lunedì 29 aprile 2013

Dinner at Bam Bam! :)


Mercoledì sera per festeggiare il compleanno di una mia amica siamo andati al ristorante Bam Bam (vi ricordate il nome del figlio dei Flinstones?)! :)  E' un locale in stile primitivo e preistorico molto carino, si mangia benissimo ed è stata una serata stupenda!
Ultimi giorni per partecipare alla mia giveaway! :)

On wednesday evening, to celebrate the birthday of a friend of mine, we all went to the restaurant called Bam Bam (do you remember the name of the son of the Flintstones?)! :) It 's a primitive and prehistoric-style local, it's very cute,  the food is too good and it was a wonderful evening!
Last days to take part in my giveaway! :)

El miércoles por la noche, para celebrar el cumpleaños de un amiga mía, nos fuimos a un restaurante llamado Bam Bam (¿recordais el nombre del hijo de los Picapiedra?)! :) Es un lugar en stile prehistórico y primitivo, es muy lindo, la comida es muy buena! Fue una noche maravillosa!
Últimos días para participar en mi giveaway! :)












Ecco tre foto scattate a casa del mio ragazzo Andrea prima di iniziare la serata! Indossavo un total look Stradivarius! Vi piace? :)

These are some photos taken at my boyfriend's house before going to the restaurant! I wore a total look Stradivarius! Do you like it?:)

Estas son algunas fotos tomadas en casa de mi novio antes de ir al restaurante! Yo llevaba un total look Stradivarius! ¿Os gusta? :)






sabato 27 aprile 2013

News on May: THE PROM!!:)

Questo maggio sarà un mese molto speciale e pieno di impegni! Oltre al Torneo di Maggio, il 31 la mia scuola organizzerà un ballo di fine anno per noi delle quinte! Non era mai successo prima e non vedo davvero l'ora! Quindi ora il problema è....cosa indossare??:) Ho già deciso che non sarà un vestito lungo perchè ci saranno anche dei giochi e potrebbe risultare scomodo! Ho selezionato alcuni vestiti, vi piacciono? Qualche consiglio? Qual è il vostro preferito?:)

This May will be a very special and busy month! In addition to the Tournament of May, on the 31 my school will organize a prom for us of the fifth year! It had never happened before and I'm really excited! So now the question is .... what to wear? :) I've already decided that it will not be a long dress because there will also be games and may be uncomfortable! I have selected some clothes, do you like them? Do you have any advice for me? What's your favourite one? :)

Este mes de mayo será un mes muy especial y muy ocupado! Además del torneo de mayo, el 31 mi escuela organizará una fiesta para nosotros el quinto año! Nunca se le había ocurrido antes y estoy muy emocionada! Así que ahora la pregunta es .... qué ponerse? :) Ya he decidido que no va a ser un vestido largo, porque también habrá juegos y puede ser incómodo! He seleccionado algunas ropas, ¿os gustan? ¿Teneis algún consejo para mí? Cual es vuestro favorido?:)

Ultimi tre giorni per il mio fantastico GIVEAWAY!!
Last three days for my fantastic GIVEAWAY!!
Últimos tres días para mi fantástica GIVEAWAY!!


Stradivarius


Tally Weijl


Zara



Fix Design





H&M




Pimkie




Pull and Bear



mercoledì 24 aprile 2013

Dinner of the borough!:)


Chi segue il mio blog dall'inizio saprà che maggio è un mese molto speciale per me perchè ha luogo il Torneo di Maggio, manifestazione storica della mia cittadina! (qui il post dell'anno scorso). Il torneo sta arrivando e io e il mio borgo (eravamo in 41) ci siamo trovati per una cena per iniziare i festeggiamenti! E' stata una serata carinissima! :)

Those who follow my blog from the beginning will know that May is a very special month for me because there's the Tournament of May, an historic event in my town! (here the post of last year). The tournament is coming up and me and my borough (we were 41) had a dinner to start the festivities! It was a very cute evening! :)

Los que siguen mi blog desde el principio sabrán que mayo es un mes muy especial para mí, porque ahí está el Torneo de Mayo, un evento histórico en mi ciudad! (este es el post del año pasado). El torneo se acerca y yo y mi borgo(éramos 41) teníamos una cena para empezar la fiesta! Fue una noche muy linda! :)

Vi ricordo il giveaway in collaborazione con Firmoo!!
I remember you the giveaway in collaboration with Firmoo!!
Os recuerdo el giveaway en collaboracion con Firmoo!!









Come si può intravedere indossavo questo look che vi avevo mostrato ma un tremendo acquazzone mi ha "costretta" a mettere le scarpe da ginnastica!:)

As you can see I was wearing this look that I showed you but a tremendous downpour has "forced" me to put the sneakers :)

Como se puede ver me habia puesto este look que os habia mostrado pero un tremendo aguacero me ha "obligado" a poner los sneakers :)



Vi ricordo il giveaway in collaborazione con Firmoo!!
I remember you the giveaway in collaboration with Firmoo!!
Os recuerdo el giveaway en collaboracion con Firmoo!!

lunedì 22 aprile 2013

Moon pics- insta pics 2

Ecco le ultime foto caricate sul mio profilo di Instagram! Vi piacciono?:) 
Vi ricordo il fantastico giveaway che c'è al momento sul mio blog in collaborazione con Firmoo! E che potete seguirmi lì, su Bloglovin, Fashiolista, Chicisimo e Facebook!:)

These are the latest photo that I upload on my Instagram profile! Do yuo like them?:)
I remember the fantastic giveaway that there's at the moment in my blog in collaboration with Firmoo! And that you can follow me there, on Bloglovin, Fashiolista, Chicisimo and Facebook!:)

Estas son las últimas fotos que he cargado en mi profilo Instagram! Os gustan?:)
Os recuerdo el giveaway de mi blog en colaboracion con Firmoo! Y que podeis seguirme allí, en Bloglovin, Fashiolista, Chicisimo y Facebook!:)

Celebrating 6 months with my love!



Snow in February!


Perla!


Dinner with my love!


Finally spring!


Bracelets+shirts!


giovedì 18 aprile 2013

Super Sweet Blogging award!!:)


Qualche giorno fa la dolcissima Annalisa del blog Inside Me mi ha premiata con questo carinissimo Award per blogger, grazie bellezza! Se non conoscete il suo blog vi consiglio di visitarlo :)

Regole del premio:

-Visita e ringrazia il blogger che ti ha nominato.
-Ringrazialo nel tuo blog e linka il suo.
-Rispondi alle domande "super dolci".
-Nomina una "Dozzina di panini" (cioè 13, con l'opzione: ti regalo un panino se ne compri 12 . . . usanza medievale inglese!) a cui dare il premio , crea un link nel post e avvisali postando un commento nel loro blog.
-Copia e posta il premio nel tuo blog.

Le domande Super dolci. . . 

-Biscotti o torta? Torta!
-Cioccolato o Vaniglia? Cioccolato!!
-Qual è il tuo spuntino dolce preferito? Il Gelato!
-Quando hai maggior voglia di dolci?  Tutte le volte che qualcosa va storto nella giornata, sono il mio premio di consolazione!:) E un dolce dopo cena per me ci sta sempre!:)


A few days ago the sweetest Annalisa blog Inside Me rewarded me with this cute award for bloggers, thank you darling! If you don't know her blog I recommend you to visit it :)

Rules of the award:

-Visit and thank the blogger who nominated you.
-Thank her on your blog and link back to her.
-Answer the questions "super sweet".
-Appointment of a "Dozen sandwiches" (ie 13, with the option: I'll give you a sandwich if you buy 12 ... custom medieval English!) To be given the award, creates a link in the post and Warn posting a comment in their blog.
Copy and post-award on your blog.

Super Sweet questions:

-Cookies or cake? Cake!
-Chocolate or Vanilla? Chocolate!
-What is your favorite sweet snack? Ice Cream!
-When you have more craving for sweets? Whenever something goes wrong during the day, they are my consolation prize :) And a sweet after dinner is always perfect for me :)

Ecco i blog che voglio premiare:
These are the bloggers that I want to reward:

Rossella di CoolFashionStyle!
 A lei va un ringraziamento speciale per i consigli che mi ha dato, spero di conoscerti si persona un giorno! ;)
Anthea di Anthea's Fashion!
Fabrizia di Cosa mi metto??
Fabiola di Wildflowergirl
Alessia di Le chat Gourmand
Alessia di Stylist Diaries
Paolo di The Look Lover
Helena di Check in online
Federica di Vanilla and Soap
Elisabeth di HeelsandRoses