume a righe di Tezenis (che vedete nell'ultima foto!) Spero vi piacciano le foto!:)

June and July are definitely the months when we celebrate more birthdays in my group of friends! In fact, last Sunday we celebrated the birthday of a friend of mine, Arianna. I had the opportunity to wear my new blue tank of Stradivarius and my Tezenis striped swimsuit (which you see in the last photo!) Hope you like the photos :)

Junio y julio son sin duda los meses en que se celebran más cumpleaños en mi grupo de amigos! De hecho, el domingo pasado celebramos el cumpleaños de un amiga mía, Arianna. Tuve la oportunidad de ponerme mi nueva camiseta azul de Stradivarius y mi traje de baño a rayas de Tezenis (que se ve en la última foto!) Espero que os gusten las fotos :)








lunedì 22 luglio 2013

Aztec dress for a friend's birthday!:)


Vi avevo già fatto vedere questo vestito in questo post! L'ho riutilizzato per un altro compleanno di un mio amico! Vi piace il look?:)

I've already showed you this dress in this post! I reused it for another birthday party of a friend of mine! Do you like this look? :)

Ya os he mostrado este vestido en este post! Lo he reutilizado para otra fiesta de cumpleaños de un amigo mío! ¿Os gusta este look? :)





LOOK

Dress/Vestito: STRADIVARIUS
Jacket/Giacca: OVS 
Shoes/Scarpe: YOUNG YOUNG COVERI
Bag/Borsa: EVA

Ecco qualche foto della serata!:)

These are some photos of that evening :)

Aquí están algunas fotos de esta noche :)









sabato 20 luglio 2013

Butterfly long shirt!


Un altro look per una serata tranquilla con gli amici: una maglia lunga con le maniche a farfalla (sulla quale è disegnata proprio una farfalla) e leggings! Vi piace?:)

Another look for an easy evening with friends: a long shirt with butterfly sleeves (on which it is drawn a butterfly too) and leggings! Do you like it? :)

Otro look para una noche tranquila con mis amigos: una camisa larga con mangas de mariposa (en la que se está dibujada proprio una mariposa) y legging! ¿Os gusta? :)





LOOK
Shirt/Maglia: Pimkie
Leggings: Intimissimi
Bag/Borsa: Eva
Shoes/Scarpe: Stradivarius