domenica 30 giugno 2013

Lunch of the borough!:)


Domenica prima della maturità. Avrei dovuto studiare e invece sono andata al pranzo del "borgo" con cui faccio il Torneo di Maggio (vi avevo mostrato una nostra cena qui)! E' stato bello potersi svagare un po' prima dell'esame, soprattutto se passo la giornata con il mio ragazzo e i miei migliori amici! :)
Seguitemi su Bloglovin!:)

Sunday before my graduation exam. I should have studied but instead I went to the lunch of my "borough" with which I am in the Tournament of May (I showed you one of our dinner here)! It was nice to be able to amuse yourself a bit before the exam, especially if you spend the day with your boyfriend and your best friend!:) Follow me on Bloglovin! :)

Domingo antes del examen de graduación. Debería haber estudiado pero en lugar fui a almorzar con el  "borgo" con el que yo hago el Torneo de Mayo (os mostré nuestra cena aquí)! Fue bonito poderse divertirse un poco antes del examen, sobre todo pasando el día con mi novio y mis mejores amigos!:)
Seduidme en Bloglovin!:)







venerdì 28 giugno 2013

Very Inspiring Blogger Award!



Con molto ritardo sono felice di ringraziare Paolo del blog The Look Lover di avermi premiato con questo award! E' molto bello riceverlo da lui anche perchè è proprio uno dei blogger che trovo più "Inspiring" e che seguo di più! Quindi grazie Paolo:) Ora, come da regola, vi racconterò 7 notizie su di me e premierò altri 15 bloggers, chi verrà premiato dovrà fare lo stesso! :)

1. Ho appena finito il liceo linguistico e penso di proseguire gli studi in questa direzione a Torino.
2. In questi 5 anni ho studiato cinese, ebbene sì :)
3. Amo viaggiare anche se non lo faccio quasi mai per mancanza di fondi :)
4. Da piccola cantavo in un coro e ho studiato pianoforte per 4 anni, ogni tanto lo suono ancora ma solo se non c'è nessuno a casa! :)
5. Sono negata in qualunque tipo di sport anche se provo a tenermi sempre in movimento andando a correre e frequentando la palestra, facendomi un sacco di figuracce :)
6. Domani sera andrò al concerto dei Muse!! Non vedo l'ora!!
7. Da 11 mesi sto con un ragazzo fantastico, Andrea, con il quale andrò in Sardegna ad Agosto <3

After much delay I am happy to thank Paolo, the blogger of The Look Lover, who gave me this award! It 's very nice to receive it from him also because it is one of the bloggers that I find most "Inspiring" and I follow more! So thank you Paolo :) Now, as a rule, I'll tell you 7 things about me and I will reward 15 other bloggers, who will be awarded have to do the same! :)

1. I just finished the high school, I studied languages and I think to continue this type of studies in Turin.
2. In these 5 years, I studied Chinese, yes :)
3. I love travelling even if I don't so much due to lack of funds :)
4. As a child I sang in a choir and I studied the piano for 4 years, I still play it now but only if there is no one at home! :)
5. I'm not good at any type of sports even if I try to always keep moving going to run and attending the gym, making a lot of fool :)
6. Tomorrow I'm going to Muse's concert!! I'm so happy!!
7. From 11 months I have a fantastic boyfriend, Andrea, with whom I will go to Sardinia in August <3

I/Le bloggers che premio/ The blogger I want to reward:

1. Federica di Vanilla and Soap
2. Rossella di Cool Fashion Style
3. Fabrizia di Cosa mi metto?
4. Grazia di Bow of Moon
5. Helena of Check in Online
6. Kelinha of Details in Thumbnails
7. Paola Lauretano di Express Yourself 
8. Annalisa di Inside Me
9. Kyra of Kyra
10. Francesca di Ma chic vie
11. Elena di Red is chic
12. Francesca di The Sparkling Cinnamon
13. Anthea di Anthea's fashion
14. Fabiola di Wildflowergirl
15. Alessia di Le Chat Gourmand

mercoledì 26 giugno 2013

Frassibeer Part 2!


Ecco le foto del secondo giorno del Frassibeer (di cui vi ho parlato qua e qua)! Il mio look:
Shirt/Camicia: STRADIVARIUS
Jeans: STRADIVARIUS
Shoes/Scarpe: PITTARELLO
Bag/Borsa: LE PANDORINE
Vi piace? :)

This are the photos of the second day at Frassibeer (of which I told to you here and here)! My look:
Shirt/Camicia: STRADIVARIUS
Jeans: STRADIVARIUS
Shoes/Scarpe: PITTARELLO
Bag/Borsa: LE PANDORINE
Do you like it?:)

Estas son las últimas fotos del segundo día del Frassibeer (del cual os hablé aquí aquí)! Os gusta mi look?:)












lunedì 24 giugno 2013

Frassibeer's photos! Part 1

Ecco le foto del Frassibeer, serata di cui vi ho parlato nell'ultimo post! Enjoy! :)
Ps: oggi la terza prova non è andata molto bene. Zero voglia di studiare per domani! :(

These are the Frassibeer's photos, evening that I talked about to you in the last post! Enjoy!:)
Ps: today the third exam did not go very well. No mood to study for tomorrow! : (

Estas son las fotos del Frassibeer, noche de la cual os hablé en el post anterior! Enjoy! :)
PD: hoy la tercera prueba no fue muy bien. Ninguna gana de estudiar para mañana! : (









Ti amo <3 I love you <3


sabato 22 giugno 2013

Look for Frassibeer!


Come ho passato il venerdì e il sabato prima della maturità? Al Frassibeer! E' una festa della birra che si tiene ogni anno a Frassinetto, un piccolo paese di (quasi) montagna, dove si esibiscono molti dei gruppi emergenti della mia zona. Questo è il look che indossavo la prima sera! Vi piace? :)
Lunedì terza prova e martedì quarta (sì, il mio indirizzo prevede che ne faccia anche una quarta)! Dico solo aiutoooo!

How dis I spend the Friday and the Saturday before my graduation exam? At Frassibeer! It's a beer festival which is held every year in Frassinetto, a small town (almost) in the mountain, where performed many of the bands in my area. This is the look I wore on the first night! Do you like it? :)
On monday and tuesday I'll have two exams! Help me!

Como he pasado el viernes y el sábado antes del examen de graduación? Al Frassibeer! Es una fiesta de la cerveza que se celebra cada año en Frassinetto, un pequeño pueblo de (casi) de montaña, donde tocan muchos de los grupos de mi área. Este es el outfit que llevaba en la primera noche! ¿Os gusta? :)
El lunes tengo la tercerca prueba y el martes la cuarta (comentario de literatura española y de historia mundial)! Necesito ayudaaaa!









Golfino/Sweater: PIMKIE
T-shirt: PIMKIE
Pantaloni/Pants: FACIT
Scarpe/Shoes: PITTARELLO
Borsa/Bag: KATHY VAN ZEELAND

giovedì 20 giugno 2013

Class'photo!


Ecco le foto che la mia classe ed io abbiamo fatto per l'annuario scolastico! Il tema era TODAY (vestiti bene perchè contenti del nostro diploma), TOMORROW (barboni perchè ci renderemo conto che il nostro diploma non serve a nulla) e TOYOTA (perchè siamo scemi!) Vi piace?:)
Io indossavo un look che chi segue il mio blog dall'inizio ha già visto qui!
Ps: prima e seconda prova andate, speriamo in bene!!:)

Here are the photos that my class and I have done for the yearbook! The theme was TODAY (good clothes because we are happy with our graduation), TOMORROW (homeless because we realize that our degree is useless) and TOYOTA (because we're stupid!) Do you like it? :)
I was wearing a look that those who follow my blog from the beginning has already seen here!

Aquí están las fotos que mi clase y yo hemos hecho para el anuario! El tema era HOY (buena ropa porque contentos con nuestra graduación), MAñANA (personas sin hogar, porque nos damos cuenta de que nuestro título es inútil) y TOYOTA (porque somos estúpidos!) ¿Os gusta? :)
Yo llevaba una look que los que siguen mi blog desde el principio ya se ha visto aquí!



My outfit


Tee and skirt: CACHE CACHE
Shoes: young young coveri
Bag: Solo Soprani

martedì 18 giugno 2013

All the last days of school!:)

Vi mostro le foto di tutti i miei ultimi giorni di scuola! :) La qualità delle foto non sarà la solita perchè non avevo ancora la reflex ma spero vi piacciano lo stesso! Che dite, sono cresciuta un po' in questi cinque anni? Mi riconoscete? Vi ricordo che fino in seconda avevo i capelli lisci:) Mi fa un po' effetto vedere tutte queste foto una dopo l'altra, è stranissimo pensare che la vita che ho fatto per tutto questo tempo, sempre uguale, sta per cambiare. Ma sono pronta per questa nuova avventura!

I show you the photos of all of my last days of school! :) The picture quality will not be the usual because I had not the reflex camera but I hope you like it anyway! What do you say, I grew up a bit in the last five years? Do you recognize me? I remember you that up the second year my hair was straight :) It makes me a strange effect seeing all these pictures one after the other, it's strange to think that the life I have been doing all this years, always the same, is going to change forever. But I'm ready for this new adventure!

Os muestro las fotos de todos mis últimos días de escuela! :) La calidad de las imagenes no será la habitual, porque no tenía la cámara reflex, pero espero que os gusten de todos modos! ¿Qué opinais, he crecido un poco en los últimos cinco años? Me reconoceis? Os recuerdo que hasta el segundo año tenia el pelo lacio  :) Me hace un poco efecto veer todas las fotos una tras otra, es extraño pensar que la vida que hice durante todo este tiempo, siempre la misma, está a punto de cambiar. Pero estoy lista para esta nueva aventura!

Prima liceo
First year






Seconda liceo
Second year





Terza liceo
Third year





Quarta liceo
Fourth year





Ultimo anno
Last year