mercoledì 30 maggio 2012

Vespas' meeting look



Ecco il look che indossavo durante l'ultimo raduno. Visto l'occasione era molto semplice ma malgrado la semplicità mi ha permesso di vincere il Cache Cache Top Fashionista Flower su Chicisimo (dove potete seguirmi)! :) Sono davvero molto contenta! :)

This is the look I wore during the last meeting. Because of the occasion it was very easy  but despite the simplicity allowed me to win the Cache Cache Top Fashionista Flower on Chicisimo (where you can follow me)! :) I'm very happy of this!:)

Esto es lo que llevaba durante el último encuentro. Por la ocasión era muy simple pero a pesar de la sencillez me ha permetido ganar el Cache Cache Top Fashionista Flower en Chicisimo (donde podeis seguirme)!:) Estoy muy contenta con este! :)


Leather jacket: Tally Weijl
Sweather: Cache Cache
Jeans: Von Dutch
Shoes: Vans
Bag:  Vespa





martedì 29 maggio 2012

New Vespas' meeting!



Domenica c'è stato un altro raduno delle vespe (e ce ne saranno altri 3 nelle prossime 3 domeniche). C'erano un sacco di vespe!! La mattina è iniziata con l'esibizione di un gruppo di vespisti acrobatici arrivato da Monaco. E' stata davvero spettacolare. Poi, dopo un bel giro, abbiamo pranzato presso la Tenuta Roletto, un'azienda di vini che ha anche un ristorante, a Cuceglio. E' stata un bel raduno con ottima compagnia! :)
Presto farò un post per mostrarvi l'outfit che indossavo!

On Sunday there was an othe Vespas'meeting. There were a lot of people! In the morning there was a show by a German group that makes stunts on Vespa. It was really spectacular! Then, after a little ride, we had lunch at the Roletto's Estate, a wine company which also has a restaurant, in Cuceglio. It was a good meeting, I was in good company!:)
Soon I'll write a post to show you my outfit!

El Domingo hubo otro encuentro de Vespas y había realmente mucha gente! Por la mañana hubo un espectáculo de un grupo alemán que hace acrobacias sobre la Vespa. Fue verdaderamente espectacular! Luego, después de una vuelta en Vespa, fuimos a la Propriedad Roletto que es una empresa que produce vino y que también tiene un restaurante. Fue un encuentro muy bonito y yo estaba en buena compañía!:)
Voy a escribir muy pronto un post para mostraros mi outfit!
















My friends Giulio and Paolo!




lunedì 28 maggio 2012

My fantastic friends


Mi sono resa conto che vi parlo molto raramente dei miei amici anche se loro sono una parte fondamentale della mia vita. Quindi ho deciso di parlarvene raccontandovi cosa abbiamo fatto lo scorso sabato sera; abbiamo scoperto due nuovi locali a Ivrea, è stata una serata molto bella. Il locale che mi è piaciuto di più è stato l'Esagono (nelle foto). Avevo proprio bisogno di una serata così, ci siamo divertiti tanto! Meno male che ci sono gli amici a farti ridere!:) Vi voglio bene ragazzi!

I noticed that I very rarely speak to you about my friends even if they are a fundamental part of my life! So I decided to speak to you about them telling you about what we did last saturday night. We found two new locals in Ivrea, it was a very nice evening. The place that I liked most was the Esagono (in the photos). I really needed an evening like that, we had so much fun! Luckily we have friends to make us laugh!:) I love you guys!

Me di cuenta que hablo muy poco de mis amigos a pesar de que son una parte fundamental de mi vida! Entonces he decidido de contaros lo que hemos hecho el Sabado pasado por la noche. Encontramos dos nuevos lugares en Ivrea, fue una muy buena noche. El lugar que me gustó más fue el Esagono (en las fotos). Realmente necesitaba una noche como ésta, nos divertimos mucho. Afortunadamente hay amigos que nos hacen reír!:) Os quiero mucho amigos!


Me and my best friend Selena



Me, Selena and Andrea



Debora, Desirè, Valentina, Arianna, me and Selena



Selena, Andrea, Davide and I.



My friends!!



The Esagono



domenica 27 maggio 2012

Party dresses??

Presto la scuola finirà e inizierà un periodo di feste d'istituto, feste in piscina, serate in discoteca e feste di compleanno (o almeno spero :) ). Quindi mi serve un vestito nuovo! Ho dato un'occhiata ai siti dei negozi che frequento di solito per trovare qualcosa di adatto e di economico :) Queste sono state le mie scelte! Vi piacciono? Quale mi consigliereste di comprare?:)

School will finish soon and a period of school&birthday parties, pool parties and disco nights will begin (I hope so :) ). So I need a new dress! I checked out the sites of the shops where I usually go to find something appropriate and cheap :) These are my finds! Do you like them? Which would you recommend me to buy?:)

La escuela va a terminar pronto y va a empezar un período de fiesta de escuela, en la piscina y noches de discoteca ( o al menos eso espero:) ). Así que necesito un vestido nuevo! He mirado a los sitios de los negocions donde voy solitamente para encontrar algo de adecuado y económico :) estas son mis opciones! Os gustan? Cual me recomendariais de comprar? :)


Tally Weijl










Camaieu




H&M




Jennyfer



Pimkie



Stradivarius



sabato 26 maggio 2012

Tired of school!



Scusate la mia assenza di questi giorni! Ho avuto dei problemi con la chiavetta internet che si rifiutava di collaborare. In più ho dovuto studiare un sacco tutti i giorni! Se non altro sono gli ultimi sforzi ma mi aspetta ancora un'altra settimana bella pesante! Spero di riuscire a scrivere di più comunque!:)
Approfitto di questo breve post per ringraziare tutti i miei follower del blog, di Fashiolista e di Chicisimo! Grazie grazie grazie!
Ps: finalmente sulla pagina del gruppo giovani ci sono tutte le foto dello spettacolo che ho fatto se vi va di vederle :)

Sorry for my absence! I had some problems with my internet key and during these days I had to study a lot! Fortunately these are the latest efforts and then the school will finish! I hope I'll can write more next week! :)
I take advantage of this short post to thanks all my follower of the blog, of Fashiolista and of Chicisimo! Thank youuuuuuuu!
Ps: finally all the photos that I have taken of the show are on the Facebook' page of the Youth Group if you want to see them :)



lunedì 21 maggio 2012

The last two looks



Ecco qualche foto degli ultimi look che ho caricato su Chicisimo. Vi piacciono? Qual è il vostro preferito? :)
Grazie mille a tutti i miei followers, continuate a seguirmi sia lì, che sul blog e su fashiolista! :)

Here there are some photos of  the last two looks I uploaded on Chicisimo. Do you like them? What's your favorite? :)
Thanks to all my followers! Follow me on Bloglovin, Chicisimo and Fashiolista! :)

Estas son las fotos de los dos últimos look que he cargado en Chicisimo. Os gustan? Cual es vuestro favorido? :
Muchas gracias a todos mis followers. Os recuerdo que podeis seguirme en Bloglovin, Chicisimo y Fashiolista! :)







Leather jacket: OVS
T-shirt: Cache Cache
Jeans: Von Dutch










Sweater: Cache Cache
T-shirt: Cache Cache
Jeans: Von Dutch