domenica 29 aprile 2012

Yesterday's shopping!


Ieri sono andata a Torino a fare shopping con la mia amica Chiara! Ecco le foto della nostra merenda :) Ah purtroppo delle buste che sono nella foto solo 2 sono mie, le altre sono tutte della mia amica che aveva più disponibilità finanziaria di me! :) Presto vi farò vedere l'outfit che indossavo in un post!

Yesterday I went shopping in Turin with my friend Chiara! These are the photos of our snacks :) Unfortunately only two of these bags are mine all the others are my friend's bags that had more cash than me! :) Soon I'll show you the outfit I was wearing in a post!

Ayer fui de compras en Turin con mi amiga Chiara! Estas son las fotos de nuestra merienda :) Desafortunadamente sólo dos de los sobres son son míos los otros son de mi amiga que tenían más disponibilidad de fondos de mi! :) Temprano os voy a mostrar el outfit que llevaba en un post!




Questi sono i miei acquisti! :) sono semplici semplici ma mi piacciono un sacco! Vi piacciono? :)

These are my purchases! :) they are very simple clothing but I like them very much! Do you like them?:)

Estas son mis compras! :) son prendas muy sencillas pero a mi me gustan mucho! Os gustan? :)


Camaieu shirts




Tally Weijl shorts





giovedì 26 aprile 2012

Bmx contest photos




Ecco a voi le altre foto del contest di bmx di Sabato dove non c'è il mio amico Emanuel di cui vi parlavo nel post precedente!  Vi piacciono? :)
Scusate il post molto breve e i post molto rari ma sono piena di impegni e con poche news da raccontarvi. C'è qualcosa di particolare di cui vorreste che parlassi? :) Sono apertissima ai consigli :)

Here's to you the photos of the other bikers a part from my friend Emanuel that I mentioned in the previous post! Do you like them? :)
Sorry for writing so rarely and little but I have a lot of commitments and not so much news for you. There is something you'd like to read about in my blog? :) I accept suggestions :)

Estas son las otras fotos del contest de bmx donde no está mi amigo Emanuel del que os he hablado en el post anterior! Os gustan? :)
Lo siento si escribo poco y pocas veces pero tengo muchas cosas que hacer y no tengo muchas ideas sobre la cuales escribir. Hay algo de que os gustaría que yo hable en mi blog? :) Espero con interés sus sugerencias :)









mercoledì 25 aprile 2012

First bmx contest



Scusate tanto la mia assenza, ho davvero un sacco di cose da fare in questo periodo e sarà così per tutto maggio! Comunque prometto che scriverò il più possibile! :) Allora cosa raccontarvi..beh lo scorso weekend, sabato 21 aprile, sono andata al mio primo contest di bmx! Ho alcuni amici che praticano questo sport e sabato sono andata a vedere il contest di uno di loro, Emanuel. Il contest è durato due giorni ma io sono andata solo alla prima giornata; è stato davvero pazzesco, c'erano dei riders bravissimi. E il mio amico è arrivato quarto, grande Manu! :) Ecco a voi le sue foto ( farò un altro post dove metterò le foto di altri riders che non conosco), questo è il suo canale di Youtube e qui è dove potete trovare i migliori  riders del Canavese! :) fatemi sapere che ne pensate!

Sorry for my absence but I have a lot of things to do in this period and it will be like this all May! But I promise I'll write everytime I can! :) So what to tell you..well last weekend, on Saturday 21st April, I went to my first bmx contest! I have some friend who do this sport and on Saturday I went to watch the contest of one of them, Emanuel. The contest lasted two days but I went there only one day; it was really amazing, riders were incredible. My friend finished fourth, congrants Manu! :) These are his photos (I'll write a post to show you photos of the other riders), this is his channel on Youtube and this is where you can find the best riders of Canavese (which is the place where I live)! :) Let me know what do you think!

Excusad mi ausencia es que tengo muchas cosas que hacer en este período y será así hasta final de Mayo! Pero prometo escribir todas las veces que puedo! :) Entonces, que contaros...pues el final de semana pasado, el Sabado 21 de abril, fui a mi primer contest de bmx! Yo tengo muchos amigos que hacen este deporte y fui a veer del contest de uno de ellos, Emanuel. El contest duró dos días pero yo fui sólo un día; fue realmente fantástico, los riders eran excelentes. Mi amigo acabó cuarto, muy bien Manu! :) Estas son las fotos que tomé a el (yo haré otro post para mostraros las fotos de los otros riders), esto es el canal de Manu en Youtube y aquí es donde podeis encontrar los mejores riders del Canavese (que es donde vivo yo)! :) decidme lo que pensais! :)









venerdì 20 aprile 2012

Jules on Chicisimo!



Jules on the moon è finalmente anche su Chicisimo (ho da poco ricevuto il fiore di Fashionista :) )
quindi da adesso potrete seguirmi anche lì oltre che su Bloglovin e Fashiolista! Questi sono i look che ho caricato finora! Vi piacciono?  Qulal è il vostro preferito? :)

Jules on the moon is finally on Chicisimo (I recently received the Fashionista flower :) ) so from now you can also follow me there as well as on Bloglovin and Fashiolista! This are the outfits that I've uploaded so far! Do you like them? What's you favorite one?:)

Jules on the moon es finalmente también en Chicisimo (acabo de recibir la flor de Fashionista :) ) así que a partir de ahora podeis seguirme allí así como en Bloglovin y en Fashiolista! Estos son los outfit que he cargado hasta ahora! Os gustan? Cual es vuestro favorido? :)



Dress: Facit

Clutch: Solo Soprani




Shirt: Stradivarius

Pants: Stradivarius




Dress: Terranova

Pullover: Zara

Shoes: Bata




Shirt: Stradivarius

Pants: Stradivarius

Bag: Vespa

Scarf: Stradivarius

Shoes: Vans 


mercoledì 18 aprile 2012

Afternoon with my little sister!


Approfittando dei pochi momenti di Sole di questi giorni, ieri pomeriggio io e la mia sorellina siamo andate a fare una passeggiata e io ovviamente ne ho approfittato per fare qualche fotografia. Che ve ne pare? Vi piacciono? :)
Ps: vorrei ringraziare tutti quelli che mi seguono e quelli che si fermano a leggere i miei post, state rendendo davvero speciale questa avventura!

Yesterday afternoon my sister and I took advantage of the few rays of sun of these days to go for a walk and I I took the opportunity to take some photographs. Do you like them?:)
Ps: I'd like to thank all my followers and all the people that read my posts, due to you this adventure is really fantastic!

Ayer por la tarde mi hermanita y yo nos aprovechamos de los pocos rayos de sol en estos días para dar un paseo y yo he aprovechado de la ocasión para tomar algunas fotografías. Os gustan?:)
Ps: me gustaría agradecer a todos mis followers y todas las personas que leen mis posts, debido a vosotros esta aventura es fantástica!













martedì 17 aprile 2012

Me & The Tournament of May



Torno a parlarvi del Torneo di Maggio questa volta dei miei vari ruoli nel torneo di quest'anno. Prima di tutto sono giullare del Borgo Ronchi S. Bernardo e Maddalena (quello nella foto è il nostro borgo al completo) il mitico borgo bianco e viola vincitore dell'ultima edizione del torneo! :) (yeah!) Mi era stato proposto di fare la damigella (una delle figure "più importanti" nel borgo) ma ho preferito essere giullare ancora un anno almeno perchè adoro farlo! :) La prima sera , sabato 5 maggio, farò anche un balletto con altre ragazze da diversi borghi, tradizione che è iniziata l'anno scorso. In più quest'anno c'è una novità: domenica 13 maggio ci sarà lo spettacolo organizzato dal Gruppo giovani del Torneo di cui io faccio parte! Questa è la nostra seconda iniziativa (la prima è stata una festa in maschera di carnevale) quindi ci teniamo tantissimo! Io non reciterò ma mi occupo della scenografia.  Morale che tra riunioni del borgo, del gruppo e prove del balleto (che quest'anno è davvero complesso soprattutto per una come me che non ha mai fatto danza) il Torneo di Maggio si sta proprio facendo sentire! :)


Back to you speaking about Tournament of May this time about my roles in the tournament of this year. First of all I'm a jester in Ronchi S. Bernardo and Maddalena borough (which is that in the photo) the mythical purple-white borough which won the last tournament! :) (yeah!) They asked me to do lady of the borough (which is one of the "most important" character in the borough) but I prefered do another year the jester because I do like doing it! :) In the first evening, on Sarurday May 5th, I'll do a ballet with some other girls from all of the boroughs. This year there will be a new: on Sunday May 13th there will be the show organized by The youth of the tournament to which I belong! This is our second initiative (the first was a carnival party in costume) so it's really important for us! I won't act but I'm working on the sets. So the Tournament is making itself felt! :)

Vuelvo a hablarve del Torneo de Mayo esta vez de mis papeles en el torneo de este año. Primero soy el juglar de la Aldea Ronchi San. Bernardo y Maddalena ( la aldea en la foto) que ganó el torneo del año pasado! :) (yeah!) Me habían propuesto de ser la joven dama de la aldea (que es uno de los papeles más importante) pero he preferido ser juglar que me gusta mucho!:) Durante la primera tarde, el sabado 5 de mayo, voy a hacer un baile con otras chicas de las otras aldeas. Este año habrá una novedad: el domingo 13 de Mayo habrá el espectáculo organizado por El grupo de los jóvenes del torneo al que pertenezco. Esta es nuestra segunda iniciativa (la primera fue una fiesta mascarada de carnaval) entonces es realmente importante para nosotros. No voy a recitar pero me estoy ocupando de la escenografía. Total que debido a las pruebas del baile y las reuniones del aldea el torneo se está haciendo sentir! :)


Last year's ballet





Our borough's drummer group (that won last year's race of drums)



The jesters of my borough (the first from the left is me)



Our borough